-
1 магнитофон
магнитофон м Magnet|tongerät n 1a; Tonbandgerät n 1a (разг.) кассетный магнитофон Kassettenrecorder ( - k O r - ] m 1d -
2 магнитофон
-
3 Magnetofon
магнитофон -
4 Tonbandgerät
магнитофон -
5 Magnetbandgerät
магнитофон
Устройство магнитной записи и воспроизведения звука с использованием в качестве носителя записи магнитной ленты.
Примечание
В зависимости от способа записи, назначения и числа каналов, конструктивных особенностей магнитофона образуют видовые понятия, добавляя соответствующие признаки, например "аналоговый многоканальный магнитофон", "двухкассетный стереофонический магнитофон", "цифровой кассетный магнитофон".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Magnetbandgerät
-
6 Magnettongerät n
Синонимы: TonbandgerätDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Magnettongerät n
-
7 Tonbandgerät n
Синонимы: MagnettongerätDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Tonbandgerät n
-
8 Tonbandgerät
n <-(e)s, -e> магнитофонaus dem Tónbandgerät erklíngen* — раздаваться из магнитофона
ein trágbares batteríébetriebenes Tónbandgerät — переносной магнитофон на батарейках
ein víérspuriges Tónbandgerät — четырёхдорожечный магнитофон
ein wásserdichtes Tónbandgerät — водонепроницаемый магнитофон
-
9 Tonbandkoffer
сущ.1) электр. магнитофон чемоданного типа, переносный магнитофон2) кинотех. магнитофон в виде чемодана -
10 Magnettonkoffergerät
сущ.1) тех. магнитофон, смонтированный в чемодане, портативный магнитофон2) кинотех. магнитофон, выполненный в виде чемоданаУниверсальный немецко-русский словарь > Magnettonkoffergerät
-
11 Koffertonbandgerät
nмагнитофон переносного типа, портативный магнитофон -
12 DAT-Recorder
сокр.1) электр. цифровой кассетный магнитофон системы DAT2) микроэл. цифровой кассетный магнитофон типа DAT -
13 Hochfrequenzmagnetophon
сущ.кинотех. магнитофон с высокочастотным подмагничиванием, магнитофон с высокочастотным смещениемУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzmagnetophon
-
14 Maschine
сущ.1) общ. двигатель, механизм, станок, машина2) комп. ВМ (ñì. Rechenanlage), (вычислительная) машина3) авиа. ЛА4) разг. машина (об автомобиле, самолете, мотоцикле и т. п.), мотор (автомобиля), машина (о локомотиве, мотоцикле, самолёте), машинка (пишущая, швейная и т. п.)5) перен. инструмент, орудие6) тех. вычислительная машина малого быстродействия, локомотив, магнитофон с малой скоростью, тихоходная машина, устройство7) фин. прибор8) авт. велосипед, мотоцикл, автомобиль, электрическая машина9) выч. (техническое) устройство10) кож. пресс11) пищ. резка, свеклорезка12) фам. толстуха13) н.-нем. кухонная плита, печь14) дер. инструмент (механизированный)15) аэродин. самолёт16) кинотех. (студийный) магнитофон, кинопроектор, проектор, аппарат (напр., кинокопировальный), машина (напр., проявочная) -
15 PCM-Recorder
сокр.микроэл. магнитофон с цифровой системой записи и воспроизведения, цифровой магнитофон -
16 Recorder
сущ.1) общ. кассетный магнитофон2) комп. регистрирующее устройство3) тех. звукозаписывающий аппарат, рекордер, самопишущий измерительный прибор4) брит. записывающее или регистрирующее устройство, регистрирующий прибор5) электр. устройство (магнитной) записи6) выч. записывающее устройство, самописец7) микроэл. (кассетный) магнитофон -
17 Portable
I m, n1) переносное устройство (напр. телевизор, магнитофон, радио); портативное устройство (напр. телевизор, магнитофон, радио)2) переносной компьютер, портативная ЭВМII fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Portable
-
18 Magnettonkoffergerät
nпортативный магнитофон, магнитофон, смонтированный в чемоданеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnettonkoffergerät
-
19 PCM-Recorder
mцифровой магнитофон, магнитофон с цифровой системой записи и воспроизведения -
20 Drahtaufnahmegerät
сущ.2) электр. магнитофон с записью на проволоку
См. также в других словарях:
магнитофон — магнитофон … Орфографический словарь-справочник
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
магнитофон — Устройство магнитной записи и воспроизведения звука с использованием в качестве носителя записи магнитной ленты. Примечание В зависимости от способа записи, назначения и числа каналов, конструктивных особенностей магнитофона образуют видовые… … Справочник технического переводчика
МАГНИТОФОН — (звукозаписывающий аппарат) записывает на магнитную ленту любые звуки, воспринимаемые соединённым с ним микрофоном или радиоприёмником, и воспроизводит их вновь. Ненужная запись снимается с ленты, после чего лентой пользуются для новой записи. На … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
магнитофон — шарманка, маг, мафон, кассетник, дека Словарь русских синонимов. магнитофон кассетник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
магнитофон — МАГНИТОФОН, разг. кассетник, разг. сниж. маг, жарг. мафон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МАГНИТОФОН — (от магнит и ...фон) устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитной ленте) и его воспроизведения. Основные узлы: лентопротяжный механизм, магнитные головки, усилитель, громкоговоритель. Различают профессиональные (студийные,… … Большой Энциклопедический словарь
МАГНИТОФОН — МАГНИТОФОН, устройство, записывающее и воспроизводящее звук на МАГНИТНОЙ ЛЕНТЕ. Микрофон преобразует звук в электрический сигнал и подает его в ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ, который превращает его в колебания магнитного поля, намагничивающие частицы на ленте… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАГНИТОФОН — МАГНИТОФОН, а, муж. Аппарат для магнитной записи и воспроизведения звука. | прил. магнитофонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
магнитофон — а, м. magnétophone, нем. Magnetophon. 1. Улучшенный тип микрофона. СИС 1941 384. // ЭС 10 15. Магнетофон. ТЭ 1930 12 341. 2. Электрический аппарат для записи звука на магнитную ленту и воспроизведение его. Магнитофонный ая, ое. Крысин 1998. Лекс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАГНИТОФОН — (от греч. Magnētis lithos, буквально – камень из Магнесии + phōnē – голос, звук, шум). Техническое средство обучения, предназначенное для записи и воспроизведения звука. Все выпускаемые М. делятся на четыре группы: 1) стационарные… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)