-
1 vene
yks.nom. vene; yks.gen. veneen; yks.part. venettä; yks.ill. veneeseen; mon.gen. veneiden veneitten; mon.part. veneitä; mon.ill. veneisiin veneihinvene ajautui rantaan лодку прибило к берегу, лодку вынесло на берег
vene kaatui лодка перевернулась
vene karahti kiveen лодка наскочила на камень, лодка чиркнула о камень
vene meni karille лодка села на мель
vene on tuuliajolla лодку относит ветром
vene täyttyi vedellä лодка заполнилась водой
лодка, шлюпка (мор.) -
2 vene
2) лодка наскочила на камень, лодка чиркнула о камень5) лодка, шлюпка (мор.)7) лодку прибило к берегу, лодку вынесло на берег* * *ло́дка; meritermi шлю́пка -
3 kaatua
yks.nom. kaatua; yks.gen. kaadun; yks.part. kaatui; yks.ill. kaatuisi; mon.gen. kaatukoon; mon.part. kaatunut; mon.ill. kaaduttiinkaatua падать, упасть, повалиться, сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться kaatua погибнуть, пасть
kaatua isänmaan puolesta пасть за родину
kompastua ja kaatua споткнуться и упасть
падать, упасть, повалиться сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться kompastua ja ~ споткнуться и упасть puu kaatui дерево упало pylväs kaatui столб свалился rattaat kaatuivat телега опрокинулась vene kaatui лодка перевернулась ~ быть убитым, погибнуть, пасть ~ isänmaan puolesta пасть за родину
См. также в других словарях:
Подводная лодка «Акула» — Подводная лодка Название = «Акула» Оригинал названия = Иллюстрация: Подпись = Флаг = RUS Порт = Кронштадт Спущен = 22 августа 1908 Выведен = 15 марта 1917 Статус = погибла 15 ноября 1916 года во время шторма Тип = торпедная подводная… … Википедия
Акула (подводная лодка) — «Акула» … Википедия
Акула (подводная лодка, 1909) — «Акула» … Википедия
Подводная лодка «Акула» — «Акула» История корабля Государство флага … Википедия
Спасание на водах* — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спасание на водах — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
power boat — скоростная моторная лодка four oared boat четырёхвесельная лодка the boat overturned лодка перевернулась pair oar boat лодка с одной парой вёсел the boat steadied лодка пришла в равновесие lively boat легко скользящая по волнам лодка … English-Russian travelling dictionary
speed boat — скоростная моторная лодка four oared boat четырёхвесельная лодка the boat overturned лодка перевернулась pair oar boat лодка с одной парой вёсел the boat steadied лодка пришла в равновесие lively boat легко скользящая по волнам лодка … English-Russian travelling dictionary
ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ — ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Повернуться с одной стороны на другую, повернуться противоположной стороной. П. на другой бок. Страница перевернулась. Лодка перевернулась (опрокинулась). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Коренным… … Толковый словарь Ожегова
Брэнсон, Ричард — Ричард Брэнсон Richard Charles Nicholas Branson … Википедия
Бренсон Ричард — Ричард Брэнсон Sir Richard Charles Nicholas Branson Ричард Брэнсон перед запланированным взлетом Virgin Atlantic GlobalFlyer Дата рождения: 18 Июля 195 … Википедия
