-
1 льстиво
ingratiatingly наречие: -
2 льстиво
1) General subject: cajolingly, oilily, supply2) Colloquial: soapily -
3 льстиво
-
4 льстиво смеяться
General subject: giggle -
5 глупо или льстиво смеяться
General subject: giggleУниверсальный русско-английский словарь > глупо или льстиво смеяться
-
6 говорить льстиво
General subject: palaver, sugar words -
7 заискивающе, льстиво
General subject: ingratiatinglyУниверсальный русско-английский словарь > заискивающе, льстиво
-
8 лестно (льстиво)
Jargon: fawningly -
9 лестно
Jargon: (льстиво) fawningly -
10 угождать
несов. - угожда́ть, сов. - угоди́ть(дт.; на вн.) please (d); oblige (d); (льстиво, подобострастно) play up (to)ему́ [на него́] не угоди́шь, ему́ тру́дно угоди́ть — he is hard to please, there is no pleasing him
на всех не угоди́шь — you can't please everybody
••угожда́ть и на́шим и ва́шим — ≈ run with the hare and hunt with the hounds
-
11 вкрадчиво
-
12 заискивающе
-
13 курить фимиам
курить (воскурять, жечь) фимиам (кому, перед кем)книжн., ирон.burn incense to (before) smb.; sing the praises of smb.; praise (laud) smb. to the skies; flatter smb.Не нашлось ни одного человека, который сказал бы графу, что его самодовольная улыбка глупа и неуместна... Каждый находил нужным льстиво улыбаться и курить грошовый фимиам! (А. Чехов, Драма на охоте) — There was not one who would have told the Count that his self-satisfied grin was stupid and out of place... Everybody found it necessary to smile flatteringly and to burn paltry incense before him.
См. также в других словарях:
льстиво — сладкоречиво, вкрадчиво, сладко, слащаво, подобострастно, угодливо, ласкательно, раболепно, приторно, медоточиво, умильно Словарь русских синонимов. льстиво вкрадчиво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
льстиво говорящий — льстиво говорящий … Орфографический словарь-справочник
льстиво-подобострастный — льстиво подобострастный … Орфографический словарь-справочник
Льстиво — I нареч. качеств. 1. Отличаясь склонностью к лести. отт. Много и часто льстя. 2. Содержа в себе лесть. 3. Выражая лесть или свидетельствуя о ней. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
льстиво — лесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
льстиво — см. льстивый; нареч. Льсти/во улыбаться … Словарь многих выражений
льстиво — льсти/во … Правописание трудных наречий
персифляция — льстиво ироническая речь с насмешкой, особенно обращенная к человеку, который принимает ее за чистую монету, верит буквально сказанному. В целом следует оценить как недостойное поведение. Ср. «Только, батюшка, ради нищеты то моей, уж дали… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
поддакивать — льстиво и эмоционально одобрять чьи либо слова: Да! Так! Конечно! Правильно! Это допустимо как этикетное выражение внимания к излагаемому. При этом нельзя злоупотреблять такими выражениями, равно и сопровождающими их кивками головой (у… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ЛЬСТИВЫЙ — ЛЬСТИВЫЙ, льстивая, льстивое; льстив, льстива, льстиво. 1. Содержащий или выражающий лесть. Льстивые слова. Говорил он вкрадчиво и льстиво (нареч.). Льстивая улыбка. 2. Склонный к лести. Льстивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
вкрадчиво — см. льстиво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вкрадчиво нареч, кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов