-
1 метантенк
метантенк
Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метантенк
-
2 метантенк
1) Engineering: anaerobic digester, digester, methane-tank, fermentor2) Construction: digestion tank, methane tank, sludge digester, sludge digestion plant3) Ecology: heated digestion tank, methane digester -
3 метантенк
-
4 метантенк
Ёмкость, где в анаэробных условиях инкубируется осадок, полученный из первичного и вторичного отстойников при биологической очистке сточных вод. В результате образуется метан и выпадает осадок, последний после обезвоживания может использоваться как удобрение или сжигается.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > метантенк
-
5 метантенк
= метатенк[франц. methane — болотный газ, от греч. methy — вино и англ. tank — сосуд для хранения и транспортировки жидкостей]емкость, железобетонный резервуар, в которой происходит процесс анаэробного сбраживания микроорганизмами сточных вод и бытовых отходов. С помощью М. осуществляется утилизация органических отходов, позволяющая получать высококачественное органическое удобрение и биогаз (см. биогаз). Существуют М. двух типов: емкостно-проточный и проточный. М. первого типа изготовляют в виде емкости, последовательно разделенной перегородками на камеры кислого, нейтрального, щелочного и метанового брожения, что позволяет наиболее полно использовать все жидкие и газообразные продукты распада и увеличить количество биогаза. М. второго типа представляет собой горизонтальный резервуар, последовательно разделенный перегородками на газовые секции и жидкостные камеры. Такая конструкция позволяет приблизить режим работы аппарата к непрерывному, создать в каждой камере оптимальные условия сбраживания, обеспечить непрерывный отвод биогаза.ср. аэротенкТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > метантенк
-
6 метантенк
-
7 метантенк двухступенчатый
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метантенк двухступенчатый
-
8 метантенк (в энергетике биоотходов)
метантенк
Резервуар, в котором осуществляется метановое брожение органического вещества биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метантенк (в энергетике биоотходов)
-
9 метантенк второй ступени
1) Ecology: secondary storage tankУниверсальный русско-английский словарь > метантенк второй ступени
-
10 метантенк с непрерывной загрузкой
Engineering: continuous-load digesterУниверсальный русско-английский словарь > метантенк с непрерывной загрузкой
-
11 метантенк с плавающей крышей
Ecology: floating-roof digestion tankУниверсальный русско-английский словарь > метантенк с плавающей крышей
-
12 метантенк с системой перемешивания
Engineering: stirred type fermentorУниверсальный русско-английский словарь > метантенк с системой перемешивания
-
13 двухступенчатый метантенк
Construction: two-stage methane tankУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый метантенк
-
14 доза загрузки в метантенк
Makarov: methane tank charge doseУниверсальный русско-английский словарь > доза загрузки в метантенк
-
15 floating-roof digestion tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floating-roof digestion tank
-
16 secondary storage tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > secondary storage tank
-
17 sludge digester
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sludge digester
-
18 anaerobic digester
метантенк (резервуар, в котором в анаэробных условиях с искусственным подогревом производится биохимическая переработка осадка, выделенного из сточных вод, или очистка высококонцентрированных по органическим загрязнениям сточных вод); см. также anaerobic contact digesterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > anaerobic digester
-
19 digester
метантенк; перегниватель (искусственно подогреваемый резервуар для разложения органического осадка в анаэробных условиях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > digester
-
20 methane-tank
метантенк (резервуар, в котором в анаэробных условиях с искусственным подогревом осуществляется сбраживание осадка, выделенного из сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > methane-tank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Метантенк — (от англ. methane метан и англ. tank резервуар) устройство для анаэробного брожения жидких органических отходов с получением метана. Содержание 1 Назначение 2 Конструкция … Википедия
МЕТАНТЕНК — большой резервуар для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила, образующегося при биологической очистке сточных вод. Экологический словарь, 2001 Метантенк большой резервуар для переработки анаэробными микроорганизмами… … Экологический словарь
МЕТАНТЕНК — (метантанк) резервуар вместимостью до нескольких тыс. м³ для биологической переработки (сбраживания при температурe 27 55 .С) с помощью бактерий и др. микроорганизмов органического осадка сточных вод … Большой Энциклопедический словарь
метантенк — метантанк – резервуар большой емкости, сооружаемый на станциях биологической очистки сточных вод. Служит для переработки в анаэробных условиях при оптимальной температуре 25–27 °C органических осадков сточных вод, биомассы активного ила.… … Словарь микробиологии
метантенк — сущ., кол во синонимов: 2 • метантанк (2) • метантенок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МЕТАНТЕНК — Большой резервуар для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила, образующегося при биологической очистке сточных вод Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
метантенк — Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и… … Справочник технического переводчика
метантенк — 22 метантенк: (Нрк. ферментер, биореактор): Резервуар, в котором осуществляется метановое брожение органического вещества биоотходов. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метантенк — (метантанк), резервуар вместимостью до нескольких тысяч м3 для биологической переработки (сбраживания при температуре 27 55°C) с помощью бактерий и других микроорганизмов органического осадка сточных вод. * * * МЕТАНТЕНК МЕТАНТЕНК (метантанк),… … Энциклопедический словарь
МЕТАНТЕНК — сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах (Болгарский язык; Български) метантанк (Чешский язык; Čeština) vyhnívací nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
метантенк — metantankas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anaerobinės fermentacijos ar biodujų gamybos iš organinių atliekų reaktorius. atitikmenys: angl. digester; digestion tank; methane tank rus. метантанк; метантенк … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas