-
1 ломка
-
2 fracasso
mfare fracasso перен. — 1) ( также fare un gran fracasso) поднять шумиху 2) иметь шумный успех3) уст. ломка, разрушение•Syn: -
3 rompimento
1) ломание, ломка2) нарушение, прекращение; разрыв3)rompimento di tasche / di scatole / di stivali вульг. — надоедание, приставаниеc'è uno che chiede di parlarti, ma t'avverto che è un rompimento прост. тоск. — тут один тип хочет с тобой переговорить, но предупреждаю: он порядочная зануда•Syn: -
4 потрясение
с.нервное / психическое потрясение — trauma nervoso / psichico2) ( коренная ломка) sconvolgimentomпотрясение основ — sovvertimento delle basi -
5 fracasso
-
6 rompimento
rompiménto m non com 1) ломание, ломка 2) нарушение, прекращение; разрыв 3) rompimento di taschevolg -- надоедание, приставание c'è uno che chiede di parlarti, ma t'avverto che Х un rompimento pop tosc -- тут один тип хочет с тобой переговорить, но предупреждаю: он порядочная зануда -
7 fracasso
fracasso m 1) шум, грохот, треск fare fracasso fig а) (тж fare un gran fracasso) поднять шумиху б) иметь шумный успех 2) fig fam множество, уйма, прорва guadagna un fracasso di soldi — он зарабатывает уйму денег 3) ant ломка, разрушение -
8 rompimento
rompiménto m non com 1) ломание, ломка 2) нарушение, прекращение; разрыв 3): rompimento di tasche -
9 dirompimento
сущ.общ. ломка, развал -
10 disfacitura
сущ.общ. обломки, разрушение, распарывание (одежды и т.п.), ломка, мусор, щебень, распускание (вязанья и т.п.), снос (здания) -
11 fracasso
м.1) шум, грохот ( от разбиваемых предметов)2) шум, гомон, галдёж3) разг. прорва, куча* * *сущ.общ. ломка, множество, шум, грохот, разрушение, треск -
12 infrazione
-
13 sfracassamento
сущ.общ. ломка, разрушение -
14 sindrome
-
15 astinenza
f.1) умеренность, воздержание (n.)crisi di astinenza — припадок абстиненции (gerg. ломка)
См. также в других словарях:
ломка — См … Словарь синонимов
ЛОМКА — ЛОМКА, ломки, жен. 1. Действие по гл. ломать во всех знач., кроме 4 и 7. Табак последней ломки. Коренная ломка старого быта. Ломка камня, льду. 2. Каменоломня (обл., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОМКА — часов. Жарг. комп. Шутл. Выполнение команды Break watch. Садошенко, 1995. Только ломка идёт. См. Только лом идёт (ЛОМ). Побывать в ломке. Кар. Пережить тяжёлое, неприятное событие. СРГК 3, 144. Дать (задать) ломку кому. Волог., Кар. Побить,… … Большой словарь русских поговорок
Ломка — (иноск.) передѣлка, перемѣна порядковъ (намекъ на ломку строенія). Ср. Участнику большой законодательной работы можетъ предстоять: или стоять на стражѣ своего труда, ревниво охраняя его отъ ломки и порчи, или же идти его осуществлять на практикѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛОМКА — см. ломать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ломка — ЛОМКА, и, ж, ЛОМКИ, мок, мн. Абстинентный синдром, похмелье, болезненное состояние после приема наркотиков; любое неприятное состояние, недомогание; лень, хандра … Словарь русского арго
ломка — Разделение заготовки на части путем разрушения изгибом. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Ломка — [breaking]: Смотри также: ломка окалины ломка заготовки … Энциклопедический словарь по металлургии
ломка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1. к Ломать (1 3 зн.). Л. сарая. Л. характера. Л. старого быта. 2. обычно мн.: ломки, мок. Устар. Место, где производится добыча камня, мрамора и т.п. Мраморные ломки. Каменноугольные ломки. 3. Жарг. Болезненное… … Энциклопедический словарь
ломка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1) к ломать 1), 2), 3) Ло/мка сарая. Ло/мка характера. Ло/мка старого быта. 2) обычно мн.: ло/мки, мок., устар. Место, где производится добыча камня, мрамора и т.п … Словарь многих выражений
ломка — 1. [3/1] одна из разновидностей мошенничества. Уголовный жаргон 2. [1/0] проверка документы. Уголовный жаргон 3. [2/1] абстинентное состояние после употребления опийных и некоторых др. препаратов. Тело сотрясает дрожь. Нет жизни. Ломка (Г та… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга