-
1 лякӧсьтны
перех.1) пачкать, запачкать; выпачкать, испачкать; марать, замарать разг.; грязнить, загрязнить;муӧн лякӧсьтны — замазать землёй; платтьӧ лякӧсьтны — запятнать платьекнига чернилаӧн лякӧсьтны — залить книгу чернилами;
2) перен. позорить, опозорить; чернить, очернить кого-л; порочить;ог кӧсйӧй лякӧсьтны некодӧс — никого не хотим чернить ◊ Бур ним лякӧсьтны — марать честное имя; кыв оз лякӧсьт — неразговорчивый (букв. язык не запачкает)лякӧсьтіс асьсӧ гусясьӧмӧн — опозорил себя воровством;
-
2 дуль
(-лль-)1) слюна, слюни || слюнный;дульнас пызйысьӧ (резсьӧ) — он брызжет слюной; дуль нерӧдъяс — слюнные железы; дуль петмӧныс колӧ — так хочется, что слюнки текут дуль тупӧсь — поощрение кому-л за выполненный заказ (букв. коврига за слюну)дулльӧн лякӧсьтны — наслюнявить;
2) диал. пузырь (напр., от ожога)турун йылӧ кӧ дуль каяс зэрмас — примета если на стеблях травы образуются пенные пузыри к дождю
-
3 репутация
репутация;лякӧсьтны кодлыськӧ репутация — порочить чью-либо репутациюлёк репутация — дурная репутация;
-
4 сылатор
(-й-) что-либо жирное;