-
1 две лыжни
numgener. Doppelspur -
2 прокладка
ж1. ( действие) Anlage f; Führung f2. (предмет, слой) Zwischenschicht f, Zwischenlage f; Polster nпрокладка лыжни — Spuranlage f, Anlegen n von Langlaufstrecke
прокладка трассы — Streckenführung f, Anlegen n der Strecke [der Bahn], Bahnanlage f
-
3 состояние
сZustand m; Verhältnisse n plсостояние, взвешенное (отсутствие твёрдой опоры для тела) — Stützlosigkeit f
состояние возбуждения, предстартовое — Vor startaufregungszustand m, Vorstartfieber n
состояние готовности — Bereitschaftszustand m, Bereitschaft f
состояние грогги — бокс Groggyzustand m
состояние дорожки — Bahnzustand m, Bahnver hältnisse n pl
состояние, кислотно-щелочное — Säuren-Basen-Status m, Säuren-Basen-Verhalten n
состояние лыжни — Spurbedingungen f pl, Spur Verhältnisse n pl, Beschaffenheit f der Laufspur
состояние льда — Eiszustand m, Eisbeschaffenheit f
состояние, общее — Allgemeinzustand m
состояние относительного покоя — Zustand m der relativen Ruhe, relativer Ruhezustand m
состояние площадки — Zustand m der Spielfläche [des Spielfeldes]
состояние погоды — Witterungszustand m, Witterungsverhältnisse n pl, Wetterverhältnisse n pl
состояние покоя — Ruhezustand m, Ruhe f, Körperruhe f
состояние поля — Zustand m der Spielfläche [ des Spielfeldes]
состояние, предстартовое — Vorstartzustand m
состояние, психическое — psychischer Zustand m
состояние снега — Schneebedingungen f pl, Schneeverhältnisse n pl, Schneebeschaffenheit f
состояние трассы — Bahnzustand m, Bahnbeschaffenheit f
состояние, физическое — physischer [körperlicher] Zustand m
состояние, функциональное — Funktionszustand m, funktioneller Zustand m
-
4 ширина
жBreite f, Weite fширина воды — греб. Startbahnbreite f, Bahnbreite f, Fahrwasserbreite f, Fahrbahnbreite f
ширина, максимальная — Höchstbreite f
ширина, минимальная — Mindestbreite f
ширина, наибольшая (яхты) — Breite f über alles
ширина по ватерлинии — Breite f der Wasserlinie
ширина поля — Breite f des Spielfeldes
См. также в других словарях:
снайпер лыжни — снежный стрелок, биатлонист, снежный снайпер, стреляющий лыжник Словарь русских синонимов. снайпер лыжни сущ., кол во синонимов: 4 • биатлонист (6) • … Словарь синонимов
подготовка трассы/лыжни — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN tracksetting … Справочник технического переводчика
СП 31-115-2008: Открытые физкультурно-спортивные сооружения. Часть 3. Лыжные виды спорта — Терминология СП 31 115 2008: Открытые физкультурно спортивные сооружения. Часть 3. Лыжные виды спорта: 3.1.16 Гонки преследования персьют . Гонки преследования персьют проводятся как совмещенные соревнования, в которых одна половина выполняется в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лыжня — B сущ; 212 см. Приложение II лыжни/ мн. лыжни/ лыжне/й лыжня/м Не ослушайся приказа: тело может сбить с лыжн … Словарь ударений русского языка
лыжня — лыжня, род. лыжни; мн. лыжни, род. лыжней и устаревающее лыжня, род. лыжни; мн. лыжни, род. лыжней. Срав. колебание ударения лыжня лыжня у одного и того же автора: «По старой лыжне в эту ночь Вернуться не могу» (М. Луконин, Письмо); «И позавидует … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Гонки с раздельным стартом — 3.1.14 Гонки с раздельным стартом . В раздельных стартах обычно используются интервалы в 30 с. Для соревнований с раздельным стартом классическим стилем по всей соревновательной трассе должна проходить одна идеально ровная лыжня. Расстояние между … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лыжня — лыжня, лыжни, лыжни, лыжней, лыжне, лыжням, лыжню, лыжни, лыжнёй, лыжнёю, лыжнями, лыжне, лыжнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Памятные монеты Казахстана — Национальным банком Республики Казахстан выпускаются памятные, юбилейные и инвестиционные монеты, которые отражают быт, культуру, этнические особенности, рассказывающие о флоре и фауне страны. Памятные монеты выпускаются из драгоценных и… … Википедия
Московская лыжня — «Московская лыжня традиционные спортивные состязания, на которые вот уже двенадцатый год подряд любители лыжных гонок вышли в 2009 году. Московская лыжня проводится на дистанциях ОУСЦ профсоюзов «Планерная». Для многих – это любимые и… … Википедия
Праздник Севера — (неофициальное название Полярная Олимпиада) спортивные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся ежегодно в начале весны (март апрель) в Мурманской области. Соревнования проводятся среди участников из разных стран, как… … Википедия
Эстафеты — 3.1.17 Эстафеты . Для соревнований в эстафетах трассы имеют дистанции: для юниоров и мужчин 10 км, для юниорок и женщин 5 км, длина первого этапа эстафетной трассы может отличаться от длины остальных этапов на ±5 % в соответствии с планировкой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации