Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

мелко

  • 1 לקצוץ בשר

    мелко нарезать

    мелко резать

    Иврито-Русский словарь > לקצוץ בשר

  • 2 עַד דַק

    עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > עַד דַק

  • 3 קצצו

    קצצו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קִיצֵץ [לְקַצֵץ, מְ-, יְ-]

    1.уменьшать, урезать, сокращать 2.отрезать, отсекать

    קִיצֵץ בַּבָּשָׂר הַחַי

    резал по живому телу, сокращал расходы на жизненно важные нужды

    ————————

    קצצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    קָצַץ [לִקצוֹץ, קוֹצֵץ, יִקצוֹץ]

    1.срезать 2.мелко рубить

    ————————

    קצצו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    קָצַץ [לִקצוֹץ, קוֹצֵץ, יִקצוֹץ]

    1.срезать 2.мелко рубить

    Иврито-Русский словарь > קצצו

  • 4 בני מעמד גבוה

    нетитулованное мелко

    джентри
    дворянство

    Иврито-Русский словарь > בני מעמד גבוה

  • 5 דקה

    мелкий

    мгновение
    подробный
    крошечный
    крохотный
    детальный
    миг
    минута
    момент
    * * *

    דקה

    ед. ч. ж. р. /

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דקה

  • 6 דקות

    тонкость

    аккуратность
    точность
    скудость
    разрежённость
    пунктуальность
    острота
    искусность
    мелкие подробности
    стройность
    худоба
    * * *

    דקות

    мн. ч. ж. р. /

    דַקָה נ'

    минута

    דַקָתַיִים / דַקוֹתַיִים

    две минуты, пара минут

    בַּדַקָה הַתִשעִים

    в последний момент

    ————————

    דקות

    мн. ч. ж. р. /

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דקות

  • 7 לקצוץ

    לִקצוֹץ
    рубить

    срубить
    колоть
    срезать
    нарубить кубиками
    нарезать кубиками
    * * *

    לקצוץ


    קָצַץ [לִקצוֹץ, קוֹצֵץ, יִקצוֹץ]

    1.срезать 2.мелко рубить

    Иврито-Русский словарь > לקצוץ

  • 8 אקצוץ

    אקצוץ

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    קָצַץ [לִקצוֹץ, קוֹצֵץ, יִקצוֹץ]

    1.срезать 2.мелко рубить

    Иврито-Русский словарь > אקצוץ

  • 9 בְּהֵמָה דַקָה נ'

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > בְּהֵמָה דַקָה נ'

  • 10 דַק

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דַק

  • 11 דַק דַק, עַד דַק

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דַק דַק, עַד דַק

  • 12 דַק מִן הַדַק

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דַק מִן הַדַק

  • 13 דַק-גֵו

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דַק-גֵו

  • 14 דַק-גִזרָה

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דַק-גִזרָה

  • 15 דקי

    דקי

    м. р. смихут/

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דקי

  • 16 דקים

    דקים

    мн. ч. м. р. /

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דקים

  • 17 דַק-רֶגֶש

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דַק-רֶגֶש

  • 18 דקת

    דקת

    ж. р. смихут/

    דַקָה נ'

    минута

    דַקָתַיִים / דַקוֹתַיִים

    две минуты, пара минут

    בַּדַקָה הַתִשעִים

    в последний момент

    ————————

    דקת

    ж. р. смихут/

    דַק

    1.тонкий 2.мелкий

    דַק דַק, עַד דַק

    очень мелко, в пыль

    דַק מִן הַדַק

    очень тонкий, очень хрупкий, нежный

    דַק-גֵו

    стройный

    דַק-גִזרָה

    тонкий, худощавый

    דַק-רֶגֶש

    тонко чувствующий

    בְּהֵמָה דַקָה נ'

    мелкий рогатый скот

    קוֹל דמָמָה דַקָה ז'

    абсолютная тишина

    Иврито-Русский словарь > דקת

  • 19 יקצוץ

    יקצוץ

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    קָצַץ [לִקצוֹץ, קוֹצֵץ, יִקצוֹץ]

    1.срезать 2.мелко рубить

    Иврито-Русский словарь > יקצוץ

  • 20 יקצצו

    יקצצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    קִיצֵץ [לְקַצֵץ, מְ-, יְ-]

    1.уменьшать, урезать, сокращать 2.отрезать, отсекать

    קִיצֵץ בַּבָּשָׂר הַחַי

    резал по живому телу, сокращал расходы на жизненно важные нужды

    ————————

    יקצצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    קָצַץ [לִקצוֹץ, קוֹצֵץ, יִקצוֹץ]

    1.срезать 2.мелко рубить

    Иврито-Русский словарь > יקצצו

См. также в других словарях:

  • мелко — неглубоко, неглуб око; малосущественно, незначительно, мелководно, убористо, ничтожно, несерьезно, мелко намелко, поверхностно, малозначимо, низменно, мизерно, тонко, мелковато, мелочно Словарь русских синонимов. мелко / писать: убористо )… …   Словарь синонимов

  • МЕЛКО — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мелко — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕЛКО — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мелко — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мелко… — (книжн.). Первая часть сложных слов, обозначающая мелкий, напр. мелкозубый, мелколесье, мелколиственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Мелко... — мелко... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: мелкий (мелкобитый, мелкобороздчатый, мелкобуржуазный, мелкозубчатый, мелкокристаллический и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мелко... — мелко... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с мелким (в 1 знач.), напр. мелкобороздчатый, мелковолокнистый, мелкозернистый, мелкокапельный, мелкокристальный, мелколиственный, мелколесье; 2) мелкий (в 3 знач.), напр. мелкобуржуазный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕЛКО — плавать. Прост. Неодобр. Быть несведущим в делах; уступать кому л. в чём л. ЗС 1996, 30; БТС, 836; Смирнов 2002, 114; Глухов 1988, 84, 123 …   Большой словарь русских поговорок

  • мелко... — МЕЛКО... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: имеющий небольшие размеры того, что указано во второй части слова. Мелкокомковатый, мелкокристаллический, мелкомасштабный, мелконарезанный, мелкоплодный, мелкопористый, мелкоячеистый. 2. Вносит… …   Энциклопедический словарь

  • мелко — нар., употр. очень часто 1. Если овощи, фрукты и т. п. нарезаны мелко, значит, они нарезаны маленькими кусочками. 2. Если вы пишите мелко, значит, вы пишете маленькими буквами. Она написала на этом клочке мелко мелко, острым карандашом, очень… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»