-
1 макаронический
прил. лит. -
2 макаронический
прил.макароническая речь — linguaggio maccheronico -
3 makarónský
-
4 macaronic
макаронический имя прилагательное: -
5 macaronic
-
6 macaronic
ˌmækəˈrɔnɪk прил. макаронический, шуточный( о стиле - от macaroni) макаронический (о стиле) - * verses макаронические стихи macaronic pl макаронические стихи (на ломаной латыни или с большой примесью иностранных слов) ~ макаронический, шуточный (о стиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > macaronic
-
7 makaróni
+1[\makarónit, \makarónija, \makarónik] (csőtészta) макароны n., tsz.;\makaróniból való — макаронный +2egy szál \makaróni — макаронина;
mn. ir. макаронический;\makaróni versek — макаронический стихотворения\makaróni stílus — макаронический стиль;
-
8 macaronic
[ˌmæk(ə)'rɔnɪk] 1. прил. 2. сущ. -
9 macaronic
-
10 makkaronisch
-
11 macaronique
-
12 macarrónico
-
13 maccheronesco
-
14 maccheronico
maccherònico (pl -ci) agg lett макаронический poesia maccheronica -- макароническая поэзия -
15 maccheronico
-
16 macaronic
[ˌmækə'rɒnɪk]Общая лексика: макаронический (о стиле), шуточный -
17 macaronic verse
Лингвистика: макаронический стих -
18 macaronic
[ˏmækə`rɔnɪk]макаронический, шуточныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > macaronic
-
19 makkaronisch
прил.лит. макаронический -
20 μακαρονικός
η, ό[ν] лит. макаронический;μακαρονική ποίηση — макароническая поэзия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАКАРОНИЧЕСКИЙ — (франц. macaronique, от лат. macherone паяц, балагур). Насмешливый, смехотворный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКАРОНИЧЕСКИЙ франц. macaronique, от итал. macherone, паяц, балагур. Насмешливый.… … Словарь иностранных слов русского языка
макаронический — ая, ое. macaronique adj. < maccheronico.лит. Шуточный, забавный; использующий макаронизмы. Сл. 18. ♦ Макаронический поэт. Французы, Германцы, Нидерландцы и Англичане имели своих поэтов Макаронических, но в весьма малом числе. Ян. 1804 2 647.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАКАРОНИЧЕСКИЙ — МАКАРОНИЧЕСКИЙ, макароническая, макароническое (франц. macaronique) (лит.). С макаронизмами; шуточный, комический вследствие макаронизмов. Макаронический стиль. Макароническое стихотворение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
макаронический — шуточный Словарь русских синонимов. макаронический прил., кол во синонимов: 3 • насмешливый (32) • … Словарь синонимов
МАКАРОНИЧЕСКИЙ СТИЛЬ — [ит. stile maccheronico] речь, изобилующая иностранными словами макаронизмами (МАКАРОНИЗМ) и приобретающая вследствие этого шуточно гротесковый характер. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. макаронический стиль (ит. stile maccheronico)… … Словарь иностранных слов русского языка
Макаронический — прил. Характеризующийся макаронизмами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
макаронический — макаронический, макароническая, макароническое, макаронические, макаронического, макаронической, макаронического, макаронических, макароническому, макаронической, макароническому, макароническим, макаронический, макароническую, макароническое,… … Формы слов
макаронический — макарон ический … Русский орфографический словарь
макаронический — (< ит. macaronico) Связанный с обилием неоправданных иноязычных заимствований; М.стиль – речь, изобилующая макаронизмами, носящая шутовской характер … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
макаронический — макарони/ческий сти/ль; макарони/ческая поэ/зия … Орфографический словарь русского языка
макаронический — ая, ое. Книжн. Изобилующий макаронизмами (1 зн.). М. стиль. М ое стихотворение … Энциклопедический словарь