-
1 кухня
-
2 кухня
-
3 кухня
-
4 кухня
-
5 кухня
жен.1) kitchen; cook-house; galley ( на судне)походная кухня, полевая кухня — field-kitchen, rolling kitchen, travelling kitchen
2) ( подбор кушаний)cuisine, cookery3) перен.; только ед.; разг. ( интриги)intrigues, machinations мн. ч. -
6 кухня
fFRA cuisine fDEU Küche fENG kitchenITA cucina fPLN kuchnia fRUS кухня fсм. поз. 1795 наFRA compartiment-cuisine mDEU Küche fITA compartimento m cucina (di carrozza ristorante)PLN przedział m kuchennyRUS кухня fсм. поз. 1818 на -
7 кухня
-
8 кухня
-
9 кухня
бортовая кухня воздушного суднаaircraft galleyмашина для обслуживания кухни1. catering truck2. galley service truck -
10 кухня
кухня
Подсобное помещение в квартире или группа помещений в предприятии общественного питания, где устанавливают стационарное кухонное оборудование и мебель, необходимые для приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кухня
-
11 кухня
Jargon: nosh -
12 кухня
Jargon: nosh -
13 кухня
ж.1. kitchen; ( отдельная постройка) cook-house*; ( на судне) galley2. ( подбор кушаний) cooking, cuisine3. ( интриги) machinations pl. -
14 кухня
( в вагоне) galley ж.-д., kitchen* * *ку́хня ж.1. kitchen2. ( на борту самолёта) galleyкормова́я ку́хня — feed cook-house, feeding centre, fodder kitchen -
15 кухня
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кухня
-
16 кухня
1) kitchen; cook-house; galley (на судне)
2) (подбор кушаний)
cuisine
3) перен.; только ед.; разг. (интриги)
intrigues, machinations мн.* * *1) kitchen; 2) cuisine* * *kitchen; cook-house; galley* * *cook-roomcuisinekitchenlower -
17 кухня
-
18 кухня
-
19 кухня
ж.1) ( помещение для приготовления пищи) kitchen; ( отдельная постройка) cookhouse [-s]; ( на судне) galley2) ( подбор кушаний) cooking, cuisine [kwɪ'ziːn]3) ( набор кухонной мебели) kitchen furniture set4) ( внутренняя специфика) technicalities, particulars pl; know-howактёрская ку́хня — know-how of the acting profession
он хорошо́ вник в журнали́стскую ку́хню — he knows the ins and outs of journalism
5) ( центр скрытого влияния) backroomповара́ полити́ческой ку́хни ирон. — backroom boys; masters of political intrigue [-'triːg]
-
20 кухня
См. также в других словарях:
кухня — кухни, р. мн. кухонь, ж. [от нем. Kuche]. 1. Помещение с плитой или печью, где стряпают кушанья. Посуду унесли на кухню. 2. Прибор для приготовления кушаний. Керосиновая кухня. 3. Кушанья, питание, подбор кушаний. Мне не нравится французская… … Словарь иностранных слов русского языка
КУХНЯ — помещение для приготовления пищи; в кухне может также производиться стирка и глажение белья; в квартирах, заселённых одной семьёй, кухня часто является и столовой. Отделка стен и пола кухни должна быть жиро и водонепроницаемой (хорошо мыться),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КУХНЯ — КУХНЯ, помещение, предназначенное для приготовления пищи. В зависимости от назначения обслуживать семью или коллектив К. имеют различное устройство и оборудование, и объем сан. требований к ним не одинаков. Общие сан. требования. Главное внимание … Большая медицинская энциклопедия
КУХНЯ — КУХНЯ, кухни, род. мн. кухонь, жен. (от нем. Küche). 1. Помещение с плитой или печью, где стряпают кушанья. Посуду унесли на кухню. 2. Прибор для приготовления кушаний. Керосиновая кухня. 3. Кушанья, питание, подбор кушаний. Мне не нравится… … Толковый словарь Ушакова
Кухня ТВ — Страна Россия Зона вещания Россия Дата начала вещания 15 сентября, 2007 Основатель Red Media Group … Википедия
кухня — См … Словарь синонимов
КУХНЯ — КУХНЯ, и, род. мн. хонь, жен. 1. Отдельное помещение (в доме, квартире) с печью, плитой для приготовления пищи. Готовить в (на) кухне. Летняя к. (отдельный домик). У хозяйки много времени занимает к. (приготовление пищи). 2. Комплект мебели для… … Толковый словарь Ожегова
Кухня — Кухня, увиденная во сне, означает, что вы можете попасть в критическое положение, которое повергнет вас в небольшую депрессию. Этот сон предупреждает вас о необходимости быть готовым ко всему. Кухня со всеми принадлежностями означает… … Большой универсальный сонник
Кухня — (иноск.) кушанье (столъ). Ср. Вы очень хорошо угостили завтракомъ ... Я признаюсь, это моя слабость люблю хорошую кухню. Гоголь. Ревизоръ. 4, 6. См. Слабость … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУХНЯ — (Cook house) в русском парусном флоте кухней называли помещение, в котором находился камбуз, т. е. чугунная печь с котлом для приготовления пищи личному составу судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
кухня — Характерный стиль приготовления пищи определенной нацией * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь