Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

машғулӣ

  • 1 ekzerzi

    машқ кунондан

    Esperanto-Tajik dictionary > ekzerzi

  • 2 hobio

    машғули писандида

    Esperanto-Tajik dictionary > hobio

  • 3 упражнение

    с
    1. (по знач. гл. упражнять и упражняться) машккунонӣ, машқдиҳӣ, машқкунӣ
    2. машқ, машғулият; упражнение в игре на скрипке машқи скрипканавозӣ; упражнение в стрельбе машқи тирпарронӣ
    3. машқ; сборник упражнений по математике маҷмуаи машқҳои математика

    Русско-таджикский словарь > упражнение

  • 4 упражнение

    машқ, машғулият, машқкунонӣ, машқдиҳӣ, машқкунӣ

    Русско-таджикский словарь > упражнение

  • 5 тренировка

    ж машқдиҳй, машқкунӣ, варзишкунӣ; машқкунонӣ, варзишкунонӣ; тренировка гимнастов машқдиҳии гимнастҳо; футбольная тренировка машқи футбол

    Русско-таджикский словарь > тренировка

  • 6 занять

    I
    сов. что, чего қарз гирифтан, қарз бардоштан; он занял у меня сто рублей вай аз ман сад сӯм қарз гирифт
    II
    сов.
    1. что ишғол кардан, гирифтан, банд кардан; всю стену занял большой шкаф ҷевони калон пеши деворро тамом банд кард
    2. что ишғол кардан; занять место секретаря ҷои котибро ишғол кардан
    3. что ишғол кардан, тасарруф кардан, гирифтан; войска заняли город қӯшун шаҳрро ишғол кард
    4. кого-что машғул кардан; занять сотрудников срочной работой коркунонро бо кори таъҷили машғул кардан
    5. кого-что ҷалб кардан, ба шавқ овардан; занять чьё-л. внимание диққати касеро ҷалб кардан
    6. кого--что андармон кардан, машғул доштан; занять гостей разговором меҳмононро бо сӯҳбат машғул доштан; занять ребёнка игрой бачаро ба бозӣ андармон кардан <> оборону ба мудофиа тайёр шудан; дух заняло у кого нафас гашт

    Русско-таджикский словарь > занять

  • 7 известный

    (извест|ен, -на, -но)
    1. маълум, машҳур; это известная песня ин суруди машҳур аст; он известен как большой любитель музыки ӯ ҳамчун ишқбози калони мусиқи машҳур аст
    2. машҳур, маъруф, номӣ, шӯҳратманд, шӯҳратнок; известный писатель нависандаи номӣ
    3. ба ҳама маълум; она известная модница вай олуфтаи ба ҳама маълум аст
    4. муайян, маълум; в этом есть известный смысл ин маънии муайяне дорад
    5. маълум, ошно, шинос; известный вам человек одами ба шумо маълум
    6. баъзе; в известных случаях дар баъзе мавридҳо, баъзан
    7. в знач. сущ. известное с мат. адади маълум <> известное дело разг. маълум ки…, албатта; до (в) известной степени то дараҷае, то андозае, то як андоза

    Русско-таджикский словарь > известный

  • 8 учение

    с
    1. (по знач. гл. учить и учиться) таҳсил, омӯзиш; годы учения солҳои таҳсил; кончить учение таҳсилро тамом кардан
    2. илм, назария, таълимот, таълим; марксистско-ленинское учени е таълимоти марксистӣ-ленинӣ
    3. воен. машқ; военные учения машқи ҳарбӣ; совместные учения машқҳои якҷояи ҳарбӣ; проводить учение машқ гузаронидан

    Русско-таджикский словарь > учение

  • 9 занятие

    с
    1. (по знач. гл. занять
    II
    1-3) ишғол кардан(и), гирифтан(и), тасарруф кардан(и); заняти е должности ишғол кардани вазифа; заняти е города войсками аз тарафи қӯшунҳо тасарруф карда шудани шаҳр
    2. шуғл, кор, касб, машғулият; род занятий машғулият; чтение - моё любимое занятие мутолиа машғулияти дӯстдоштаи ман аст
    3. мн. занятия таҳсил, дарсхонӣ; часы заняти й вақти дарс; вақти кор

    Русско-таджикский словарь > занятие

  • 10 знаменитый

    знаменитое (знаменит, -а, -о)
    1. машҳур, номӣ, номдор, маъруф, овозадор; знаменитый писатель нависандаи машҳур; этот край знаменит своими лесами ин кишвар бо бешазорҳои худ машҳур аст
    2. прост. (замечательный, превосходный) барҷаста, олӣ, беҳтарин

    Русско-таджикский словарь > знаменитый

  • 11 поделывать

    несов. уст. разг. машғули коре будан; кор карда гаштан, бо коре рӯз гузарондан, бо коре машғул будан; что ты тепёрь поделываешь? чӣ кор карда гаштаӣ?, машғули чӣ корӣ?

    Русско-таджикский словарь > поделывать

  • 12 приняться

    сов.
    1. за что и с неопр. машғул шудан, шуғл кардан, пардохтан, сар (шурӯъ) кардан; приняться за ра­боту ба кор машғул шудан, корро сар кардан; приняться за еду хӯрокро хӯрдан ги­рифтан, ба хӯрдан сар кардан; приняться за шитьё чокдӯзиро сар кардан; приняться писать письмо ба хатнависӣ машғул шудан 2.за кого разг. сахт гирифтан, адаби касеро [нишон] додан; мы ещё примемся за него мо ҳоло адабашро медиҳем 3.(о растениях) гирифтан, реша бастан (давондан); деревце принялось ниҳол гирифт (реша давонд) // (о вакцине) [пайванд] гирифтан; оспа при­нялась нағзак гирифт

    Русско-таджикский словарь > приняться

  • 13 просидеть

    сов.
    1. муддате нишастан (шишта мондан), чанде шиштан; он целый час просидел на берегу моря ӯ як соат дар лаби баҳр нишаста буд // муддате бо коре машғул шуда нишастан, машғули кор шуда нишастан; просидеть весь день над проектом тамоми рӯз машғули лоиҳакашӣ шудан // (отбывая на­казание) дар зиндон умр ба сар бурдан
    2. разг. муддате дар ҷое мондан; она просидела дома весь день ӯ тамоми рӯз дар хона шишта монд; он два года просидел в пятом классе ӯ ду сол дар синфи панҷум монд (хонд)
    3. что разг. бисёр нишаста хӯрда (фит) кардан, зиёд нишаста фарсуда (хароб) кар­дан; шалақ кардан; просидеть брюки бисёр нишаста шимро хӯрда (фит) кардан; просидеть диван бисьёр нишаста диванро шалақ кардан

    Русско-таджикский словарь > просидеть

  • 14 прославленный

    1. при. машҳур (маъруф) кардашуда
    2. при. машҳур, маъруф, номдор, номӣ прославленный герой каҳрамони машҳур (номдор)

    Русско-таджикский словарь > прославленный

  • 15 тренинг

    м спорт. тренинг, машқ, варзиш; тренинг лошадей машқдиҳии аспҳо; тренинг борца машқи гӯштигир

    Русско-таджикский словарь > тренинг

  • 16 тренировать

    несов. кого-что машқ додан, варзиш кунондан, малака ҳосил кунондан, одат кунондан; тренировать волейбольную команду командаи волейболбозонро машқ додан; тренировать охотничью собаку саги шикориро омӯхта кардан; тренировать память ҳофизаро машқ додан; тренировать тело баданро варзиш додан

    Русско-таджикский словарь > тренировать

  • 17 тренироваться

    несов.
    1. машқ (варзиш) кардан; регулярно тренироваться мунтазам машқ карда гаштан
    2. страд. машқ дода шудан

    Русско-таджикский словарь > тренироваться

  • 18 тренировочный

    машкӣ, …и машқ, …и варзиш; тренировочный полёт ав. парвози машқӣ; тренировочная площадка майдончаи машқ

    Русско-таджикский словарь > тренировочный

  • 19 учебный

    1. дарсӣ, таълимӣ; учебный год соли таҳсил; учебные пособия китобҳои дарсӣ; учебная программа программаи дарсӣ; учебная стрельба машқи тирандозӣ
    2. машқӣ, таълимӣ; учебная мастерская корхонаи таълимӣ; учебное заведение муассисаи таълимӣ, омӯзишгоҳ; закрытое учебное заведение мактаби пӯшида; \учебныйое судно киштии машқӣ

    Русско-таджикский словарь > учебный

  • 20 заиграться

    ғарқи бозӣ шудан,ба бозӣ машғул шуда мондан
    ғарқи бозӣ шудан,ба бозӣ машғул шуда мондан

    Русско-таджикский словарь > заиграться

Страницы

См. также в других словарях:

  • маш — маш, а …   Русское словесное ударение

  • Маш — Маш, Ентэ Ентэ Маш (Ента Гершевна Маш, урожд. Ройтман; на иврите Яэль Маш, идиш יענטע מאַש; р. 1922, Згурица Сорокского уезда Бессарабии) еврейская писательница. Пишет на идише. Биография Ентэ Маш родилась в бессарабском еврейском местечке… …   Википедия

  • маш. — маш. машина маш. машинный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. маш. маш. стр. машиностроительный маш. стр. Словарь: С. Фадеев. Словарь со …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • маш — однолетнее травянистое растение рода фасоль семейства бобовых. Продовольственная (крупа, зелёные бобы), кормовая (зелёная масса, сено, силос, солома) и сидеральная (зелёное удобрение) культура, преимущественно в странах Азии. * * * МАШ МАШ,… …   Энциклопедический словарь

  • маш — Маш: 1 — верхняя часть растения; 2 — плоды (бобы). маш, фасоль золотистая, зерновая бобовая культура; один из видов фасоли. Продовольственная (крупа, зелёные бобы), кормовая (зелёная масса, сено, силос, солома) и сидеральная культура в… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • МАШ — однолетнее травянистое растение рода фасоль семейства бобовых. Продовольственная (крупа, зеленые бобы), кормовая (зеленая масса, сено, силос, солома) и сидеральная (зеленое удобрение) культура, преимущественно в странах Азии; в Ср. Азии, на юге… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Маш — (возм., от др. евр. осязаемый , сын Арама (Быт 10:23). В 1Пар 1:17 М. назван Мешехом (евр. охапка ). Потомки образовали арам. племя, обитавшее на Масийском нагорье (Монс Масиус, совр. Тур Абдин), на древней границе Армении и Месопотамии. (На арм …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • МАШ — (Phaseolus aureus), растение рода фасоль. Однолетние, травы с мелкими золотисто жёлтыми цветками. Распространён только в культуре (как пищевое, кормовое и сидеральное растение) в Индии, Индонезии, Японии, Китае, Филиппинах; в СССР на поливных… …   Биологический энциклопедический словарь

  • маш — сущ., кол во синонимов: 3 • корм (43) • растение (4422) • фасоль (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • маш — маш, а, твор. п. ем (растение) …   Русский орфографический словарь

  • маш... — МАШ... machine f. В составе сложносокращенных слов. Она невольно создала изумительный анекдот, ходивший по Питеру (молодые сослуживицы по машбюро как то спросили ее: Валентина Адамовна, вы знаете, что такое гомосексуализм? а она: Да ну вас,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»