Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

льстиво

  • 1 льстиво

    лестиво, підлесливо, облесливо, улесливо, облесно, (зап.) підхлібливо, підхлібно, підхвально. [Найгірший ворог той, хто лестиво вихваляє нас (Основа). Ласкаво та облесливо говорила з ним (Н.-Лев.)].
    * * *
    нареч.
    підле́сливо, обле́сливо, уле́сливо, лести́во

    Русско-украинский словарь > льстиво

  • 2 втираться

    втереться
    1) втиратися, утертися. [Жовтки вже втерлися];
    2) куда, к кому - силуватися влізти куди или до кого, (потроху) влазити, влізти, пролазити, пролізти, тиснутися, втиснутися, втулятися, втулитися [Таки втуливсь до панського товариства], всіватися, всіятися [Звичайно, що й вона туди всіялась!], прослизати, прослизнути, (очень льстиво) влизуватися, влизатися [Хто-хто, а він усюди влижеться], (втесаться) увіткнутися [Ще не було такого весілля, щоб він туди не ввіткнувсь], промикатися, промкнутися; (в доверие) залазити (залізти) в душу кому, закрадатися до чиєїсь душі (довіри), силуватися, придбати, віру до себе. Втирающийся, втёршийся - влазливий, влазень (р. -зня), (ж. р.) влазюля (р. -лі). [У! панська влазюля!].
    * * *
    несов.; сов. - втереться
    утира́тися, уте́ртися

    \втираться в доверие — утира́тися, уте́ртися, уліза́ти, улі́зти в дові́ру (в дові́р'я)

    Русско-украинский словарь > втираться

  • 3 ласкательно

    нрч.
    1) пестливо, ласкаво; срвн. Ласково;
    2) облесливо, облесно, улесливо; срвн. Льстиво.
    * * *
    нареч.
    пестли́во

    Русско-украинский словарь > ласкательно

  • 4 лестно

    нрч.
    1) см. Льстиво;
    2) (приятно) любо, втішно; (заманчиво) принадно, заласно, (желательно) бажано, х(о)тілося-б; (одобрительно) хвально, по[при]хвально, прихильно. Мне -но это слышать - мені любо (втішно) це чути. О нём отзывались очень -но - про його говорено було вельми прихвально (прихильно). Кому не лестно выиграть 100.000? - кому не х(о)тілося-б виграти сто тисяч?
    * * *
    1) нареч. уті́шно; приє́мно; похва́льно, схва́льно; прина́дно; підсту́пно, лука́во
    2) (кому, для кого - в знач. сказ.: приятно) приє́мно; ( утешительно) уті́шно; ( желательно) ба́жано и бажа́но, хоті́лося б

    Русско-украинский словарь > лестно

  • 5 сладкоречиво

    нареч.
    солодкомо́вно; ( льстиво) обле́сливо

    Русско-украинский словарь > сладкоречиво

  • 6 Низкопоклонно

    нрч. низьковклінно, (образно) шапкуючи, (пресмыкаясь) плазовито, плазувато, плазуючи, колінкуючи, простеляючися, (низько) хилячи спину, вигинаючи карка, (льстиво) підлесливо, облесливо, облесно, (подлизываясь) підлабузливо.

    Русско-украинский словарь > Низкопоклонно

См. также в других словарях:

  • льстиво — сладкоречиво, вкрадчиво, сладко, слащаво, подобострастно, угодливо, ласкательно, раболепно, приторно, медоточиво, умильно Словарь русских синонимов. льстиво вкрадчиво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • льстиво говорящий — льстиво говорящий …   Орфографический словарь-справочник

  • льстиво-подобострастный — льстиво подобострастный …   Орфографический словарь-справочник

  • Льстиво — I нареч. качеств. 1. Отличаясь склонностью к лести. отт. Много и часто льстя. 2. Содержа в себе лесть. 3. Выражая лесть или свидетельствуя о ней. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • льстиво — лесть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • льстиво — см. льстивый; нареч. Льсти/во улыбаться …   Словарь многих выражений

  • льстиво —   льсти/во …   Правописание трудных наречий

  • персифляция —    льстиво ироническая речь с насмешкой, особенно обращенная к человеку, который принимает ее за чистую монету, верит буквально сказанному. В целом следует оценить как недостойное поведение.    Ср. «Только, батюшка, ради нищеты то моей, уж дали… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • поддакивать —    льстиво и эмоционально одобрять чьи либо слова: Да! Так! Конечно! Правильно! Это допустимо как этикетное выражение внимания к излагаемому. При этом нельзя злоупотреблять такими выражениями, равно и сопровождающими их кивками головой (у… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • ЛЬСТИВЫЙ — ЛЬСТИВЫЙ, льстивая, льстивое; льстив, льстива, льстиво. 1. Содержащий или выражающий лесть. Льстивые слова. Говорил он вкрадчиво и льстиво (нареч.). Льстивая улыбка. 2. Склонный к лести. Льстивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • вкрадчиво — см. льстиво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вкрадчиво нареч, кол во синонимов: 3 • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»