-
1 command menu
English-Russian dictionary of computer science > command menu
-
2 menu
ˈmenju: франц.;
сущ. меню on a menu ≈ в меню what's on the menu? ≈ что в меню? Syn: bill of fare обеденная карта, меню (тж. * card) меню, выбор блюд (компьютерное) набор, система команд, меню - *-driven управляемый с помощью меню command ~ вчт. меню команд drop down ~ вчт. спускающемое меню full-screen ~ вчт. полноэкранное меню help ~ вчт. консультационное меню hierarchical ~ вчт. иерархическое меню keyboard ~ вчт. клавишное меню local ~ вчт. локальное меню main ~ вчт. главное меню menu фр. меню ~ вчт. меню on-screen ~ вчт. экранное меню permanent ~ вчт. неподвижное меню plastic ~ вчт. пластмассовая клавиатурная карта pop-up ~ вчт. меню высвечиваемое на экране, "всплывающее" меню pulldown ~ вчт. спускаемое меню root ~ вчт. главное меню tablet ~ вчт. табличное меню tree-coded ~ вчт. древовидное меню -
3 menu
[ˈmenju:]command menu вчт. меню команд drop down menu вчт. спускающемое меню full-screen menu вчт. полноэкранное меню help menu вчт. консультационное меню hierarchical menu вчт. иерархическое меню keyboard menu вчт. клавишное меню local menu вчт. локальное меню main menu вчт. главное меню menu фр. меню menu вчт. меню on-screen menu вчт. экранное меню permanent menu вчт. неподвижное меню plastic menu вчт. пластмассовая клавиатурная карта pop-up menu вчт. меню высвечиваемое на экране, "всплывающее" меню pulldown menu вчт. спускаемое меню root menu вчт. главное меню tablet menu вчт. табличное меню tree-coded menu вчт. древовидное меню -
4 menu-driven page composition
Универсальный англо-русский словарь > menu-driven page composition
-
5 hierarchial menu
иерархическое меню (команд)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hierarchial menu
-
6 hierarchical menu
1) Техника: иерархическое меню2) Вычислительная техника: иерархическое меню (команд) -
7 command menu
командное меню, меню командEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > command menu
-
8 command menu
Компьютерная техника: меню команд -
9 hierarchical menu
English-Russian dictionary of computer science and programming > hierarchical menu
-
10 menu
display menu — меню, список команд
-
11 menu
список команд или вариантов ответа, выводимый программой на экран. Выбор из меню производится курсором мыши, нажатием выделенной в пункте меню буквы либо перемещением курсора меню. Меню могут быть вложенными и различаются по способу организации и представления на экране.Syn:см. тж. cascading menu, contextual menu, control menu, disc menu, drop-down menu, full menu, hierarchical menu, main menu, menu bar, menu box, menu-driven, menu file, menu item, menu security, menu selection, menu tree, pop-up menu, preference menu, pulldown menu, roll-up menu, shortcut menu, short menu, submenu, system menu, user menuАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > menu
-
12 shortcut menu
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shortcut menu
-
13 shortcut menu
English-Russian dictionary of computer science and programming > shortcut menu
-
14 display menu
меню, список команд (для формирования изображения на дисплее)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > display menu
-
15 menu
меню (изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов оформления набора)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > menu
-
16 menu
- описание (программы)
- набор возможных команд
- меню (спорт (коммерч. деят.))
- меню (пользователя)
меню (пользователя)
1. Клавиша, позволяющая включить в работу индивидуальное меню пользователя.
2. Изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов ответа, из которых пользователь выбирает необходимый вариант посредством указания на соответствующий пункт меню (обычно курсором).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
меню
стенд с меню
Вывески, присутствующие во всех точках по продаже еды и напитков (концессиях и киосках), где перечислена вся имеющаяся продукция с указанием цен.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
menu
menu board
Signage in all food and beverage concession / kiosk locations that lists available products and/or prices. These can also be referred to as “menu boards”.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
набор возможных команд
«меню»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «меню»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > menu
-
17 menu
1. n обеденная карта, меню2. n меню, выбор блюдdisplay menu — меню, список команд
3. n вчт. набор, система команд, менюСинонимический ряд:bill of fare (noun) bill of fare; card; carte du jour; cuisine; list; spread; table -
18 menu option
1) Компьютерная техника: позиция меню2) Техника: опция3) Вычислительная техника: пункт меню, параметр меню4) Автоматика: выбранный из меню набор команд, выбранный из меню набор функций -
19 menu
[ʹmenju:] n1. 1) обеденная карта, меню (тж. menu card)2) меню, выбор блюд2. вчт. набор, система команд, меню -
20 cascading menu
1) Компьютерная техника: подменю2) Реклама: меню-каскад (перекрытие окон меню на экране дисплея таким образом, что видны и доступны для выдачи команд с помощью мыши их заголовки)3) SAP.тех. каскадное меню
См. также в других словарях:
иерархическое меню (команд) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hierarchial menu … Справочник технического переводчика
меню — в технике, перечень возможных режимов работы, установок, команд, ответов, предлагаемых на выбор пользователю прибора, машины, установки. Обычно выводится на экран монитора при работе на персональном компьютере или тренажёре либо на экран… … Энциклопедия техники
Меню — в программе изображение на экране списка команд, их параметров и иных возможностей (опций) для выбора пользователем следующего действия системы путем указания выбранной опции средствами управления курсором. Меню является одним из основных… … Финансовый словарь
меню — неизм.; ср. [франц. menu мелкий, детальный]. 1. Подбор кушаний, блюд для обеда, завтрака и т.п. В утреннее м. входит два яйца и стакан кофе. 2. Листок с перечнем предлагаемых кушаний и напитков (в столовой, ресторане, кафе); карта (4 зн.).… … Энциклопедический словарь
меню (пользователя) — 1. Клавиша, позволяющая включить в работу индивидуальное меню пользователя. 2. Изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов ответа, из которых пользователь выбирает необходимый вариант посредством указания на соответствующий пункт… … Справочник технического переводчика
Меню компьютерной программы — список выведенных на экран монитора услуг, команд, режимов работы, предлагаемых для выбора пользователю … Издательский словарь-справочник
МЕНЮ — список команд, которые может выполнить программа ЭВМ, выводимый на экран (см.). Чтобы вызвать М., нужно подвести к соответствующему ключевому слову («Файл», «Формат», «Правка» и др.) и нажать кнопку мыши. Чтобы выполнить определённое действие из… … Большая политехническая энциклопедия
меню — рос. меню англ. menu зображуваний на екрані дисплея список команд чи варіантів відповіді, з якого користувач вибирає необхідний варіант, вводячи номер чи букву або вказуючи на пункт меню курсором … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
МЕНЮ — (от франц. menu меню; мелкий) инф. перечень вариантов (режимов, команд, ответов и т. п.), выводимый на экран дисплея и предлагаемый пользователю для выбора; выбранный вариант определяет следующие действия системы … Профессиональное образование. Словарь
Контекстное меню — Пример контекстного меню на рисунке в OpenOffice.org Writer … Википедия
Раскрывающееся меню — список команд меню, раскрывающийся из строки меню и остающийся доступным пользователю по мере необходимости. По английски: Pull down menu См. также: Метод меню Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь