-
1 ляскысьны
возвр.1) клеиться, приклеиться; липнуть, прилипнуть к чему-л;конвертыс оз ляскысь — конверт не заклеиваетсява дӧрӧм ляскысьӧ яй бердӧ — сырая рубашка липнет к телу;
2) бороться; меряться силой ( стараясь бросить друг друга наземь);доймыны — ушибиться во время борьбы; праздникъяс дырйи зонулов ляскысьлісны — во время праздников парни мерялись силамиляскысигӧн — (деепр.)
3) быть прибитым, прижатым к чему-л;4) жаться, прижаться, прижиматься; льнуть, прильнуть к кому-чему-л;ляскысьны морӧс бердӧ — прильнуть к грудимам дінӧ ляскысьны — прижаться к матери;
5) примоститься, притулиться где-л;6) приютиться у кого-л;7) примкнуть, присоединиться, пристать к кому-чему-л;8) лепиться; -
2 бердӧ
1. нареч. очень близко, рядом;сувтны бердӧ — остановиться очень близкобомба уси дзик бердӧ — бомба упала совсем близко, рядом;
2. послелог вступ. п.1) к кому-чему-л;сибӧдчыны вӧртас бердӧ — приближаться к горизонту; сюръя бердӧ вӧв домавны — привязать лошадь к столбу; топӧдны морӧс бердӧ — прижать к груди; топӧдчыны му бердӧ — прижаться к землепу бердӧ ляскысьны — прижаться к дереву;
2) за кого-что-л;кутчысь ме бердӧ — держись за менябосьтчыны удж бердӧ — приняться за работу;
3) у, возле чего-л;стен бердӧ сувтны — стать возле стены ◊ Стенысь бердӧ ветлыны — лезть на стену, неистовствовать (букв. ходить от стены до стены)пуксьыны зорӧд бердӧ — сесть у стога;
-
3 ляскӧдчыны
возвр.1) ластиться;2) сплетничать;3) подлаживаться к кому-л; льстить; фальшивить4) неодобр. якшаться с кем-л;5) потакать капризам6) сюсюкать ( приспосабливаться к детскому произношению) 7) диал. см. лажгӧдчыны 8) см. ляскысьны в 6 знач. -
4 лясны
-
5 мӧда-мӧд
мест. взаимно-личн. (употр. с послелогами или в косв. падежах с притяж. суф.):мӧда-мӧд вежмӧн — перебивая друг друга; стараясь обогнать, опередить друг друга; наперебой; мӧда-мӧд вылӧ видзӧдлыны — посмотреть друг на друга; мӧда-мӧд йылысь казьтывны — вспоминать друг о друге; мӧда-мӧдлы синмӧ видзӧдлыны — посмотреть в глаза друг другу; мӧда-мӧдлысь юасьны — спрашивать друг у друга; мӧда-мӧдныдлы отсалӧй — вы друг другу помогите; мӧда-мӧднымӧс эг тӧдӧй — мы друг друга не узнали; мӧда-мӧднысӧ радейтӧны — они друг друга любят; керкаяс дзебсьӧны мӧда-мӧд саяс — дома прячутся друг за другамӧда-мӧд бердӧ ляскысьны — прижаться друг к другу;
-
6 стен
стена;ортсы стен — наружная стена; стен бердӧ ляскысьны — прижаться к стене; стенӧ ӧшӧдны — повесить на стену ◊ Стенӧ кайны — ломаться, упрямиться (букв. лезть на стену); стенысь бердӧ ветлӧдлыны — разойтись, разбушеваться, разъяриться (букв. ходить от стенки к стенке); стенысь медбур кер нетшыштны — прийти свататься (букв. выдернуть из стены самое хорошее бревно); керка стенъяс овлӧны пеляӧсь — бывает, что и стены имеют уши ( быстро разглашается тайна)кер стенъяс — бревенчатые стены;
-
7 сырк
безжизненно; без сил;сырк усьны — безжизненно упастьсырк ляскысьны му бердӧ — без сил прильнуть к земле;