-
1 sulkea pois
лишать -
2 riisua
yks.nom. riisua; yks.gen. riisun; yks.part. riisui; yks.ill. riisuisi; mon.gen. riisukoon; mon.part. riisunut; mon.ill. riisuttiinriisua (ajokas) распрягать, распрячь riisua (aseista) разоружить, разоружать, обезоруживать, обезоружить riisua (jku) раздевать, раздеть riisua (kuv) отнимать, отнять, лишать, лишить riisua (vaatteet) снимать, снять
снимать, снять ~ раздевать, раздеть ~ отнимать, отнять, лишать, лишить ~ распрягать, распрячь ~ разоружить, разоружать, обезоруживать, обезоружить -
3 sokaista
yks.nom. sokaista; yks.gen. sokaisen; yks.part. sokaisi; yks.ill. sokaisisi; mon.gen. sokaiskoon; mon.part. sokaissut; mon.ill. sokaistiinsokaista, riistää näkökyky ослеплять, ослепить, лишать зрения, лишить зрения
sokaista, riistää näkökyky ослеплять, ослепить, лишать зрения, лишить зрения sokaista (häikäistä) слепить, ослеплять, ослепить sokaista (kuv) ослеплять, ослепить -
4 veltostaa
yks.nom. veltostaa; yks.gen. veltostan; yks.part. veltosti; yks.ill. veltostaisi; mon.gen. veltostakoon; mon.part. veltostanut; mon.ill. veltostettiinveltostaa делать вялым, сделать вялым, расслаблять, расслабить (кого-л., что-л.), лишать (кого-л.) энергии, лишить (кого-л.) энергии
делать вялым, сделать вялым, расслаблять, расслабить (кого-л., что-л.), лишать (кого-л.) энергии, лишить (кого-л.) энергии -
5 erottaa
yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiinerottaa выделять, выделить erottaa выделять, выделить erottaa отгораживать, отгородить erottaa отделять, отделить erottaa отличать, отличить (что-л. от чего-л.) erottaa разделять, разделить erottaa различать, различить erottaa разлучать, разлучить erottaa разъединять, разъединить, разобщать, разобщить erottaa распознавать, распознать erottaa смещать с должности, сместить с должности
erottaa akanat jyvistä отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.)
erottaa aviopari разводить, развести
erottaa jäsenyydestä исключать из членов, лишать членства
erottaa komero huoneesta отгородить закуток в комнате
erottaa korvillaan различить на слух
erottaa palveluksesta увольнять со службы, уволить со службы
erottaa silmillään разглядеть, рассмотреть
erottaa sormilla tunnustellen распознать наощупь
erottaa totuus valheesta отличить правду от лжи
erottaa työstä снимать с работы, снять с работы
erottaa virantoimituksesta отстранить от должности
erottaa ystävykset разлучить друзей
разделять, разделить ~ разъединять, разъединить, разобщать, разобщить ~ отделять, отделить ~ akanat jyvistä отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.) ~ выделять, выделить ~ отгораживать, отгородить ~ komero huoneesta отгородить закуток в комнате ~ изолировать ~ разлучать, разлучить ~ ystävykset разлучить друзей ~ разводить, развести ~ расторгать, расторгнуть ~ смещать с должности, сместить с должности ~ virantoimituksesta отстранить от должности ~ исключать, исключить ~ отличать, отличить (что-л. от чего-л.) ~ totuus valheesta отличить правду от лжи ~ различать, различить ~ korvillaan различить на слух ~ выделять, выделить ~ распознавать, распознать ~ silmillään разглядеть, рассмотреть ~ sormilla tunnustellen распознать наощупь -
6 jäsennys
-
7 lopettaa
yks.nom. lopettaa; yks.gen. lopetan; yks.part. lopetti; yks.ill. lopettaisi; mon.gen. lopettakoon; mon.part. lopettanut; mon.ill. lopetettiinlopettaa кончать, кончить, оканчивать, окончить
lopettaa luotto закрыть кредит, прекратить кредитовать
кончать, кончить, оканчивать, окончить, доканчивать, докончить, заканчивать, закончить, завершить, завершать, довершать, довершить, доводить до конца, довести до конца, заключать, заключить ~ прекращать, прекратить, прерывать, прервать, закрывать, закрыть, упразднять, упразднить, ликвидировать, отменить, отменять, переставать, перестать ~ убивать, убить, лишать жизни, лишить жизни, приканчивать, прикончить -
8 sokaista, riistää näkökyky
ослеплять, ослепить, лишать зрения, лишить зрения ~ слепить, ослеплять, ослепить ~ ослеплять, ослепить -
9 erottaa
1) выделять, выделить2) исключать из членов, лишать членства3) отгораживать, отгородить5) отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.)6) отделять, отделить7) отличать, отличить (что-л. от чего-л.)10) разводить, развести11) разглядеть, рассмотреть12) разделять, разделить13) различать, различить15) разлучать, разлучить16) разлучить друзей17) разъединять, разъединить, разобщать, разобщить18) распознавать, распознать20) смещать с должности, сместить с должности21) снимать с работы, снять с работы22) увольнять со службы, уволить со службы* * *1) различа́ть, отлича́ть2) отделя́ть, разделя́ть3) разлуча́ть4) разводи́ть5) отстраня́ть, увольня́ть; исключа́ть -
10 riisua
1) отнимать, отнять, лишать, лишить2) раздевать, раздеть3) разоружить, разоружать, обезоруживать, обезоружить4) распрягать, распрячь5) снимать, снять* * *riisu kengät jalasta — снять ту́фли
riisu lapsi — разде́ть ребёнка
2) отнима́ть, лиша́тьriisu jku aseista — разоружи́ть кого́-л.
riisu aseensa — разоружи́ться
-
11 sokaista
1) ослеплять, ослепить2) ослеплять, ослепить, лишать зрения, лишить зрения3) слепить, ослеплять, ослепить -
12 veltostaa
делать вялым, сделать вялым, расслаблять, расслабить (кого-л., что-л.), лишать (кого-л.) энергии, лишить (кого-л.) энергии
См. также в других словарях:
лишать — Отбирать, отнимать (отымать), отчуждать, удалять. Ср. . . .. См … Словарь синонимов
ЛИШАТЬ — ЛИШАТЬ, лишить кого чего либо; отымать у кого что, отбирать; обнетить кого чем. Лишают богатства, свободы, жизни. | церк. нуждаться. ся, быть лишаему чего, терять, тратить, утрачивать. Лишаясь имущества, храни доброе имя. С горя не убиться, хлеба … Толковый словарь Даля
лишать — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишать жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишит сана • обладание, непрямой объект, прерывание лишить возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишить всякого… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лишать — ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ, отнимать/отнять, разг. сниж. решать/решить ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ, терять/потерять, утрачивать/утратить, сов. утерять, разг. сниж. решаться/решиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛИШАТЬ — ЛИШАТЬ, лишаю, лишаешь. несовер. к лишить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лишать — ЛИШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., кого что кого чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишать — ▲ заставлять ↑ потерять лишать заставить терять; вызывать отсутствие (# покоя). решить чего (прост). отнять взять у кого л. силой (# надежду). отбирать (# покой. # влагу). отнимать. вытягивать покушаться на что стремиться отобрать что л. у кого.… … Идеографический словарь русского языка
лишать жизни — См … Словарь синонимов
Лишать жизни — кого. ЛИШИТЬ ЖИЗНИ кого. Книжн. Убивать. Что пользы мне, подумал я, лишать его жизни, когда он ею вовсе не дорожит (Пушкин. Выстрел) … Фразеологический словарь русского литературного языка
лишать, -ся возможности — ▲ лишать ↑ возможность исключать возможность. лишать, ся возможности (лишен возможности). исчерпать возможности. терять возможность. ↓ закрыть, отказать, упустить … Идеографический словарь русского языка
Лишать огня и воды — (иноск.) самаго необходимаго признакъ опалы, изгнанія. Ср. Политическихъ не только не лишали огня и воды, но даже охотно... принимали въ домахъ... чему, впрочемъ, много способствовало, что... они по большей части были люди молодые, образованные и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
