-
1 круглый лесоматериал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > круглый лесоматериал
-
2 круглый лесоматериал
Англо-русский словарь технических терминов > круглый лесоматериал
-
3 Waldholz
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Waldholz
-
4 round timber
круглый лесоматериал
Срубленное дерево с удаленными сучьями и вершиной, которое подлежат или не подлежат дальнейшему поперечному делению, как правило, не включают дрова. Синонимами термина круглые лесоматериалы являются термины бревно и кряж.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round timber
-
5 Baurundholz
лесоматериал круглый, строительный, лес круглый, строительныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Baurundholz
-
6 apaļkoki
лесоматериал круглый; накатник -
7 round billet
лесоматериал круглый, полено кругляковоеThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > round billet
-
8 apaļkoki
I.▪ Terminiru накатник (материал для наката) celtn.lv [tievi] apaļkoki (segumam)Kai98II.I. n.1. лесоматериал круглый2. накатникLKLv59▪ Terminiru лесоматериал круглый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMežRru круглый лесоматериалыru круглый лесru круглый сортиментEk, Finru круглякMašB, BūVPru лесокультуpа кpуглыйMašB, BūVPlv tievi apaļkokilv apaļkoki segumamru накатник матеpиал для накатаETB -
9 billet
['bɪlɪt]1) Общая лексика: болванка, брусок, заготовка, квартира, место расквартирования, назначение, ордер на постой, ордер на постой солдат, петля на ремне за пряжкой, плашка, полено, положение, помещение для постоя, размещение по квартирам, расквартировать, расквартировывать (войска), расквартировывать войска, седельный ремень, ставить, толстая палка, чурбан, непрерывнолитая заготовка ((a term usually used in the pipe industry, sometimes can be "concast billet")4) Техника: сортовая заготовка5) Химия: вальцованная заготовка6) Строительство: деревянный брус, отделанный на три канта, стальная болванка, мощная стальная опорная плита типа сляба (для распределения нагрузки), архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками, деревянный брус, окантованный на три канта, орнамент норманского стиля (в виде расположенных в шахматном порядке валиков)7) Математика: заготовка (metallurgy)8) Автомобильный термин: короткий толстый брусок9) Архитектура: орнамент нормандского стиля, продолговатый орнамент нормандского стиля, декоративный элемент - профиль, состоящий из трёх рядов повторяющихся в шахматном порядке цилиндрических или прямоугольных элементов, выступающих из плоскости на небольшую высоту (в романской архитектуре), деревянный брус, отделанный на три канта (в романской архитектуре)10) Геральдика: брусочек11) Лесоводство: короткий (круглый) лесоматериал, круглый лес, кругляк, продолговатый орнамент в нормандском стиле, спичечный кряж, чурбак, короткий кряж (балансовый, клёпочный)12) Металлургия: биллет, заготовка квадратного сечения, заготовочная МНЛЗ, сортовая МНЛЗ, сутунка, круглый слиток, чушка (например, на алюминиевом заводе)13) Космонавтика: заготовка (для адаптера)14) Микроэлектроника: полупроводниковый слиток16) юр.Н.П. постой (military)17) Макаров: короткий круглый лесоматериал, кряж (крупный деловой сортимент) -
10 kulatina
• бревно• круглая сталь• круглый лес• круглый лесоматериал• круглый сортамент• кругляк• рангоутное дерево* * * -
11 round building timber
лес круглый, строительный, лесоматериал круглый, строительныйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > round building timber
-
12 Rundholz
кругляк, лесоматериал круглыйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rundholz
-
13 bois rond
кругляк, лесоматериал круглыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois rond
-
14 rondin
дрова круглые, мелкие, кругляк, кругляк мелкий, лесоматериал круглый, полено кругляковое, чурбанDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rondin
-
15 round timber
-
16 slash-sawn timber
English-Russian big polytechnic dictionary > slash-sawn timber
-
17 roundwood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roundwood
-
18 rickers
-
19 roundwood
-
20 round timber
См. также в других словарях:
Лесоматериал круглый — Круглый лесоматериал срубленное дерево с удаленными сучьями и вершиной, которое подлежит или не подлежит дальнейшему поперечному делению. Синонимами термина круглые лесоматериалы являются термины бревно и кряж ... Источник: <ПИСЬМО> ЦТУ от… … Официальная терминология
круглый лесоматериал — Срубленное дерево с удаленными сучьями и вершиной, которое подлежат или не подлежат дальнейшему поперечному делению, как правило, не включают дрова. Синонимами термина круглые лесоматериалы являются термины бревно и кряж.… … Справочник технического переводчика
Круглый лесоматериал — – спиленное дерево с удаленными вершиной и сучьями. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Бревно Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
круглый лесоматериал — apvalioji mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Skersai supjaustytas medžio stiebas ar šaka su žieve arba be jos. atitikmenys: angl. round wood vok. Rundholz, n rus. круглая древесина; круглый лесоматериал pranc. grume šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
круглый лесоматериал — apvalioji mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Nukirstas ir nugenėtas medis be viršūnės, kuris gali būti skersai supjaustytas. atitikmenys: angl. round wood rus. круглый лесоматериал šaltinis Lietuvos Respublikos aplinkos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Круглый лесоматериал — материалы из древесины, получаемые из спиленных деревьев путём очистки их от ветвей, окорки древесины (См. Окорка древесины) и распиловки поперёк на части требуемой длины (см. также Лесоматериалы) … Большая советская энциклопедия
ПОДТОВАРНИК — круглый лесоматериал (тонкие брёвна) диам. в верхи, отрезе 6 13 см у хвойных, 8 11 см у листе, пород древесины. П. применяется для вспомогат. и врем. построек разл. назначения … Большой энциклопедический политехнический словарь
БРЕВНО — круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м (Болгарский язык; Български) обла греда; трупи (Чешский язык; Čeština) kláda; kuláč; kmen (Немецкий язык; Deutsch) Rundholz; Balken (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПОДТОВАРНИК — круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе (Болгарский язык; Български) тънка подпора; върлина (Чешский язык; Čeština) tyčovina (Немецкий язык; Deutsch) Stânge (Венгерский язык; Magyar) gömbfa Æ 10 16 cm (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Оцилиндрованное бревно — Круглый лесоматериал, обработанный для придания ему цилиндрической формы … Словарь строителя
Бревно — – круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Бревно – круглый сортимент для использования в круглом виде, за… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов