-
1 bois d'oeuvre
сущ.лес. деловые лесоматериалы, древесина, лесоматериалы, пиломатериалы, лес (как материал) -
2 bois sur liste
сущ. -
3 production ligneuse
сущ.1) лес. лесоматериалы (La durabilité de la production ligneuse dans les plantations forestières)2) дер. производство древесины (Il est loisible pour chaque région de contribuer à l’intensification de la production ligneuse.)Французско-русский универсальный словарь > production ligneuse
-
4 par traîneau
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > par traîneau
-
5 schlitter
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > schlitter
-
6 transporter
вывозить лесной материал, вывозить лесоматериалы из лесосеки на санях, подвоз, отвозить, перевозить, перевозка, трелеватьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > transporter
-
7 bois à pâte
балансы
Круглые или колотые сортименты для производства целлюлозы и древесной массы.
[ ГОСТ 17462-84]
балансы
Ндп. балансовая древесина
По ГОСТ 17462-77
[ ГОСТ 17401-80]
балансы
Круглые или колотые лесоматериалы для производства целлюлозы, древесной массы и древесных плит. Термин "балансы" в единственном числе ("баланс") не употребляют. Рекомендуемые требования: по ТУ 13-2-1-95, ТУ 13-2-10-96, ТУ 13-2-11-96.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- целлюлозно-бумажные полуфабрикаты
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois à pâte
-
8 matière première de bois
древесное сырье
Отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы
[ ГОСТ 18110-72]
древесное сырье
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matière première de bois
См. также в других словарях:
Лесоматериалы — материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав. Лесоматериалы подразделяют на необработанные и обработанные. По английски: Timber См. также: Лесоматериалы Лесные материалы и изделия Древесина Торговля… … Финансовый словарь
лесоматериалы — подтоварник, карри, пиломатериалы Словарь русских синонимов. лесоматериалы сущ., кол во синонимов: 12 • бревно (132) • … Словарь синонимов
ЛЕСОМАТЕРИАЛЫ — продукты, получаемые от механ. обработки древесины. Однородные группы Л., обрабатываемые одним способом и имеющие одну форму, наз. сортаментом, к рый в свою очередь различается по размерам, а последние по сортам (по качеству). Сортаменты Л.… … Технический железнодорожный словарь
Лесоматериалы — материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев и хлыстов и (или) их частей путем поперечного или продольного сечения (пиления, раскалывания, строгания)... Источник:… … Официальная терминология
лесоматериалы — Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления. Примечание Поперечное и продольное деление… … Справочник технического переводчика
Лесоматериалы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или из их частей) путём поперечного и (или) продольного деления. Под этими видами деления подразумеваются:… … Википедия
лесоматериалы — конструкционные, строительные и поделочные материалы из древесины, сохранившие её природную структуру и химический состав. Лесоматериалы могут быть обработанные и необработанные. К необработанным относятся брёвна, столбы, жерди, колья, получаемые … Энциклопедия техники
Лесоматериалы — лесные сортименты, материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав. Л. подразделяют на необработанные и обработанные. Необработанные Л. продукция лесозаготовительной промышленности. Их получают из … Большая советская энциклопедия
ЛЕСОМАТЕРИАЛЫ — материалы из древесины, сохранившие её природную физ. структуру и хим. состав. Л. подразделяют на цеобработ. и обработанные. Необработ. (круглые) Л., или сортименты, получают из спиленных деревьев после очистки их от ветвей и раскряжёвки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лесоматериалы — материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) их частей путем поперечного и (или) продольного деления. Поперечное и продольное деление включает… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Лесоматериалы — 3. Лесоматериалы D. Holz Е. Wood products Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации