-
1 летучие вещества угля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > летучие вещества угля
-
2 летучие вещества угля
Англо-русский словарь технических терминов > летучие вещества угля
-
3 volatile constituents
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > volatile constituents
-
4 volatiles
-
5 volatile matter
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > volatile matter
-
6 volatile matter
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > volatile matter
-
7 volatile matters
-
8 volatile matter
летучие вещества угля
Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
E. Volatile matter
Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
4.2.72 выход летучих веществ (volatile matter): Потеря массы топлива с поправкой на влагу при нагревании его без доступа воздуха при высокой температуре в стандартных условиях.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatile matter
-
9 volatile constituents
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatile constituents
-
10 volatiles
The English-Russian dictionary general scientific > volatiles
-
11 coal-volatile matter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coal-volatile matter
-
12 coal-volatile matter
Англо-русский словарь технических терминов > coal-volatile matter
-
13 head space vapor
летучие вещества, выделяемые продуктом в свободное пространство (консервной банки, бутылки и т. п.)Англо-русский словарь технических терминов > head space vapor
-
14 headspace vapor
летучие вещества, выделяемые продуктом в свободное пространствоАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > headspace vapor
-
15 coal-volatile matter
-
16 volatile matter
1) Геология: летучий газ2) Военный термин: улетучивающийся компонент3) Техника: летучее вещество, содержание летучих веществ4) Железнодорожный термин: летучие газы5) Горное дело: газы6) Лесоводство: летучие вещества (отделочного материала)7) Космонавтика: конденсирующиеся летучие вещества8) Пластмассы: летучие9) Нефть и газ: легко испаряющаяся фракция вещества -
17 mixed liquor volatile suspended solids
* * *
Англо-русский словарь по экологии > mixed liquor volatile suspended solids
-
18 mixed liquor volatile suspended solids
1) Строительство: концентрация активного ила в аэротенке2) Экология: взвешенные летучие вещества в смеси сточных вод с активным илом (в аэротенке), взвешенные летучие вещества в смешанной жидкости3) Химическое оружие: летучие взвешенные частицы в смешанном раствореУниверсальный англо-русский словарь > mixed liquor volatile suspended solids
-
19 vs
- хорошо растворимый
- титрованный раствор
- твёрдые летучие вещества
- скорость дымовых газов
- подавление давления
- очень медленно
- вакуумный выключатель
- в отличие от…
в отличие от…
в сопоставлении с...
в зависимости от...
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- в сопоставлении с...
- в зависимости от...
EN
- versus
- vs
выключатель вакуумный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
vacuum circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEV number 441-14-29]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé
[IEV number 441-14-29]В последнее время интенсивно развиваются конструкции вакуумных выключателей, в которых контактная система помещена в вакуумную камеру. Такие выключатели изготавливаются на напряжение до 35 кВ включительно. Их отличительная особенность — погасание дуги при первом же переходе тока через ноль (после расхождения контактов) и в связи с этим чрезвычайно большой ресурс — до тысяч операций и более.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
Вакуумный выключатель среднего напряженияТематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- vacuum breaker
- vacuum circuit breaker
- vacuum circuit-breaker
- vacuum fault interrupter
- vacuum interrupting unit
- vacuum switch
- vacuum-operated switch
- VCB
- VIU
- VS
DE
FR
подавление давления
гашение давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
твёрдые летучие вещества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vs
-
20 volatile solids
летучая часть взвешенных веществ
(при 600 °C)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдые летучие вещества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatile solids
См. также в других словарях:
Летучие вещества — см. Вещества летучие. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Летучие вещества … Геологическая энциклопедия
летучие вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volatile constituents … Справочник технического переводчика
ЛЕТУЧИЕ ВЕЩЕСТВА (в топливе) — газообразные и парообразные вещества, выделяющиеся из твердого минерального топлива при нагревании его без доступа воздуха или при недостаточном его подводе. Содержание Л. в. наряду с характером коксового остатка является важнейшей… … Технический железнодорожный словарь
летучие вещества пигмента — Вещества, содержащиеся в пигменте, улетучивающиеся при определенных условиях испытаний. Примечание То же самое в отношении наполнителя. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дополнительные термины, характеризующие… … Справочник технического переводчика
летучие вещества угля — Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN volatile matter … Справочник технического переводчика
ЛЕТУЧИЕ ВЕЩЕСТВА В ТОПЛИВЕ — влага и углеводороды, содержащиеся в топливе и выделяющиеся из него при сухой перегонке в виде паров и газов. Количество Л. В. в Т. зависит от вида топлива и варьируется от 10 (в тощих углях и антрацитах) до 50 % (сухие длиннопламенные угли). Л.… … Морской словарь
Летучие вещества — вещества, выделяющиеся из углеродосодержащих материалов (угля, кокса и др.) при нагревании. Содержание летучих веществ в углях колеблется от 50% (бурые угли) до 4% (антрациты). Твердая масса, остающаяся после удаления летучих веществ, называется… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛЕТУЧИЕ ВЕЩЕСТВА — вещества, выделяющиеся из углеродосодержащих материалов (угля, кокса и других) при нагревании. Содержание летучих веществ в углях колеблется от 50% (бурые угли) до 4% (антрациты). Твердая масса, остающаяся после удаления летучих веществ, называют … Металлургический словарь
Летучие вещества пигмента — 4. Летучие вещества пигмента Вещества, содержащиеся в пигменте, улетучивающиеся при определенных условиях испытаний. Примечание. То же самое в отношении наполнителя Источник: ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Летучие вещества угля — 76. Летучие вещества угля E. Volatile matter Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕТУЧИЕ ВЕЩЕСТВА — в углях в ва. выделяющиеся из ископаемых углей при нагревании. Состав Л. в.: летучие органич. части угля, продукты разложения нек рых минералов. Содержание Л. в. в углях колеблется от 50% (бурые угли) до 4% (антрациты). Твёрдая масса, к рая… … Большой энциклопедический политехнический словарь