-
1 лесосплав
м. -
2 flottage
-
3 flottage
лесосплав, сплав в плотах, сплав леса, флотацияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > flottage
-
4 circulation des bois
сущ.тех. лесосплавФранцузско-русский универсальный словарь > circulation des bois
-
5 flottage
сущ.1) общ. (train de) сплавной лес, (train de) плот, выливание плавленого стекла в ванну с оловом, сплав леса2) мед. флотация (метод обогащения при исследовании кала на яйца гельминтов или цисты простейших)3) стр. доставка на плаву, (леса) сплав4) метал. флотация (см. также flottation)5) текст. перемотка на мотки6) спл. лесосплав -
6 flottage
гонкалесосплав -
7 barrage à radeau (pour bois flotté)
запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]
запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrage à radeau (pour bois flotté)
-
8 ouvrage de flottage
лесосплавное сооружение
Гидротехническое сооружение, обеспечивающее лесосплав через гидроузел.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ouvrage de flottage
-
9 canal de radeau
плотоход
Широкий лоток для пропуска плотов или секций плотов через плотину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal de radeau
См. также в других словарях:
лесосплав — лесосплав … Орфографический словарь-справочник
лесосплав — сущ. • сплав Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. лесосплав сущ., кол во синонимов: 1 • сплав (252) … Словарь синонимов
лесосплав — Вид водного транспорта леса, при котором используется его плавучесть. Примечание Различают следующие виды лесосплава: молевой, в сплоточных единицах, котельный, плотовой. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN timber floating … Справочник технического переводчика
ЛЕСОСПЛАВ — ЛЕСОСПЛАВ, а, муж. Сплав леса (во 2 знач.). Плотовой л. | прил. лесосплавный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕСОСПЛАВ — см. Сплав. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
лесосплав — Транпортировка лесоматериалов по воде с использованием плавучести древесины … Словарь по географии
Лесосплав — … Википедия
Лесосплав — Общие понятия 1. Лесосплав Е. Timber floating Вид водного транспорта леса, при котором используется его плавучесть. Примечание. Различают следующие виды лесосплава: молевой, в сплоточных единицах, котельный, плотовой Источник: ГОСТ 16032 70:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лесосплав в сплоточных единицах — Ндп. сплав вольницей Первоначальный лесосплав не связанных между собой сплоточных единиц. [ГОСТ 16032 70] Недопустимые, нерекомендуемые сплав вольницей Тематики лесосплав EN rafting … Справочник технического переводчика
Лесосплав в сплоточных единицах — 57. Лесосплав в сплоточных единицах Е. Rafting Ндп. Сплав вольницей Первоначальный лесосплав не связанных между собой сплоточных единиц Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесосплав — вид транспортирования леса по воде, при котором используется плавучесть древесины. Л. как технологический процесс входит в состав лесозаготовительных работ (см. Лесозаготовки) и является их заключительной стадией, имеющей целью доставку… … Большая советская энциклопедия