-
1 мелочно
General subject: meanly, meticulously, shabbily -
2 мелочно
advgener. mesquinement, petitement -
3 мелочно
нрч. дріб'язково.* * *нареч.дріб'язко́во -
4 мелочно
-
5 мелочно
• malicherně -
6 мелочно
adv. småtskårent -
7 мелочно требовательный
finical имя прилагательное:finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)Русско-английский синонимический словарь > мелочно требовательный
-
8 мелочно расчетливый
mercantile имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > мелочно расчетливый
-
9 мелочно придираться
1) General subject: to be mean to (smb.) (к кому-л.)2) Makarov: be mean to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > мелочно придираться
-
10 мелочно придираться (к кому-л.) плохо относиться
General subject: be mean to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > мелочно придираться (к кому-л.) плохо относиться
-
11 мелочно регламентировать
1) General subject: fine tune, fine-tune (экономику)2) Makarov: fine-tune (экономику и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > мелочно регламентировать
-
12 мелочно требовательный
Универсальный русско-английский словарь > мелочно требовательный
-
13 мелочно, детально контролировать
General subject: micromanageУниверсальный русско-английский словарь > мелочно, детально контролировать
-
14 мелочно-восковой
Agriculture: milk-wax (о спелости верна) -
15 мелочно-дотошный
General subject: meticulous -
16 мелочно-расчётливый
General subject: mercantileУниверсальный русско-английский словарь > мелочно-расчётливый
-
17 мелочно-требовательный
Универсальный русско-английский словарь > мелочно-требовательный
-
18 мелочно придираться плохо относиться
General subject: (к кому-л.) be mean to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > мелочно придираться плохо относиться
-
19 мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
Australian slang: (кто-л.) anal retentУниверсальный русско-английский словарь > мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
-
20 мелочно критиковать
adv1) gener. Silben stechen, bemeckern (что-л.), bekritteln (кого-л., что-л.)2) colloq. herumkritisieren, bemäkeln
См. также в других словарях:
мелочно — мелочно … Орфографический словарь-справочник
мелочно́й — (состоящий из мелочей; относящийся к торговле мелкимтоваром); мелочной товар; мелочная лавка; мелочная торговля … Русское словесное ударение
мелочно — придирчиво, незначительно, мелко, второстепенно, вздорно, плево, ничтожно, несущественно, малозначимо, маловажно, копеечно, пустяково, малосущественно, несерьезно, смехотворно, педантично Словарь русских синонимов. мелочно нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
мелочно-расчетливый — прил., кол во синонимов: 5 • мелочно расчётливый (1) • меркантилистский (8) • меркантильный (20) • … Словарь синонимов
мелочно поступивший — мелочно поступивший … Орфографический словарь-справочник
мелочно-ничтожный — мелочно ничтожный … Орфографический словарь-справочник
мелочно-племенной — мелочно племенной … Орфографический словарь-справочник
мелочно-придирчивый — мелочно придирчивый … Орфографический словарь-справочник
мелочно-скупой — мелочно скупой … Орфографический словарь-справочник
мелочно-формальный — мелочно формальный … Орфографический словарь-справочник
мелочно́й — 1) ая, ое. устар. Относящийся к торговле мелкими вещами, мелочью (в 1 знач.). Мелочная лавка. □ [Скупщик] вез с собою легкий мелочной товар, как то: маленькие складные зеркала, перочинные ножи, бусы, шелк для вышивания, табакерки, трубки.… … Малый академический словарь