-
1 бездельник
1) нероб(а), ле[о]дар (р. -ря), ледащо, ледай, дармобит, байдич, ледацюга. Делаться, сделаться -ком - ледащіти, зледащіти, пуститися в ледащо;2) шахрай, крутій, дурисвіт.* * *1) неро́ба, ле́дар, -я; леда́що, ледацю́га; ( праздношатающийся) гультя́й, -тяя́, гульві́са, гольтіпа́ка, гультіпа́ка; диал. лайда́к, -а, лотр2) ( плут) шахра́й, -рая́; круті́й, -тія́, дури́світ -
2 негодник
ница1) ледащо (общ. р.) и ледащиця (общ. р.), (сильнее) ледацюга (общ. р.), непотріб (-ба, м. р.) и непотріб (-би, общ. р.), (сорванец) ланець (-нця, м. р.); (негодяй, -дяйка) негідник, -ниця, поганець (-нця), поганка; (повеса) гультяй (-тяя), -тяйка. [Зав'язала собі світ за таким ледащом: рябий, гугнявий та ще й злодій (Коцюб.). Від такого ледацюги на все можна сподіватись (Мова). Через тебе, ледацюго, може й мене люди заплюють (Васильч.). Ах, ти непотрібе, нездаро, нуждо моя несосвітенна! (Франко). Обом непотрібам горіло серце, щоб швидше змить з очей усякий сором (Крим.). Мовчала-б уже краще така непотріб! Хіба думаєш, я не знаю, що до тебе дяк що-вечора ходить? (Гоголь)];2) непридатний, -датна, негодящий (-ого), -дяща (-ої) до чого; (никудышный, -ная) нікчема (общ. р.), нікчемник, -ниця, (бездарь) нездара (общ. р.); см. Негодный 1 в.* * * -
3 плут
1) шахрай, шахрун, крутій (-тія), (диал.) крутар (-ря), вертій (-тія), дурисвіт, махляр, махор, ошуканець (-нця) (гал. ошуст), лотр, шалиган, шалапут, шальвір и шальвіра, соб. шахрайня, махорня. [Там такої шахрайні назбиралося. Ота махорня старцем його пустить із своїх лабетів]. От'явленный плут - шахрай (крутій и т. д.) неприторенний. Большой руки плут - великий дурисвіт (шахрай). Срв. Плутяга;2) (хитрец) хитряк (-ка), лукавець (-вця).* * *1) ( мошенник) шахра́й, -рая́; круті́й, -тія́, плутя́га, ви́крутень, -тня, махля́р, -а; диал. крута́р, -я -
4 шалопай
шалапу́т; ( бездельник) неро́ба, ле́дар, -я, леда́що, ледацю́га, ба́йда; ( повеса) гультя́й, -тяя́, гульві́са, гольтіпа́ка, гультіпа́ка, диал. лайда́к, -а, лотр -
5 бездельник
гультай; лайдак; лотр; лотра* * * -
6 лентяй
-
7 пьяница
латруга; лотр; лотра; папіюха; п'яніца* * *
См. также в других словарях:
лотр — * l autre. 1. Она <леди Морган> бывала и при дворе Бурбонов и салонах бонапартистов, где молчаливо ожидали возвращения de L autre <Наполеона>. ОЗ 1871 197 1 434. 2. Другой. Литературный персонаж любовника. Слушайте. В семью вторгся… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лотр — Лотр: негідник [VI] розбійник, грабіжник [8] розбійник, негідник [21;IV] … Толковый украинский словарь
лотр — іменник чоловічого роду, істота діал … Орфографічний словник української мови
лотр — лотр, льотр негідник, ошуканець, злочинець, розбійник … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
лотр коте — l autre côté. В речи дирижера на балу. Та сторона. Сальто 158 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лотрівство — іменник середнього роду діал … Орфографічний словник української мови
лотрівство — а, с., діал., лайл. Збірн. до лотр … Український тлумачний словник
лотр — а, ч., діал., лайл. Негідник, розбійник, грабіжник … Український тлумачний словник
лотрівскый — ка, ке, Рс. Бандитський … Словник лемківскої говірки
лотрівскі — ка, ке, Рс. Бандитський … Словник лемківскої говірки
лэн во лотр — * l un vaut l autre. Один другого стоит; хрен редьки не слаще. Боргондио здесь, но больна. В Москве она не понравилась, но собрала много денег. L un vaut l autre. 21ю 4. 1820. А. И. Тургенев П. А. Вяземскому … Исторический словарь галлицизмов русского языка
