-
1 легковесно
нареч. рӯякӣ, сатҳӣ; он легковесно подошёл к задаче ӯ ба вазифа рӯякӣ назар кард -
2 легковесно
легко, неважко, (неполновесно) несповна ваги.* * *нареч.легкова́жно -
3 легковесно
-
4 легковесно
• povrchně• lehkovážně• lehkomyslně -
5 легковесно
-
6 легковесно
επίρ.ελαφρά, επιπόλαια. -
7 povrchně
-
8 легкомысленный
1. flippant2. unreflecting3. empty headed4. empty-headed5. flighty6. light-minded; frivolous; thoughtless7. airy8. careless9. fashionable10. frivolous11. giddyлегкомысленная девушка, ветреница — giddy young girl
12. light13. lightheadedСинонимический ряд:1. несерьезно (прил.) ветрено; легковесно; неосновательно; несерьезно; пусто2. поверхностно (прил.) неглубоко; поверхностно3. несерьезно (проч.) ветрено; легковесно; неосновательно; несерьезноАнтонимический ряд: -
9 неосновательный
unfounded; baselessСинонимический ряд:1. легкомысленно (прил.) ветрено; легковесно; легкомысленно; несерьезно; пусто2. необоснованно (прил.) безосновательно; беспочвенно; голословно; необоснованно3. легкомысленно (проч.) ветрено; легковесно; легкомысленно; несерьезно4. необоснованно (проч.) без всяких оснований; без всякого основания; без малейшего основания; без оснований; беспочвенно; голословно; необоснованно -
10 ԱՆԼՈՒՐՋ
1. ա. Несерьёзный, легкомысленный, легковесный. Անլուրջ մոտեցում несерьёзный подход. Անլուրջ դատողություն легковесное суждение. 2. մ. Несерьёзно, легкомысленно, легковесно. -
11 ελαφροπιάνω
μετ.1) слегка дотрагиваться, едва прикасаться; 2) перен. заниматься чём-л. поверхностно, легковесно;δουλιά, πού ελαφροπιάνεις δεν προκόβει — дело холодка не любит
-
12 lehkomyslně
-
13 lehkovážně
-
14 ветреный
1. feather-brained2. feather-headed3. flighty4. flippant5. breezy6. scatterbrained7. windily8. windyСинонимический ряд:легкомысленно (проч.) легковесно; легкомысленно; неосновательно; несерьезно -
15 несерьезный
1. fultile2. frivolous3. windyСинонимический ряд:легкомысленно (проч.) ветрено; легковесно; легкомысленно; неосновательно -
16 пустой
1. fultile2. unfilled3. fatuous4. feather-brained5. feather-headed6. clear7. null8. barren9. do-nothing10. emptily11. vacuous12. vapid13. empty; void; vain; idle; vacant; blank; dead; hollow14. bareпустые отговорки, неубедительные оправдания — bare excuses
15. frothy16. futile17. hollow18. inane19. jejune20. light21. trivial22. vacant23. vain24. voidСинонимический ряд:1. легкомысленно (прил.) ветрено; легковесно; легкомысленно; неосновательно2. малосодержательно (прил.) бессодержательно; малосодержательно; пустопорожне3. напрасно (прил.) безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; напрасно; тщетно4. незначительно (прил.) жалко; мизерно; незначительно; несерьезно; ничтожно; пустяково; пустячно5. необитаемо (прил.) необитаемо6. поло (прил.) поло; пустотело7. свободно (прил.) незанято; праздно; свободно8. безлюдно (проч.) безлюдно; глухо; пустынно9. хоть шаром покати (проч.) хоть шаром покатиАнтонимический ряд: -
17 тяжеловесный
1. ponderous2. heavy; ponderousСинонимический ряд:1. тяжело (прил.) веско; грузно; нелегко; тяжело; тяжко; увесисто2. тяжко (проч.) грузно; тяжело; тяжко; увесистоАнтонимический ряд: -
18 ciddiyyətsiz
Iприл.1. несерьёзный2. нестрогийIIнареч.1. несерьёзно (легкомысленно, беспечно, беззаботно, поверхностно, легковесно, бездумно). Məsələyə (işə) ciddiyyətsiz yanaşmaq подойти к вопросу (делу) несерьёзно2. не строго -
19 легковесный
[legkovésnyj] agg. (легковесен, легковесна, легковесно, легковесны) (fig.) -
20 -L543
свободно, без стеснения; открыто; непосредственно:La prego di non usarmi pietà né misericordia, e di scartarle alla bella libera, quando non le vadano a genio. (G. Giusti, «Epistolario»)
Прошу отнестись ко мне без всякой жалости и снисхождения и отвергать без малейшего колебания написанное мной, если сочтете его недостойным опубликования.Parlavan tutti alla distesa e alla libera. (G. Rovani, «La giovinezza di Giulio Cesare»)
Все они говорили очень долго и с полной откровенностью.Voi ragionate troppo alla libera. (G. Casoni, «Magia d'amore»)
Вы рассуждаете слишком легковесно.—...via, mi dica alla bella libera quello che pensa di me. (M. Puccini, «Ebrei»)
—...ну, только без всякого стеснения скажите, что вы обо мне думаете.
См. также в других словарях:
легковесно — см. несерьёзно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. легковесно неизм. • легкомысленно … Словарь синонимов
Легковесно — I нареч. качеств. 1. устар. Имея незначительный или недостаточный вес I. 2. перен. Будучи малосодержательным, поверхностным. II предик. Оценочная характеристика чего либо как малосодержательного, малоценного, поверхностного. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легковесно — тяжеловесно … Словарь антонимов
легковесно — см. легковесный 2); нареч. Легкове/сно рассуждать … Словарь многих выражений
тяжеловесно — легковесно … Словарь антонимов
несерьезно — пустяково, легковесно, мизерно, легкомысленно, несолидно, легко, ребячливо, шутя, декоративно, забавы ради, бездумно, мелочно, мелко, неглубоко, шуточно, глуповато, смеха ради, шутки ради, в шутку, смехом, шутливо, потехи ради, шутейно, дурашливо … Словарь синонимов
легкомысленно — Безрассудно, беззаботно, беспечно, зря, наобум, необдуманно, неосмотрительно, неосторожно, опрометчиво, без толку, не обдумав, очертя голову, с легким сердцем. Не спросясь броду, не суйся в воду. .. См … Словарь синонимов
неосновательно — на фуфу, не вдаваясь в существо дела, малодоказательно, легковесно, легкомысленно, несостоятельно, ребячливо, через строчку, напрасно, недоказательно, малосостоятельно, несерьезно, беззаботно, смехотворно, не вдаваясь в суть, не вдаваясь в… … Словарь синонимов
бездумно — беззаботно, несерьезно, легковесно, по мальчишески, ребячливо, легкомысленно, легко, поверхностно, несолидно, беспечно, дурашливо, неглубоко Словарь русских синонимов. бездумно см. несерьёзно Словарь синонимов русского языка. Практический справоч … Словарь синонимов
беззаботно — См … Словарь синонимов
беспечно — См … Словарь синонимов