-
1 magnetische Karte
магнитная карта; магнитная карточкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > magnetische Karte
-
2 Magnetkarte
сущ.1) авиа. карта магнитных склонений2) воен. магнитная карта (для записи информации)3) тех. магнитная карта4) электр. карточка с магнитной полосой, карточка с магнитным кодом, магнитная карточка -
3 magnetische Karte
-
4 Magnetkontokarte
сущ.1) комп. магнитная карта-счёт2) тех. двусторонняя карта для нанесения знаков магнитными чернилами, контокоррентная карта с магнитной полоской -
5 Magnetkarte
-
6 Magnetkontenkarte
сущ.выч. магнитная карта-счёт -
7 MK
I сокр. от Mattkohle II выч.; сокр. от Magnetkarte III сокр. от Magnetisierungskennlinie IV сокр. от Marinekabel V крист.; сокр. от Mischkristall VI сокр. от Morsekegel -
8 MKK
сокр. от Magnetkontokarte -
9 Magnetkarte
(f)магнитная карта -
10 Magnetkarte
f́магнитная карта (для записи информации) -
11 Magnetkarte
-
12 Magnetkarte
f магнитная карта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetkarte
-
13 Karte
сущ.1) общ. (тк.sg) колода карт, seine Karte, меню, карта (географическая, топографическая), (почтовая) открытка, визитная карточка, карточка (продовольственная и т. п.), билет (проездной, театральный), карта (географическая)2) геол. перфокарта3) тех. паспорт, плата, функциональная схема4) стр. географическая карта5) ж.д. (проездной) билет6) юр. лист7) радио. график, диаграмма, схема8) электр. карточка (напр. магнитная карточка, карточка со встроенной микросхемой)9) внеш.торг. билет (проездной), карточка (учётная, каталожная) -
14 Magnetstreifenkarte
сущ.1) электр. карточка с магнитной полосой, карточка с магнитным кодом, магнитная карточка2) выч. карта с магнитным кодом, карта с магнитными полосками -
15 Aufzeichnungsträger
диаграмма записи
-
[IEV number 314-03-03]EN
recording chart
recording medium, generally paper, usually provided with pre-printed lines with or without numerals
[IEV number 314-03-03]FR
(support de) diagramme
support d'enregistrement, généralement en papier, comportant habituellement des lignes imprimées, avec ou sans chiffres
[IEV number 314-03-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
устройство записи
Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации.
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungsträger
-
16 Aufzeichnungsmittel
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnungsmittel
См. также в других словарях:
магнитная карта — Карта с магнитной полосой, на которой записан код. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN magnetic card … Справочник технического переводчика
МАГНИТНАЯ КАРТА — МАГНИТНАЯ КАРТА, картонная или пластмассовая карточка, покрытая (с одной или двух сторон) тонким магнитным слоем, на котором посредством магнитной записи нанесена информация. Служит опознавательным документом, пропуском, своеобразным ключом с… … Современная энциклопедия
МАГНИТНАЯ КАРТА — картонная или пластмассовая карточка, покрытая (с одной или двух сторон) тонким магнитным слоем с нанесенной на нем (посредством магнитной записи) информацией. Применяется в качестве опознавательного документа, пропуска, своеобразного ключа с… … Большой Энциклопедический словарь
МАГНИТНАЯ КАРТА — картонная или пластмассовая пластинка, покрытая (с одной или двух сторон) тонким магнитным слоем с нанесённой на него (посредством магнитной записи) информацией. М. к. применяют в качестве опознавательного документа при финансовых расчётах,… … Большая политехническая энциклопедия
магнитная карта — 138 магнитная карта (для ЭВМ): Машинный носитель данных, выполненный в виде пластмассовой карты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания Источник: ГОСТ 25868 91 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитная карта — картонная или пластмассовая карточка, покрытая (с одной или двух сторон) тонким магнитным слоем с нанесённой на нём (посредством магнитной записи) информацией. Применяется в качестве опознавательного документа, пропуска, своеобразного «ключа» с… … Энциклопедический словарь
магнитная карта (для ЭВМ) — Машинный носитель данных, выполненный в виде пластмассовой карты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с заданным направлением намагничивания. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб … Справочник технического переводчика
МАГНИТНАЯ КАРТА — согласно ГОСТ 25868–91 «Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения», – машинный носитель данных, выполненный в виде пластиковой карты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
гравиметрическая (магнитная) карта — гравиметрическая карта магнитная карта Карта, на которой изображены результаты измерений значений поля ускорения свободного падения (геомагнитного поля) или результаты обработки этих данных. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и… … Справочник технического переводчика
КАРТА ЭЛЕМЕНТОВ ЗЕМНОГО МАГНЕТИЗМА — магнитная карта, справочная морская карта с на несенными на нее элементами земного магнетизма, составляется в меркаторской проекции с общей карто графич. основой для всех элементов. Карта предназначена для общего изучения состояния магнитного… … Морской энциклопедический справочник
КАРТА МАГНИТНАЯ — изображение на карте элементов земного магнетизма в изолиниях или графиках. В магниторазведке чаще используются карты изодинам полного вектора напряженности Т или его вертикальной составляющей Z, причем изображают не сами элементы, а их… … Геологическая энциклопедия