-
1 матёрый
* * *1) (достигший зрелости, крепкий) мацёры, здаравенны(о растении) каранасты, магутны— мацёры (дарослы, стары) воўкзакаранелы, адпеты— мацёры (закляты, закаранелы) вораг -
2 матёрый
1. прил.таҙа, ныҡлы, көс ултырған, ҡарт2. прил. разг.тәжрибәле, шымарған3. прил. перен.ата, яуыз, сей -
3 матёрый
1) ( о звере) big, strong, grown-upматёрый волк — adult / full-grown wolf; old wolf
2) разг. (бывалый, опытный) sophisticated, seasoned3) (отъявленный, закоренелый) hardened, inveterateматёрый реакционе́р — inveterate reactionary
матёрый враг — hardened / inveterate enemy
-
4 матёрый
hardened, inveterateматёрый враг — hardened inveterate / enemy
-
5 матёрый
прил.1) ( достигший зрелости) robusto; grandeматёрый волк — viejo lobo, lobo feroz
2) разг. ( опытный) perro viejo, perro corrido3) (неисправимый, закоренелый) encarnizado; empedernido* * *adj1) gener. (достигший зрелости) robusto, (неисправимый, закоренелый) encarnizado, arredomado, empedernido, grande, forajido, redomado2) colloq. (îïúáñúì) perro viejo, perro corrido -
6 матёрый
-
7 матёрый
-ая; -ое1) см. матерой2) (опытный, знающий) тәҗрибәле, белдекле, күпне күргән3) перен. чеп-чи; явыз, ата... -
8 матёрый
-
9 матёрый
прил.1. фэигъу, пытэ, кIочIэшIу зиIэматёрый волк тыгъужъ фэигъу2. перен. неодобр. шъыхьахь, мэхъаджэматёрый враг пый шъыхьахь -
10 матёрый
κ. матеройεπ.μεγάλος, τρανός, θερίος, γιγαντωμένος (για ζώα)•матёрый волк θερίος λύκος.
|| έμπειρος, πεπειραμένος• επιδέξιος. || άσπονδος, αδιάλλακτος, φανατικός, βαμμένος•матёрый враг άσπονδος εχθρός.
-
11 матёрый
-
12 матёрый
-
13 матёрый
1) General subject: double dyed, double-dyed, old-timer, dry behind the ears, hardened (e.g. criminal), seasoned2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter -
14 матёрый
adj1 stor, stærk; velvoksen2 erfaren, fuldbefaren3 forhærdet; arg, led. -
15 матёрый
spēcīgs, resns, liels, stiprs, vecs -
16 матёрый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. veteran(adj. & n.) کهنه کار، کهنه سرباز، سرباز سابق، کارآزموده............................................................2. experiencedورزیده، با تجربه............................................................3. inveterate(adj.) دیرنه، ریشه کرده، معتاد، سر سخت، کینه آمیز -
17 матёрый
gener. jõuline -
18 матёрый
adjcolloq. ausgekocht -
19 матёрый
-
20 матёрый
1) (достигший полной зрелости, полный сил, крепкий - обычно о зверях) дебе́лий; здоро́вий; ( коренастый) креме́зний; ( взрослый) доро́слий; ( старый) стари́й2) (перен.: опытный, знающий) перен. досві́дчений, зна́ючий3) (перен.: отъявленный, неисправимый) запе́клий, закорені́лий, закля́тий
См. также в других словарях:
матёрый — матёрый … Русское словесное ударение
матёрый — матёрый … Русский орфографический словарь
матёрый — матёрый … Словарь употребления буквы Ё
матёрый — матёрый, матёрая, матёрое, матёрые, матёрого, матёрой, матёрого, матёрых, матёрому, матёрой, матёрому, матёрым, матёрый, матёрую, матёрое, матёрые, матёрого, матёрую, матёрое, матёрых, матёрым, матёрой, матёрою, матёрым, матёрыми, матёром,… … Формы слов
МАТЁРЫЙ — МАТЁРЫЙ, ая, ое; ёр и (прост.) МАТЕРОЙ, ая, ое. 1. О звере: достигший полной зрелости, крепкий. М. волк. 2. (матёрый), перен. Опытный, знающий (разг.). М. охотник. 3. (матёрый), перен. Неисправимый, отъявленный. М. враг. | сущ. матёрость, и, жен … Толковый словарь Ожегова
МАТЁРЫЙ — МАТЁРЫЙ, матёрая, матёрое (обл.). Матерой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
матёрый — ая, ое. 1) Достигший полной зрелости (о животных и разг. о растениях) М ая лисица. Матёрый волк. М ая сосна. 2) разг. Очень опытный и сведущий в чём л. (о человеке, специалисте) Матёрый мужчина. Матёрый капитан. М ые пловцы … Словарь многих выражений
матёрый — матерой и матёрый. в знач. «достигший полной зрелости, крепкий» матерой и матёрый. Матерой волк. Матёрый дуб. В знач. «опытный, знающий; закоренелый, отъявленный» только матёрый. Матёрый моряк. Матёрый враг … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
матёрый — ая, ое и матерой, ая, ое. 1. Достигший полной зрелости (о животных, растениях). Лисица черно бурая, Пушистая, матерая Летит, хвостом метет! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Матерой волк силен ему не очень страшна и целая стая гончих.… … Малый академический словарь
матёрый — [1/1] об опытном наркомане. Иван матёрый, из чего хочешь на вмазку сварит. (Иван настолько опытный наркоман, что для него не составит труда изготовить наркотик прямо из воздуха.) Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
матёрый — матёр/ый и матер/ой … Морфемно-орфографический словарь