Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

малюсенький

  • 1 icipici

    * * *
    I
    mn. biz. (pl. halacska) маломальский, малюсенький, крошечный, крохотный;
    II

    fn. [\icipicit, \icipicije] — малость;

    III
    {Aaf-ként}:

    \icipicit (pl. iszik) — маленько;

    egy \icipicit — чуть-чуть; biz. чуточку

    Magyar-orosz szótár > icipici

  • 2 apró

    мелкий некрупный
    * * *
    1. формы прилагательного: apró(a)k, aprót
    ме́лкий; кро́хотный, кро́шечный ( тж о человеке)
    2. формы существительного: aprója, aprók, aprót
    ме́лочь ж ( деньги)

    nincs aprója? — нет ли у вас ме́лочи?

    * * *
    I
    mn. (tárgyról) маленький, дробный, мелкий, миниатюрный, ничтожный; (emberről is) крохотный, крошечный, малюсенький;

    igen \apró — мельчайший;

    \apró betűs kézírás — бисерный почерк; \apró betűkkel ír — мелко/убористо писать; писать убористым почерком; \apró gyermek — малютка h., n., biz. крошка h., n.; \apró holmi — вешица, вещичка, мелочь, biz. мелкота; \apró

    kiadások карманные/мелкие расходы;

    \apró léptek — дробный шаг;

    \apró léptekkel — шажком; мелкими шажками; \apró növésü/termetű — небольшого/маленького роста; \apró szilánkok/darabkák — дребезги; \apróra (pl. darabol) — мелко; на мелкие кусочки; {pl. tör, zúz) вдребезги; \apróra tör — крошить; \apróra vág — мелко рубить v. наколоть; \apróra zúz — издробить;

    II

    fn. 1. [\aprót, \aprója] {aprópénz) — мелочь; мелкие деньги;

    2. [apraját, apraja] ld. apraja

    Magyar-orosz szótár > apró

  • 3 arasznyi

    1. размером в пядь;

    egy \arasznyi hosszú — длиной в одну пядь;

    2. (kicsi) крохотный;

    \arasznyi gyermek — малюсенький/wp капельный ребёнок;

    \arasznyi föld — пядь земли; egy \arasznyi idő — некоторое время

    Magyar-orosz szótár > arasznyi

  • 4 mákszemnyi

    I
    mn., átv. is (apró, parányi) крошечный, малюсенький;
    II

    fn. [\mákszemnyit, \mákszemnyije] — крошечка;

    \mákszemnyit sem — ни крошечки; ни чуточки

    Magyar-orosz szótár > mákszemnyi

  • 5 parányi

    I
    тпп очень маленький; крошечный, миниатюрный, микроскопический, микроскопичный, капельный, biz. малюсенький, nép. махонький;

    öntsön egy \parányi bort — налейте чуточку вина;

    II

    fn. egy \parányit — чуточку

    Magyar-orosz szótár > parányi

  • 6 pici

    I
    mn. крошечный, малюсенький;
    II

    fn. [\picit, \picije, \picik] — малютка;

    III

    hat. (egy) \picit (kissé, keveset) — немножко, чуть-чуть

    Magyar-orosz szótár > pici

См. также в других словарях:

  • малюсенький — См …   Словарь синонимов

  • МАЛЮСЕНЬКИЙ — МАЛЮСЕНЬКИЙ, малюсенькая, малюсенькое (разг. фам.). Очень маленький, крохотный. «Хатка была малюсенькая.» Короленко. Малюсенький щенок. Малюсенькие колесики в часах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛЮСЕНЬКИЙ — МАЛЮСЕНЬКИЙ, ая, ое (разг.). Очень маленький. М. кусочек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Малюсенький — прил. разг. 1. ласк. к прил. маленький 2. усилит. к прил. маленький Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • малюсенький — малюсенький, малюсенькая, малюсенькое, малюсенькие, малюсенького, малюсенькой, малюсенького, малюсеньких, малюсенькому, малюсенькой, малюсенькому, малюсеньким, малюсенький, малюсенькую, малюсенькое, малюсенькие, малюсенького, малюсенькую,… …   Формы слов

  • малюсенький — мал юсенький …   Русский орфографический словарь

  • малюсенький — ая, ое. Разг. Очень маленький. М. ножик. М ая чашка. М. котёнок …   Энциклопедический словарь

  • малюсенький — ая, ое.; разг. Очень маленький. Малю/сенький ножик. М ая чашка. Малю/сенький котёнок …   Словарь многих выражений

  • малюсенький — мал/юсеньк/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • маленький — См …   Словарь синонимов

  • мелкий — Мелочной, дробный, малый, незначительный, ничтожный; плоский, мелководный. Мелкая монета. Мелкий чиновник. Мелкая тарелка. Мелочная (розничная) продажа. . Прот. крупный, малый …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»