-
1 куму
-
2 куму
-
3 куму
Biology: bluefin gurnard (Cheilidonichthys kumu), red gurnard (Cheilidonichthys kumu) -
4 петух-куму, морской
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > петух-куму, морской
-
5 (kumu) морской петух-куму
Ichthyology: kumu (Chelidonichtys kumu)Универсальный русско-английский словарь > (kumu) морской петух-куму
-
6 морской петух-куму
1) Biology: bluefin gurnard (Cheilidonichthys kumu), red gurnard (Cheilidonichthys kumu)2) Ichthyology: (kumu) kumu (Chelidonichtys kumu)Универсальный русско-английский словарь > морской петух-куму
-
7 морской петух-куму
Русско-английский биологический словарь > морской петух-куму
-
8 Баба с воза - кобыле легче
Thanks God I have got rid of the person unwanted or dislikedVar.: Кума с возу - возу (кобыле, куму) легчеCf: /A/ good riddance /to (of) bad rubbish/ (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Баба с воза - кобыле легче
-
9 кумувам
stand sponsor (на to); stand godfather (to)* * *куму̀вам,гл. stand sponsor (на to); stand godfather (to).* * *stand sponsor (на to); stand godfather (to) -
10 кума
(крёстная мать по отношению к родителям крестника и к крёстному отцу - куму) godmother of one's child, fellow-sponsor -
11 голова не соломой набита
см. тж. голова соломой набита( у кого)smb.'s head is sound; smb.'s head is screwed on right (properly)- А недавно я к куму ездил... Язык у него, как щеколда, в любую сторону крутится, но голова не соломой набита. (Н. Грибачёв, Кузница) — 'I went to visit my friend just recently. My god, he's got a loose tongue but his head is sound.'
Русско-английский фразеологический словарь > голова не соломой набита
-
12 10221
См. также в других словарях:
куму́з — кумуз, а и агач куму з, а … Русское словесное ударение
Куму блинами, а Фому пинками. — Куму блинами, а Фому пинками. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Музей Куму — KUMU 2012 Художественный музей Куму (эст. Kumu Kunstimuuseum) художественный музей в … Википедия
Кума с возу, куму легче. — Шла кума пеша куму легче. Кума чеша куму легче. См. ПРИЧУДА Шла кума пеша куму легче. Кума с возу, куму легче. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ага́ч-куму́з — агач кумуз, а и кумуз, а … Русское словесное ударение
Кума чеша - куму легче. — Шла кума пеша куму легче. Кума чеша куму легче. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шла кума пеша - куму легче. — Шла кума пеша куму легче. Кума с возу, куму легче. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кума с возу(кума пеша), куму легче — Ср. Извиняется, что обеспокоила меня управлением имения, и потому его ныне поручает своему старосте. Ну, думаю, мне же лучше: кума с возу, куму легче. Писемский. Фанфарон. 2. См. баба с возу, кобыле легче … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кума с возу, куму легче — Кума съ возу (кума пѣша), куму легче. Ср. Извиняется, что обезпокоила меня управленіемъ имѣнія, и потому его нынѣ поручаетъ своему старостѣ. Ну, думаю, мнѣ же лучше: кума съ возу, куму легче. Писемскій. Фанфаронъ. 2. См. Баба с возу, кобыле легче … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ладно, кума, что к куму в гости пришла. — Ладно, кума, что к куму в гости пришла. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У наших казаков обычай таков: поцеловал куму, да и губы в суму. — У наших казаков (молодцов) обычай таков: поцеловал куму, да и губы в суму. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа