-
1 inferential evidence
менш достовірний доказ; непрямий доказ, непрямі докази -
2 inferior evidence
-
3 lesser
менш небезпечний ( про злочин); дрібний ( про крадіжку)- lesser offence
- lesser offense
- lesser evil
- lesser of two evil
- lesser theft -
4 minority of one third
-
5 minority of parliament
-
6 minority of votes
-
7 minority vote
-
8 less
1. nменша кількість (сума тощо)2. adj1) comp від little2) менший; менш; менш важливий; другорядний; молодший◊ in a less degree — меншою мірою
◊ in less than no time — як оком змигнути
◊ in less time — миттю
◊ James the L. — бібл. Іаков Менший (апостол)
◊ no less a person than... — ніхто інший, як сам...
◊ of less importance — менш важливий
◊ ten is one less than eleven — десять на один менше, ніж одинадцять
3. adv (comp від little)менше, менш4. prepбез* * *I [les] a2) менший; менш; менш інтенсивний, менш значний; менший ( з числами)3) менш важливий; молодший; другоряднийII [les] adv2) менше, меншIII [les] prep -
9 less
-
10 minority
n1. меншість, менша частина2. звич. pl національна меншість- ethnic minorities етнічна меншина- national minorities національні меншини- racial minorities расові меншини- tiny minority незначна меншість- oppression of racial minorities пригноблення расових меншин -
11 parliamentary minority
парламентська меншість, меншість у парламенті -
12 replacing less safe plants by the development of alternative energy sources
[NSA] заміна менш безпечних АЕС шляхом розроблення альтернативних джерел енергії [СЯБ]; заміщення менш безпечних станцій альтернативними джерелами енергії [СЯБ]The English-Ukrainian Dictionary > replacing less safe plants by the development of alternative energy sources
-
13 backstairs
1. n pl1) задні (чорні) сходи2) боковий вхід; сходи для менш почесних відвідувачів3) перен. закулісні інтриги2. adj знев.залаштунковий, закулісний; таємний, темний* * *I n; plчорні сходи; бічний вхід; сходи для менш почесних відвідувачів; лазівка; обхідний шлях; закулісні методи або інтригиII aзакулісний, таємний; темний; брудний -
14 down-grade
In1) дор. схил2) занепадon the down-grade — у занепаді; у поганому становищі
II1. adjщо йде під ухил (уклон)2. advуниз, під ухил (уклон)3. v1) переводити на менш кваліфіковану роботу2) переводи" і в нижчу категорію секретності (про документ)* * *I n1) cпeц. уклон; схил2) занепадII a III advвниз, під уклонIV v1) переводити на менш кваліфіковану роботу; знижувати в посаді, у званні; знижувати сортність ( товару)2) переводити ( документ) у більш низьку категорію таємності3) принижувати, зменшувати; применшувати важливість4) розвінчувати, позбавляти ореолу -
15 Englishry
n1) англійське громадянство; англійська національністьpresentment of Englishry — юр. доказ, що дана особа є англійцем
2) збірн. англійці3) іст. англійська меншість (в Ірландії)4) англійський квартал* * *n1) англійська національність; icт. англійське підданство2) icт. англійська меншість населения (особл. в Ірландії)3) англійський квартал; англійці -
16 few
1. nнезначна кількістьthe few — а) меншість; б) обрані, еліта
a good few, quite a few — чимало, досить багато
some few — кілька, небагато
2. adj1) мало, небагато; небагато хто, мало хто2) рідкісний* * *I [fjuː] nдеякі; нечисленні; мало хто; майже ніхтоnot a few — багато, велика кількість; дехто; деяка кількість
II [fjuː] athe few — меншість; "обрані"
1) небагато, малоvery few — дуже мало in a few minutes predic нечисленний
2) кілька, декілька, мало -
17 national
1. n1) громадянин; підданий (держави)2) pl співвітчизники, співгромадяни2. adj1) національний; народний, всенародний2) державнийnational bank — державний банк; амер. національний банк
N. Service — військова (трудова) повинність
3) національний; що стосується національності (нації)4) націоналістичний5) (N.) амер., іст. союзний, північнийN. troops — армія Півночі
national socialism — націонал-соціалізм, нацизм
* * *I n1) громадянин, підданий ( якої-небудь держави)2) aмep. націонал ( на відміну від повноправного громадянина)3) aмep.; cпopт. турнір, змагання в масштабі всієї країниII a1) національний, державний; народний, всенароднийnational roads — державні дороги, автостради
national government — центральний уряд (на відміну від влади штату, провінції); коаліційний уряд
national emergency — надзвичайний стан у країні; aмep. федеральний, який відноситься до відання центрального уряду ( а не до відання влади окремого штату)
2) національний, який стосується, відноситься до нації, національності; який стосується, відноситься до якого-небудь народу4) aмep.; icт. (National) союзний, Північний (під час Громадянської війни 1861-65 pp.); N. game aмep. Бейсбол -
18 off
1. n1) вільний час2) спорт. частина поля, розташована ліворуч від боулера (крикет)2. adj1) далекий, віддалений2) другорядний, незначний, менш важливий3) вільний, незайнятийan off day, day off — вільний день, неробочий (вихідний) день
4) правий; розташований з правої сторони5) несвіжий (про їжу)6) не зовсім здоровий7) низькосортний, низької якості; нижчий від стандарту8) неврожайний3. advуказує:1) на відхід, відбуття, відокремлення2) на відокремлення частини від цілого3) на відстаньa little way off — недалеко, близько
4) на припинення, завершення дії5) на віддаленість у часі6) на вимикання, роз'єднання апарата7) на відміну, анулювання8) на зменшення, скорочення9) на вщухання, ослаблення10) на скидання одягу11) на забезпеченістьhe is well off — він — багата людина
he is comfortably off — він добре заробляє; грошей у нього вистачає
off with you! — забирайтеся геть!, геть звідси!
it is off to the motherland with you — отже, ви вирушаєте на батьківщину
4. v розм.1) припиняти (переговори тощо)2) відступатися3) мор. іти у відкрите море5. prepуказує:1) на відстань — від2) на усунення з поверхні, відокремлення від чогось — з, зі, із, з-за3) на відхилення від нормиoff one's head — божевільний; у нестямі
he is off his feed — розм. у нього немає апетиту
4) на джерело — у, відto borrow smth. off smb. — позичити щось у когось
5) на джерело існування, прибутків6) на неучасть у чомусьoff the map — неіснуючий; зниклий
off and on — час від часу; мор. змінними курсами
off licence — патент (дозвіл) на продаж спиртних напоїв на винос
off limits — «вхід заборонено» (напис); закритий район
off side — правий бік; офсайд
* * *I n1) положення "вимкнено" (у приладів, вимикачів)2) вільний час3) cпopт. частина поля, яка знаходиться ліворуч від боулера ( крикет)4) початок, стартII a1) більш віддалений, далекий2) який знаходиться праворуч, з правого боку; мop. звернений до моря ( про борт корабля); cпopт. розташований ліворуч від боулера ( про частину поля- крикет)3) другорядний, менш важливий, незначний4) вільний, незайнятийday off, off day — вихідний день
5) невдалий, несприятливий; не зовсім здоровий; несвіжий ( про їжу); низькосортний, низької якості; нижче ( звичайного) стандарту6) помилковий, неправильнийIII adv1) завершеність діїрух геть, убік- передається дієслівними префіксами від-, ви-, в-, з- та ін.to drive off — виїхати; від'їхати
to walk off — піти; рух зверху вниз- передається дієслівними префіксами з-, зі-
to slip off — зісковзнути; відділення частини від цілого- передається дієслівними префіксами від-, віді-, з-, зі-
to break off — відламати; знімання предмета одягу; доведення дії до кінця, до межі
to drink off — випити ( до дна)
a little way off — недалеко, близько; у часі
3) припинення дії ( несподіване)to break off work — перервати роботу; скасування, анулювання
4) зменшення або скорочення; затихання, угамовування або ослаблення; порятунок, звільнення від чого-небудь; вимикання приладу або механізмуto turn /to switch, to put/ off — вимкнути
5) забезпеченість, заможністьIV vto be off — залишити, піти; бути відсутнім; не вистачати; не вистачити; виходити з ладу, ламатися; бути якоюсь мірою, чим-небудь забезпеченим
1) припиняти ( переговори); відступатися2) aмep.; cл. убити, уколошкати; "ліквідувати", "прибрати"3) мop. віддалятися від берега, іти у відкрите мореV prep1) видалення або відділення від чого-небудь з, зі; відгалуження від чого-небудь2) знаходження, перебування на якій-небудь (близькій) відстані від чого-небудь від3) зменшення, знижку менше, нижче4) джерело від, у5) страва, матеріал, речовина- часто передається орудним відмінкомto lunch off sandwiches — снідати бутербродами; джерело існування або доходів
7) неучасть у чому-небудь; небажання брати участь у чому-небудь, робити що- небудьVIint увага!; зупинися!; геть! -
19 rarefactive
adjщо розріджує; що робить менш щільним (густим)* * *a; спец.який розріджує; який робить менш щільним -
20 rarefy
v1) робити витонченим (вишуканим)2) очищати; робити тоншим3) розріджувати, розводити; створювати вакуум4) розріджуватися; ставати менш густим (щільним)* * *v1) очищати; робити витонченим, вишуканим2) cпeц. розріджувати; створювати вакуум; розріджуватися; робитися менш щільним
См. также в других словарях:
Менш — Менш, Герхард Герхард Менш (исследователь инноваций) Герхард О. Менш (род. 12 ноября 1937) профессор экономических наук, эксперт по предпринимательству и стартовым предприятиям. В своей исследовательской деятельности Г.Менш внес вклад в изучение… … Википедия
менш — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
меншіктеуші — зат. Бір нәрсені өз меншігіне алушы, иеленуші. Бірақ тәуелдеу категориясы үнемі иеленушіні (м е н ш і к т е у ш і н і) және иеленілуші (меншіктелуші) затты ғана білдіріп қоймайды, бір заттың басқа бір затқа қатысын да білдіреді (Қазіргі қаз. тілі … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
меншість — шості, ж. Менша частина, кількість якогось цілого, певної групи. Національна меншість … Український тлумачний словник
меншіктелуші — зат. Біреудің иелігіне өткен зат; иел енуші. Бірақ тәуелдеу категориясы үнемі иеленушіні (меншіктеушіні ) және иеленілуші (м е н ш і к т е л у ш і) затты ғана білдіріп қоймайды, бір заттың басқа бір затқа қатысын да білдіреді (Қазіргі қаз. тілі … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
менш — див. менше … Український тлумачний словник
“Менш” — (“Der Mensch”, “Человек”, 1918, Брюнн, Судеты) ежемесячный литературный журнал судетских экспрессионистов. Выходил в собственном издательстве редактора Л.Раиса. Его целью было создание в Судетах журнала, подобно инсбрукскому “Бреннеру”*,… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
меншість — [ме/нш іс т ] шос т і, ор. ш іс т у … Орфоепічний словник української мови
меншість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ракета қозғалтқышының меншікті импульсі — (Удельный импульс ракетного двигателя) қатты отынды ракета қозғалтқышының жану камерасында 1 секунд ішінде жанатын 1 кг отынға шаққандағы тарту күшінің шамасы. Бұл шама ракета қозғалтқышының сұйықтығына қатысты, әдетте, ол меншікті тарту күші деп … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
секс-меншість — шості, ж. Про осіб зі статевими відхиленнями від норми як єдиної соціальної групи; про гомосексуалістів, лесбіянок … Український тлумачний словник