-
1 маркграфство
1) (область) маркграфство;2) (достоинство) маркграфство;3) (время управления) маркграфування.* * *ист.маркгра́фство -
2 маркграфство
leg.N.P. margraviate -
3 маркграфство
nhist. Mark (пограничный административный округ), Markgrafentum, Markgrafschaft, Markgraftum -
4 маркграфство
-а; ист.маркгра́фство -
5 маркграфство
-
6 маркграфство
ngener. marchesato, margraviato -
7 маркграфство
ист. -
8 маркграфство
-
9 маркграфство
• markrabství -
10 маркграфство
-а ουδ.παλ. πριγκιπάτο. -
11 маркграфство
markkrahvkond -
12 маркграфство
с ист. маркграфӣ (мулке, ки онро маркграф идора мекард) -
13 маркграфство Бранденбургское
ngener. die Mark BrandenburgУниверсальный русско-немецкий словарь > маркграфство Бранденбургское
-
14 margraviate
-
15 markrabství
-
16 Mark
I n -(e)s1) анат. костный мозг, спинной мозг; внутренняя ткань2) бот. сердцевина, стержень3) тех. сердцевина4) перен. самая сущность, глубина, основа (чего-л.); основное, самое главное, самое ценное••Markin den Knochen haben — разг. быть очень сильным ( стойким, выносливым)j-m das Mark aus den Knochen saugen — разг. выжимать все соки из кого-л.bis aufs Mark aussaugen — выжать последние сокиam Mark des Volkes zehren ( fressen) — доводить народ до крайней нищетыj-m Mark und Bein durchschauern — вселить ужас в кого-л.bis aufs Mark quälen — ужасно мучитьverfault bis aufs Mark — насквозь прогнившийbis ins Mark dringen — пронизать до костейbis ins Mark erschüttern — глубоко ( до глубины души) потрясти (кого-л.); потрясти до основания (что-л.)j-n bis ins Mark treffen — затронуть чьё-л. самое больное место; нанести кому-л. уничтожающий ударdie Kälte dringt einem durch Mark und Bein — холод пронизывает до костейdiese Musik ging ihm durch Mark und Bein — эта музыка заставила трепетать всё его существоdieser Schrei geht einem durch Mark und Bein — этот крик леденит душуdas geht mir durch Mark und Pfennige — шутл. это больно бьёт меня по карману, это разоряет меня (игра слов Mark I и Mark II)Mark von Mark — кость от костиII f =, pl = и разг. Märker (сокр. M) (см. тж. Markschein и Markstück)Deutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)••die schnelle Mark machen wollen — разг. стремиться быстро разбогатетьIII f =, -en ист.1) марка ( сельская община)3) марка, маркграфство (пограничный административный округ)die Mark Brandenburg — маркграфство Бранденбургское; провинция БранденбургIV m -(e)s вост.-нем.1) см. Markt 1)2) бот. хрен -
17 Markgrafschaft
-
18 Markgraftum
n ист. -
19 margraviat
m ист. -
20 marquisat
См. также в других словарях:
маркграфство — маркграфство … Орфографический словарь-справочник
МАРКГРАФСТВО — (от слова маркграф). Владение и титул маркграфа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРКГРАФСТВО владение маркграфа или маркграфини Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка
Маркграфство — Маркграф (от нем. Markgraf; фр. Marquis, итал. Marchese, англ. Marquess) в раннем средневековье в Западной Европе должностное лицо в подчинении короля, наделённое широкими административными, военными и судебными полномочиями в марке. На своих… … Википедия
Маркграфство Цайц — (Цейц) нем. Markgrafschaft Zeitz государство Священной Римской империи … Википедия
Маркграфство Мерзебург — нем. Markgrafschaft Merseburg государство Священной Римской империи … Википедия
Маркграфство Монферрат — итал. Marchesato del Monferrato ← … Википедия
Маркграфство Антверпен — в 1477 году … Википедия
Маркграфство Бранденбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Бранденбург (значения). Марка/Маркграфство Бранденбург нем. Mark/Markgrafschaft Brandenburg Государство Священной Римской империи … Википедия
Маркграфство Фриульское — или Фриульская марка (фр. Marche de Frioul, итал. Marca del Friuli) каролингская пограничная марка в Франкской империи, которая была образована на землях бывшего лангобардского Фриульского герцогства в IX веке для защиты от аваров и для… … Википедия
Маркграфство Мейсен — У этого термина существуют и другие значения, см. Мейсен (значения). Маркграфство Мейсен Markgrafschaft Meißen государство Священной Римской империи … Википедия
Маркграфство Ландсберг — У этого термина существуют и другие значения, см. Ландсберг. Маркграфство Ландсберг нем. Mark Landsberg Маркграфство … Википедия