-
1 magistrature
f1) магистратура; совокупность государственных чиновников; судебное ведомство3) срок судейской должности; срок осуществления обязанностей магистрата -
2 maîtrise
f1) мастерство; техническое совершенство2) господство3) освоение; овладение5) магистерство, звание, степень магистра, магистратура (университетская степень, завершающая второй цикл высшего образования); экзамен на степень магистра; преподавательская должностьmaîtrise de conférences — должность лектора, руководителя семинара; ≈ должность доцента6) церк. певчие7) детская хоровая капелла ( церковная); детская певческая школа -
3 mastère
-
4 magistrature
сущ.1) общ. совокупность государственных чиновников, срок осуществления обязанностей магистрата, судебное ведомство, магистратура, срок судейской должности, судейское звание2) юр. срок полномочий судьи -
5 maîtrise
сущ.1) общ. владение (C[up ie] test ne prétend pas évaluer leur maîtrise des aspects techniques associés à leur sport.), звание магистра, ликвидация (опасности), степень магистра, устранение (опасности) (Découverte et maîtrise des dangers relatifs au monde microbien), магистратура (университетская степень, завершающая второй цикл высшего образования), диплом об окончании четырёх курсов университета, контроль (Cette caractéristique permet une meilleure maîtrise de l'état de surface des parois du canal.), детская певческая школа, овладение, преподавательская должность, техническое совершенство, экзамен на степень магистра, господство, должность регента хора, звание мастера, магистерство, мастерство, освоение, детская хоровая капелла (церковная)2) церк. певчие3) воен. захват, превосходство4) горн. надзор5) лингвостран. метриза (музыкальная школа по подготовке церковных певчих (17-18 вв,))
См. также в других словарях:
Магистратура — Ч … Исторический словарь
МАГИСТРАТУРА — (ново лат., от лат. magistratus высшая должность). Начальническое звание или место; судебный персонал, судейское звание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГИСТРАТУРА новолатинск., от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
Магистратура — Магистратура: Магистратура общее название государственных должностей в Древнем Риме. Магистратура курс наук в высших учебных заведениях. Магистратура судейский корпус. См. также Магистрат … Википедия
МАГИСТРАТУРА — (от латинского magistratus начальник), 1) в Древнем Риме государственная должность. Высшая магистратура диктатор, децемвиры, консулы, преторы, цензоры; низшая магистратура народные трибуны, эдилы, квесторы и др. Высшие магистраты обладали… … Современная энциклопедия
МАГИСТРАТУРА — (от лат. magistratus начальник) 1) в Др. Риме государственная должность. Высшая магистратура диктатор, децемвиры, консулы, преторы, цензоры; низшая магистратура народные трибуны, эдилы, квесторы и др. Высшие магистраты обладали верховной властью … Большой Энциклопедический словарь
магистратура — ы, ж. magistrature f. <лат. magistratus. В некоторых западноевропейских государствах и в дореволюционной России судебное ведомство. БАС 1. Во Франции и России судейский персонал со включением прокуратуры. СИС 1907. Мы хотим на первых порах.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Магистратура — (от латинского magistratus начальник), 1) в Древнем Риме государственная должность. Высшая магистратура диктатор, децемвиры, консулы, преторы, цензоры; низшая магистратура народные трибуны, эдилы, квесторы и др. Высшие магистраты обладали… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАГИСТРАТУРА — (фр. magistrature) 1) в Древнем Риме совокупность государственных должностей (см. Магистраты), 2) в современном праве корпорация чиновников, непосредственно осуществляющих функции суда и прокурорского надзора (напр., во Франции); 3) совокупность… … Юридический словарь
МАГИСТРАТУРА — МАГИСТРАТУРА, магистратуры, мн. нет, жен. (от лат. magistratus) (офиц. ист. и загр.). 1. В некоторых буржуазных странах и в дореволюционной России судебное ведомство. Служить в магистратуре. || собир. Лица, занимающие должности судей. 2. В… … Толковый словарь Ушакова
МАГИСТРАТУРА — МАГИСТРАТУРА, ы, жен. В нек рых странах: название судебного ведомства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
магистратура — сущ., кол во синонимов: 1 • орган (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов