-
1 металлургический
металлургический μεταλλουργικός· \металлургический завод το μεταλλουργείο* * *металлурги́ческий заво́д — το μεταλλουργείο
-
2 металлургический
επ.μεταλλουργικός•металлургический завод μεταλλουργείο.
-
3 металлургический
μεταλλουργικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > металлургический
-
4 металлургический
металлург||и́ческийприл μεταλλουργικός:\металлургическийи́ческий завод τό μεταλλουργείο. -
5 металлургический
[μιταλλουργκίτσισκιϊ] εκ. μεταλλουργικός -
6 металлургический
[μιταλλουργκίτσισκιϊ] επ μεταλλουργικός -
7 комбинат
το (εργοστασιακό) συγκρότημαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > комбинат
-
8 завод
1. (предприятие) το εργοστάσι/ο* *владелец - а ο εργοστασιάρχηςэксплуатация - а λειτουργία/εκμετάλλευση του - ουвагоноремонтный - επισκευής οχημάτων/βαγονιώνвагоностроительный - κατασκευής σιδηροδρομικών οχημάτων/βαγονιώνкирпичный - το πλινθοποιείο, το πλινθείοметаллургический - η μεταλλουργία, μεταλλουργικό -нефтеперегонный{}нефтеперерабатывающий{} - διύλισης πετρελαίου, τα διυλιστήριαпивоваренный - ζυθοποιίας, το ζυθοποιείοсталелитейный - η χαλυβουργία, το χαλυβουργείοсталеплавильный см. сталелитейный -стекольный - η υαλουργία, το υαλουργείοтракторный - κατασκευής γεωργικών ελκυστήρων/τρακτέρтракторостроительный - κατασκευής ελκυστήρων/τρακτέρтруболитейный - το χυτήριο σωλήνων, η σωληνοποιίατο σωληνοποιείο, η σωληνουργίαтрубопрокатный - см. труболитейный -цементный - τσιμέντου/κονιάματος, η τσεμεντοποιίαчугунолитейный - χύτευσης/παραγωγής χυτοσιδήρουчугуноплавильный - см. чугунолитейный -2. (приведение в действие механизма) το κούρδισμα 3. (приспособление в механизме) το κουρδιστήρι 4. (срок действия заведённого механизма) η διάρκεια κουρδίσματος 5. (конный) το ιπποτροφείο, ο ιπποφορβείο б.(рыбоводный) το ιχθυοτροφείο. завод-изготовитель το εργοστάσιο-κατασκευαστής, η κατασκευαστική μονάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завод
-
9 кокс
1. (топливо) о οπτάνθρακ/ας, το κοκ/κωκ (ξεν.)гасить - мокрым способом σβήνω τον - α με την υγρή μέθοδο, тушить - сухим способом σβήνω τον - α με την ξηρή μέθοδοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кокс
-
10 концентрат
1. (продукт обогащения руд) το εμπλουτισμένο ορυκτό/μετάλλευμαсуммарный - συνολικό -, τελικό -2. (пищевой продукт) η συμπυκνωμένη τροφή, η αφυδατωμένη τροφή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > концентрат
-
11 завод
завод Iм1. τό ἐργοστάσιο[ν]:авиационный \завод τό ἐργοστάσιο ἀεροπλάνων автомобильный \завод τό ἐργοστάσιο αὐτοκινήτων металлургический \завод τό μεταλ-λουργείον сталелитейный \завод τό χαλυβουργείο· машиностроительный \завод τό ἐργοστάσιο κατασκευής μηχανών стекольный \завод τό ὑαλουργείο· 2.:ко́нный \завод τό ίπποφορβεῖο, τό ίπποτροφείο.завод IIИм1. (действие) τό κούρδισμα·2. (у часов) τό κουρδιστήρι. -
12 завод
завод 1-а α.1. εργοστάσιο•металлургический завод μεταλλουργικό εργοστάσιο•
сталелитейный -- χαλυβδουργείο•
машиностройтеляый завод εργοστάσιο κατασκευής μηχανών.
2. ιπποφορβείο.εκφρ.рыбоводный завод – ιχθυοτροφείο.завод 2-а α.1. κούρδισμα.2. κουρδιστήρι.εκφρ.на завод ή для -а – για αναπαραγωγή, για πολλαπλασιασμό (и) в -е нет (απλ.) ποτέ δεν είχα (ή ήταν)•клопов у нас и в -е нет – κοριούς ούτε έχομε, ούτε είχαμε ποτέ.
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ — [алу], металлургическая, металлургическое (спец.). прил. к металлургия. Металлургическая лаборатория. Металлургическая промышленность. Металлургический завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ — (греч., от металлургия). относящийся до выплавки металла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ греч., от металлургия. Относящийся к выплавке металла. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
металлургический — МЕТАЛЛУРГИЯ, и и МЕТАЛЛУРГИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
металлургический — прил., кол во синонимов: 3 • метизометаллургический (1) • пирометаллургический (1) • … Словарь синонимов
металлургический — ая, ое. métallurgique adj., нем. metallurgisch. Отн. к металлургии; связанный с металлургией. Металлургическая промышленность. БАС 1. Минеральные воды, земли и камни металлургического отделения от руд не требуют. 1742. Ломон. Перв. основ. горн.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Металлургический район Челябинска — Административный район Металлургический Страна РоссияРоссия … Википедия
Металлургический факультет УГТУ-УПИ — Металлургический факультет УрФУ Уральский федеральный университет Год основания 1920 Декан Шимов, Виктор Васильевич … Википедия
Металлургический комплекс — совокупность отраслей промышленности, производящих металлы. Представляет собой совокупность связанных между собой отраслей и стадий производственного процесса от добычи сырья до выпуска готовой продукции чёрных и цветных металлов и их сплавов [1] … Википедия
Металлургический завод Святого Антония (Оберхаузен) — Металлургический завод Святого Антония (нем. St. Antony Hütte) бывший металлургический завод в поселке Клостерхардт (ныне входит в состав района Остерфельд города Оберхаузен) (федеральная земля Северный Рейн Вестфалия) … Википедия
Металлургический баланс драгоценного металла — (Металлургический) баланс драгоценного металла: соотношение между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство за определенный календарный период, и его массой в готовой продукции за тот же период с учетом образовавшихся… … Официальная терминология
металлургический агрегат — Совокупность конструктивно связанных технологич. оборудования и устр в, обеспечивающая проведение комплексного металлургич. процесса в условиях массового и поточного произ ва. М. а. имеет более высокие показатели по произв ти, энергоемкости и кач … Справочник технического переводчика