-
1 металлургический
металлургический hüttenkundlich; hüttenmännisch; metallurgischБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлургический
-
2 металлургический
-
3 металлургический
hüttenmännisch, metallurgisch -
4 металлургический
metallúrgisch, Hütten- (опр. сл.)металлу́рги́ческая промы́шленность — Hüttenindustrie f
металлу́рги́ческий заво́д — Hüttenwerk n
-
5 металлургический
Hütten- -
6 металлургический завод
металлургический завод м. Eisenhüttenbetrieb m; Eisenhüttenwerk n; Hütte f; Hüttenwerk nметаллургический завод м., производящий нерафинированный металл м. Rohhütte fметаллургический завод м., производящий черновой металл м. Rohhütte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлургический завод
-
7 металлургический двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > металлургический двигатель
-
8 металлургический кокс
металлургический кокс м. Hochofenkoks m; Hüttenkoks m; Zechenkoks m; metallurgischer Koks mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлургический кокс
-
9 металлургический передел
металлургический передел м. Verhütten n; Verhüttung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлургический передел
-
10 металлургический процесс
металлургический процесс м. Hüttenprozeß m; Verhüttung f; Verhüttungsprozeß m; Verhüttungsvorgang m; metallurgischer Prozeß m; metallurgischer Vorgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлургический процесс
-
11 металлургический цех
металлургический цех м. Eisenhüttenbetrieb m; Eisenhüttenwerk n; Hütte f; Hüttenbetrieb m; Hüttenwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлургический цех
-
12 металлургический шлак
металлургический шлак м. Hüttenschlacke f; Metallschlacke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлургический шлак
-
13 металлургический электродвигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > металлургический электродвигатель
-
14 металлургический выход лома и отходов
металлургический выход лома и отходов
Выход извлекаемого цветного металла или сплава в процентах, получаемого при плавке шихтовых материалов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Металлургический выход лома и отходов
D. Metallausbeute
Е. Metallurgical output
F. Rendement en métal
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металлургический выход лома и отходов
-
15 металлургический анализ
Универсальный русско-немецкий словарь > металлургический анализ
-
16 металлургический газ
adjoil. Hochofengas, Hochofengichtgas, HüttengasУниверсальный русско-немецкий словарь > металлургический газ
-
17 металлургический завод
adj1) gener. Eisenhütte, Eisenwerk, Elsenhüttenwerk, Erzhütte, Metallwerk, Rohhütte, Eisenhüttenwerk, Hütte, Hüttenwerk2) eng. Eisenhüttenbetrieb3) hist. Eisenhammer4) weld. Hw Hüttenwerk5) industr. Hütten- und StahlwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > металлургический завод
-
18 металлургический завод, производящий нерафинированный металл
Универсальный русско-немецкий словарь > металлургический завод, производящий нерафинированный металл
-
19 металлургический кокс
adj1) gener. Hüttenkoks2) geol. Hochofenkoks3) oil. Eisenhüttenkoks, Zechenkoks, metallurgischer KoksУниверсальный русско-немецкий словарь > металлургический кокс
-
20 металлургический комбинат
adj1) gener. Eisenhüttenkombinat, Hüttenkombinat2) industr. Hütten- und Stahlwerk, Hüttenwerk, integriertes HüttenwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > металлургический комбинат
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ — [алу], металлургическая, металлургическое (спец.). прил. к металлургия. Металлургическая лаборатория. Металлургическая промышленность. Металлургический завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ — (греч., от металлургия). относящийся до выплавки металла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ греч., от металлургия. Относящийся к выплавке металла. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
металлургический — МЕТАЛЛУРГИЯ, и и МЕТАЛЛУРГИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
металлургический — прил., кол во синонимов: 3 • метизометаллургический (1) • пирометаллургический (1) • … Словарь синонимов
металлургический — ая, ое. métallurgique adj., нем. metallurgisch. Отн. к металлургии; связанный с металлургией. Металлургическая промышленность. БАС 1. Минеральные воды, земли и камни металлургического отделения от руд не требуют. 1742. Ломон. Перв. основ. горн.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Металлургический район Челябинска — Административный район Металлургический Страна РоссияРоссия … Википедия
Металлургический факультет УГТУ-УПИ — Металлургический факультет УрФУ Уральский федеральный университет Год основания 1920 Декан Шимов, Виктор Васильевич … Википедия
Металлургический комплекс — совокупность отраслей промышленности, производящих металлы. Представляет собой совокупность связанных между собой отраслей и стадий производственного процесса от добычи сырья до выпуска готовой продукции чёрных и цветных металлов и их сплавов [1] … Википедия
Металлургический завод Святого Антония (Оберхаузен) — Металлургический завод Святого Антония (нем. St. Antony Hütte) бывший металлургический завод в поселке Клостерхардт (ныне входит в состав района Остерфельд города Оберхаузен) (федеральная земля Северный Рейн Вестфалия) … Википедия
Металлургический баланс драгоценного металла — (Металлургический) баланс драгоценного металла: соотношение между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство за определенный календарный период, и его массой в готовой продукции за тот же период с учетом образовавшихся… … Официальная терминология
металлургический агрегат — Совокупность конструктивно связанных технологич. оборудования и устр в, обеспечивающая проведение комплексного металлургич. процесса в условиях массового и поточного произ ва. М. а. имеет более высокие показатели по произв ти, энергоемкости и кач … Справочник технического переводчика