-
1 лекарственный
лекарственные препараты — farmaci м. мн.
* * *прил.лека́рственные растения — erbe medicinali
* * *adjgener. medicamelitoso -
2 лекарственный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лекарственный
-
3 лекарственный
-
4 лекарственный экстракт
Dictionnaire technique russo-italien > лекарственный экстракт
-
5 лекарственный препарат, прошедший лабораторные испытания
Universale dizionario russo-italiano > лекарственный препарат, прошедший лабораторные испытания
-
6 лекарственный препарат
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лекарственный препарат
-
7 одуванчик лекарственный
nbotan. dente di leone (Taraxacum officinale), soffione (Taraxacum officinale)Universale dizionario russo-italiano > одуванчик лекарственный
-
8 антипсихотический лекарственный препарат
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > антипсихотический лекарственный препарат
-
9 сассафрас лекарственный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сассафрас лекарственный
-
10 состав
1) ( совокупность частей) composizione ж., componenti м. мн.2) ( химический) composizione ж.3) ( смесь) miscela ж., composto м.••4) ( персонал) personale м., corpo м.личный состав — effettivo м., personale м.
5) ( железнодорожный) treno м., convoglio м.* * *м.1) composizione fсоста́в почвы — composizione del terreno
2) (соединение, смесь) composto mлекарственный соста́в — composto medicinale; corpus лингв.
3) (коллектив людей по роду службы, профессии) composizione f; formazione f, effettivo, corpoсоста́в правительства — formazione / compagine f, governativa; (i componenti del) ministero m
руководящий соста́в — i dirigenti, personale dirigente; dirigenza f
преподавательский, профессорский соста́в — corpo insegnante / accademico; professorato m
командный соста́в — corpo di comando
соста́в исполнителей — interpreti m pl
соста́в участников — il campo dei partecipanti
лётный соста́в ав. — personale <di rotta / bordo / navigante>
личный соста́в — effettivi m pl, personale m
сержантский соста́в воен. — graduati m pl, sottufficiali m pl
рядовой соста́в — truppa f
соста́в избирателей — elettorato m, corpo elettorale
соста́в команды спорт. — formazione f
основной соста́в спорт. — formazione titolare / base, i titolari
дублирующий соста́в спорт. — riserve f pl, rincalzi m pl
в полном соста́ве — al (gran) completo; a ranghi completi
войти в соста́в чего-л. — entrare a far parte ( di qc)
4) ж.-д. convoglio mподвижной соста́в — materiale rotabile
•- в составе* * *n1) gener. (личный) corpo, componente (делегации), composizione, composto, convoglio, costituzione2) milit. forza3) brit.engl. mix4) law. estremo6) fin. effettivo, coalizione7) theatre. massa -
11 экстракт
-
12 шарик
1) ( маленький шар) pallina ж., sferetta ж.2) ( шариковая ручка) biro ж., penna ж. a sfera* * *м.свернуть в ша́рик (бумагу) — appallottolare vt
2) разг.а) шутл. ( о планете Земля) globo terrestreб) ( о шариковой ручке) biro fкрасные / белые кровяные ша́рики физиол. — globuli rossi / bianchi
••у него ша́риков не хватает прост. — gli manca qualche rotella
ша́рики за ролики заехали — ср. essere nel pallone
* * *n2) gastron. 3 arancina (сладость), 3 arancino (сладость)3) special. pallino
См. также в других словарях:
лекарственный — См. целебный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лекарственный лечебный, целебный, медикаментозный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛЕКАРСТВЕННЫЙ — ЛЕКАРСТВЕННЫЙ, лекарственная, лекарственное (книжн.). Употребляемый для лечения, в качестве лекарства. Лекарственные снадобья. Лекарственные растения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лекарственный — ЛЕКАРСТВО, а, ср. Природное или синтетическое лечебное средство. Прописать л. Принять л. Л. от кашля. Л. от всех бед (перен.: о том, что помогает, выручает в любом случае; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лекарственный — прил., употр. сравн. часто 1. Лекарственным называют вещество, обладающее лечебными свойствами и используемое для лечения или профилактики каких либо болезней. Лекарственный раствор. | Лекарственные растения. | Природа имеет целый арсенал… … Толковый словарь Дмитриева
Лекарственный препарат — Лекарственный препарат дозированное лекарственное средство в определённой лекарственной форме (в формулировке Министерства здравоохранения Российской Федерации)[1]; лекарственное вещество или субстанция, заключенная в лекарственную форму… … Википедия
лекарственный препарат — Дозированные лекарственные средства, готовые к применению. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины общие, специфические и прочие … Справочник технического переводчика
лекарственный растительный сбор — Лекарственная форма, представляющая собой смесь нескольких видов высушенных, чаще измельченных лекарственных растений или их частей, иногда с добавлением лекарственных средств иного происхождения. Обычно используются для приготовления настоев и… … Справочник технического переводчика
лекарственный (медицинский) препарат — (drug (medicinal) product): Дозированная форма лекарственного средства в первичной окончательной упаковке, предназначенной для продажи. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лекарственный паркинсонизм — Нейролептический синдром МКБ 10 G21.0 МКБ 9 333.92 Нейролептический синдром (более распространённое название экстрапирамидные расстройства) комплекс проявляющихся двигательными нарушениями неврологических осложнений, связанных с применением… … Википедия
Лекарственный сбор — Сбор лекарственный смесь нескольких видов измельченного или цельного лекарственного сырья, иногда с добавлением лекарственных средств, для приготовления настоев и отваров, предназначенных для внутреннего или наружного применения.[1] Пример сбора… … Википедия
Лекарственный карандаш — Карандаш лекарственный твердая лекарственная форма в виде цилиндра с заостренным или закругленным концом, предназначенная для наружного применения.* Примечания ↑ Министерство Здравоохранения СССР. Приказ 2 июля 1980 г. N 692 Утверждение… … Википедия