Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

метка

  • 1 حزّة

    حَزَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) метка; насечка, надрез, зарубка
    2) надлежащий момент
    3) изжога; حسرة حزّة боль (в сердце)
    * * *

    аа=
    метка; насечка, зарубка

    Арабско-Русский словарь > حزّة

  • 2 علامة

    عَلاَمَةٌ
    мн. عَلاَمَاتٌ мн. عَلاَئِمُ
    1) знак, метка; геод. репер; علامات الحديد пограничные знаки; الارشاد علامة ориентир; الاستفهام علامة вопросительный знак;(التعجّب (التأثّر علامة восклицательный знак; الحذف علامة многоточие; التنصيص علامة кавычки; علامات مميّزة воен. знаки различия
    2) признак
    3) марка; مسجّلة علامة или تجاريّة علامة фабричная марка
    4) значок
    5) отметка, балл
    * * *

    ааа=
    1) метка, знак; марка (фабричная)

    2) отметка, оценка
    3) симптом, признак

    Арабско-Русский словарь > علامة

  • 3 حزّ

    I
    حَزَّ
    п. I
    а/у حَزٌّ
    1) делать надрез, зарубку
    2) ранить
    3) отделять, отрезать; * حزّ الم فؤاده боль разрывала ему душу; (حزّ هذا المنظر في نفسه (قلبه ему больно, горько было смотреть на это;... فكم حزّ فى نفسه عجزُهُ عن как же он страдал что не мог...
    II
    حَزٌّ
    1
    1) надрезание
    2) ранение
    حَزٌّ
    2 мн. حُزُوزٌ
    1) метка; насечка, надрез, зарубка
    2) рана
    3) надлежащий, нужный момент
    * * *

    аа
    делать зарубку, надрезать

    Арабско-Русский словарь > حزّ

  • 4 سمة

    I
    سِمَةٌ
    см. وسم
    II
    سِمَةٌ
    мн. -اتٌ
    1) тавро, клеймо
    2) знак, признак; علم السمات лингв. семиотика
    3) свойство. качество
    4) отпечаток, выражение (напр. печали)
    5) виза; الدخول سمة въездная виза; الخروج سمة или العودة سمة выездная виза; المرور سمة транзитная виза; الاعتماد سمة виза для свободного проживания и передвижения
    * * *

    иа=
    1) метка, знак

    2) черта; признак
    3) виза

    Арабско-Русский словарь > سمة

  • 5 حَزٌّ

    1
    1) надрезание
    2) ранение
    2
    мн. حُزُوزٌ
    1) метка; насечка, надрез, зарубка
    2) рана
    3) надлежащий, нужный момент

    Арабско-Русский словарь > حَزٌّ

  • 6 حَزَّةٌ

    мн. اتٌ
    1) метка; насечка, надрез, зарубка
    2) надлежащий момент 3) изжога; حسرة حَزَّةٌ боль (в сердце)

    Арабско-Русский словарь > حَزَّةٌ

  • 7 عَلاَمَةٌ

    мн. عَلاَمَاتٌ
    мн. عَلاَئِمُ
    1) знак, метка; геод. репер; علامات الحديد пограничные знаки; الارشاد عَلاَمَةٌ ориентир; الاستفهام عَلاَمَةٌ вопросительный знак;(التعجّب (التأثّر عَلاَمَةٌ восклицательный знак; الحذف عَلاَمَةٌ многоточие; التنصيص عَلاَمَةٌ кавычки; علامات مميّزة воен. знаки различия
    2) признак
    3) марка; مسجّلة عَلاَمَةٌ или تجاريّة عَلاَمَةٌ фабричная марка
    4) значок
    5) отметка, балл

    Арабско-Русский словарь > عَلاَمَةٌ

См. также в других словарях:

  • Метка — блок в начале или в конце тома, дорожки или файла, который идентифицирует, характеризует и (или) разделяет данный том, дорожку или файл. Метка не является частью файла. Источник: ГОСТ 28104 89: Системы обработки информации. Ленты магнитные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Метка — Метка  знак, обозначение, признак, наносимый искусственно Метка (этология)  в науке о поведении животных Метка (программирование) Метка вексельная Метка чековая Метка радиационная (Радиохимия) Чёрная метка RFID метка …   Википедия

  • метка — См …   Словарь синонимов

  • Метка — * метка * label элемент, изотоп или химическое вещество, прикрепляемое к биологической молекуле, органелле, субклеточному фрагменту или клетке для изучения их метаболических превращений. Метки можно разделить на 3 класса: а) изотопные… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • МЕТКА — МЁТКА, мётки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. метать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕТКА — МЁТКА, мётки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. метать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕТКА — МЕТКА, и, жен. 1. см. метить 1. 2. Отличительный знак на какой н. вещи, предмете. М. на белье. М. на сосне. | прил. меточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Метка — вкусового волокна, основанная на том, к какому классу вкусовых стимулов оно наиболее чувствительно …   Психология ощущений: глоссарий

  • метка — (маркировочный) знак отметка обозначение — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы (маркировочный) знакотметкаобозначение EN labelL …   Справочник технического переводчика

  • метка на МЛ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interior label …   Справочник технического переводчика

  • метка — ▲ символ (графический) ↑ в качестве, признак, место метка обозначение места. мета. метка. метина. метить кого что создавать признак. переметить. меченый. отметка. отметить. пометка. отметина. пометить. галочка. крестик. зарубка. закладка. заметка …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»