Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

менять

  • 1 להחליף מיקום

    менять местами

    переставить
    переставлять

    Иврито-Русский словарь > להחליף מיקום

  • 2 לערער את היציבות

    менять положение

    выбивать из колеи
    выбивать
    выбить

    Иврито-Русский словарь > לערער את היציבות

  • 3 לעשות לאל

    менять

    переделывать
    разрушать

    Иврито-Русский словарь > לעשות לאל

  • 4 להמיר

    поменяться

    меняться
    поменять
    менять
    сменять
    обращать (менять)
    обратить (менять)
    превращать
    обменяться
    превратить
    конвертировать
    обменять
    переводить
    перевести
    * * *

    להמיר


    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > להמיר

  • 5 המירו

    המירו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    ————————

    המירו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > המירו

  • 6 התגוונו

    התגוונו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתגַווֵן [לְהִתגַווֵן, מִ-, יִ-]

    1.переливаться цветами; менять цвет, оттенок 2.становиться разнообразным

    ————————

    התגוונו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתגַווֵן [לְהִתגַווֵן, מִ-, יִ-]

    1.переливаться цветами; менять цвет, оттенок 2.становиться разнообразным

    ————————

    התגוונו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתגַווֵן [לְהִתגַווֵן, מִ-, יִ-]

    1.переливаться цветами; менять цвет, оттенок 2.становиться разнообразным

    Иврито-Русский словарь > התגוונו

  • 7 אמיר

    אֶמִיר
    אֲמִירָה
    верхушка дерева

    высший уровень
    * * *

    אמיר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > אמיר

  • 8 משנה

    מְשַנֶה
    מִשנֶה
    מִשנֵה
    заместитель

    средний
    вторичный
    модификатор
    второстепенный
    побочный
    наместник
    * * *

    משנה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]

    изменять, менять

    לֹא מְשַנֶה

    не важно

    ————————

    משנה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]

    изменять, менять

    לֹא מְשַנֶה

    не важно

    ————————

    משנה

    ед. ч. ж. р. /

    מְשַנֶה

    меняющий

    מְשַנֶה מָקוֹם מְשַנֶה מַזָל

    на новом месте - новое счастье

    ————————

    משנה

    ед. ч. ж. р. /

    מִשנֶה

    1.другой, второй (в смихуте) 2.дважды, вдвойне 3.заместитель 4.особый, сугубый (в смихуте)

    מִשנֵה זְהִירוּת נ'

    особая осторожность

    מִשנֶה לַמֶלֶך ז'

    вице-король

    מִשנֵה תוֹרָה

    1.копия свитка Торы 2.Второзаконие (название книги Торы) 3.сочинение Рамбама

    נִיצַב מִשנֶה ז'

    полковник полиции

    מֵאֶחָד לְמִשנֵהוּ

    от одного к другому

    Иврито-Русский словарь > משנה

  • 9 תמיר

    тонкий

    стройный
    статный
    * * *

    תמיר

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > תמיר

  • 10 החליפו

    החליפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    ————————

    החליפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > החליפו

  • 11 הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

  • 12 המירה

    המירה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > המירה

  • 13 המירי

    המירי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > המירי

  • 14 המר

    המר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִימֵר [לְהַמֵר, מְ-, יְ-] (עַל)

    1.играть в азартные игры, на бирже и т.п. 2.биться об заклад, держать пари 3.(перен.) делать ставку на что-л.

    ————————

    המר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    ————————

    המר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֵמַר [לְהָמֵר, מֵמֵר, יָמֵר]

    1.делать жизнь горькой 2.горько плакать (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > המר

  • 15 המרנו

    המרנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > המרנו

  • 16 המרת

    המרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > המרת

  • 17 המרתי

    המרתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > המרתי

  • 18 המרתם

    המרתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > המרתם

  • 19 המרתן

    המרתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > המרתן

  • 20 זגזגו

    זגזגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זִיגזֵג, זִגזֵג [לְזַגזֵג, מְ-, יְ-]

    часто менять направление

    ————————

    זגזגו

    זִיגזֵג, זִגזֵג [לְזַגזֵג, מְ-, יְ-]

    часто менять направление

    Иврито-Русский словарь > זגזגו

См. также в других словарях:

  • МЕНЯТЬ — МЕНЯТЬ, меняю, меняешь, несовер. 1. что на что. Отдавать свое и получать вместо него равноценное, обменивать. 2. что. Замещать одно другим, переменять. Менять белье. Менять квартиру. Менять службу. 3. что. Отказавшись от чего нибудь, усваивать… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕНЯТЬ — МЕНЯТЬ, менивать что, отдавать и брать одну вещь за другую. Менять деньги, один вид денежных знаков на другой, или крупные на мелочь. Менять ухо на ухо, без придачи, прямо вещь на вещь; это принято от конских барышников. Образа не продают и не… …   Толковый словарь Даля

  • менять — обмениваться, обменивать, разменивать, выменивать; изменять, заменять, модифицировать, видоизменять, трансформировать, сменять, переменять, переделывать, преобразовывать, реорганизовать, реконструировать, реформировать, перестраивать,… …   Словарь синонимов

  • МЕНЯТЬ — МЕНЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. Отдавать своё и получать вместо него другое, обычно равноценное. М. квартиру на дачу. 2. Замещать одно другим, брать одно вместо другого. М. бельё. М. работу. М. крупные деньги (разменивать). 3. Делать… …   Толковый словарь Ожегова

  • менять —   Менять кукушку на ястреба (поговорка) производить невыгодную мену.   Меняться в лице утрачивать обычное выражение лица (под влиянием какого н. сильного волнения, потрясения).     От удивления он переменился в лице …   Фразеологический словарь русского языка

  • менять — (не) менять выражения • изменение (не) менять интонации • изменение (не) менять позы • изменение (не) менять положения • изменение (не) менять сути • изменение менять дело • изменение менять жизнь • изменение менять курс • изменение менять… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • менять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я меняю, ты меняешь, он/она/оно меняет, мы меняем, вы меняете, они меняют, меняй, меняйте, менял, меняла, меняло, меняли, меняющий, меняемый, менявший, меняя; св. изменить, обменять, переменить …   Толковый словарь Дмитриева

  • менять — я/ю, я/ешь, нсв.; измени/ть (к 3 знач.), обменя/ть (к 1 знач.), перемени/ть (к 3, 4 знач.), поменя/ть (к 1 знач.), разменя/ть (ко 2 знач.), смени/ть (к 4 знач.), сов. 1) (кого/что на кого/что) Отдавать одно и получать взамен другое. Менять значки …   Популярный словарь русского языка

  • менять — я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. меняться, мена 1) (св. обменя/ть и поменя/ть) кого что Отдавая, получать что л. взамен. Меня/ть книги. Меня/ …   Словарь многих выражений

  • менять — МЕНЯТЬ1, несов., кого что. Делать кого , что л. иным, отличным по форме или содержанию, качествам от имеющегося или имевшегося [impf. to change (from, to), alter, diversify, make (slightly) different (from); to modify]. Создание семьи очень много …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • МЕНЯТЬ —     Если во сне вы меняете квартиру – в реальной жизни это предвещает измену в любви со стороны вашего избранника. Менять место работы – знак предстоящих разногласий с партнерами по бизнесу. Сон, в котором вы чем то с кем то меняетесь, означает,… …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»