-
1 личико
-
2 личико
с. (little) face. -
3 личико
-
4 личико
с.faccino m, visino m -
5 Ангельское личико
см. Angel FaceАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Ангельское личико
-
6 obrazek
личико -
7 üzciyəz
личико. -
8 tvářička
-
9 vizagxeto
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vizagxeto
-
10 чамине
личико -
11 чачине
личико -
12 líčko
-
13 pretty-pretty
ˈprɪtɪˌprɪtɪ
1. прил. слащаво красивый just a pretty-pretty face ≈ кукольное личико pretty-pretty verse ≈ приторные стишки
2. сущ.;
мн. безделушки Syn: knick-knack слащаво-красивый - * face кукольное /смазливое/ личико ~ разг. слащаво красивый;
just a pretty-pretty face кукольное личико pretty-pretty pl безделушки ~ разг. слащаво красивый;
just a pretty-pretty face кукольное личикоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretty-pretty
-
14 faccetta
ж.1) личико2) грань ( драгоценного камня)* * *сущ.общ. грань, личико, мордашка, мордочка, фаска -
15 arcocska
[\arcocska`t, \arcocska`ja, \arcocskak] личико, biz. щёчка;gömbölyded \arcocska — кругленькое личикоbájos \arcocska — смазливое личико;
-
16 doll
dɔl I
1. сущ.
1) а) кукла (детская игрушка) a paper doll ≈ картонная кукла a rag doll ≈ тряпичная кукла б) кукла (фигура человека или животного в специальных театральных представлениях)
2) кукла, куколка;
нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина (обычно не слишком умная и легкомысленная) doll's face ≈ кукольное личико
2. гл.;
разг. наряжать(ся) dolled up ≈ разряженный He was all dolled up in fancy togs. ≈ Весь он был модно разодет. Syn: doll up, dress up II сущ.
1) барьер в скачках, на бегах
2) ж.-д. мачта сигнальная низкая кукла - stuffed /rag/ * тряпичная кукла - Dutch /wooden/ * деревянная кукла - Paris * манекен - *'s house кукольный домик (тж. перен.) - *'s face кукольное личико (разговорное) куколка;
пустая женщина с кукольным личиком хорошенький ребенок (американизм) (разговорное) девушка, женщина (сленг) любовница( обыкн. * up) (разговорное) наряжать (разговорное) нарядиться, вырядиться, прифрантиться doll кукла;
Paris doll манекен ~ куколка, хорошенькая пустоголовая девушка или женщина ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up) ;
dolled up разряженный ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up) ;
dolled up разряженный doll кукла;
Paris doll манекен Paris ~ манекен;
кукла, на которой демонстрируется модель одежды -
17 bißchen
ein klein ( kleines) bißchen — совсем немного, чуть-чуть; крошка, капля; малостьein bißchen Salz — щепотка солиein bißchen Wein — капля винаer hat nicht ein bißchen Ehrgefühl — у него нет ни капли самолюбияdas bißchen Geld — жалкие гроши, жалкая суммаdas bißchen Leben — остаток жизни, слабое дыхание жизни; беспросветная жизньihr bißchen Gesicht — её крохотное личико ( о ребёнке); её малоприметное личико ( о женщине)sein bißchen Habe — его жалкий скарбsein bißchen Studium der Natur — его скудные познания о природеsein bißchen Vermögen — его гроши, его состояньицеer ist nicht ein bißchen vernünftiger geworden — он ничуть не поумнел, у него ума ни на каплю ( ни на грош) не прибавилосьmit einem bißchen vorliebnehmen — довольствоваться самой малостью -
18 minois
I m II m; см. minot II -
19 pretty-pretty face
Общая лексика: кукольное личико, смазливое личико -
20 ein niedliches Gesicht
кол.числ.общ. миловидное личико, хорошенькое личикоУниверсальный немецко-русский словарь > ein niedliches Gesicht
См. также в других словарях:
личико — См … Словарь синонимов
ЛИЧИКО — ЛИЧИКО, личика, мн. личики, личиков, ср. (разг.). уменьш. ласк. к лицо в 1 знач. «Румянец густой на личике смуглом, красивом.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
личико — ЛИ О, а, мн. лица, лиц, лицам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Личико беленько, да разуму маленько. — Личико беленько, да разуму маленько. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Личико беленько, да ума маленько. — Личико беленько, да ума маленько. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
личико попроще — ПОПРОЩЕ, ПРОЩЕ, в зн. межд. (или личико попроще). Уймись, не задавайся (обычно выражает недовольство поведением собеседника, угрозу). Ты дурак что ли? Ну ка, личико попроще. Возм. из арм … Словарь русского арго
Личико — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. лицо I 1. 2. ласк. к сущ. лицо I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
личико — личико, личики, личика, личиков, личику, личикам, личико, личики, личиком, личиками, личике, личиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
личико — л ичико, а, мн. ч. и, ов … Русский орфографический словарь
личико — (2 с); мн. ли/чики, Р. ли/чиков … Орфографический словарь русского языка
личико — см. Лицо … Энциклопедический словарь