-
1 кукольный театр
puppet-show имя существительное: -
2 кукольный театр
puppet theaterРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > кукольный театр
-
3 кукольный театр
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кукольный театр
-
4 кукольный театр
-
5 кукольный театр
1) General subject: The Puppet Theatre, puppet show, puppet-show, raree show (типа петрушки), puppetry2) Cinema: puppet theater3) Theatre: muppet theatre4) Advertising: puppet theatre, toy theatre -
6 кукольный театр
-
7 кукольный театр
puppet show, puppet-showРусско-английский словарь по общей лексике > кукольный театр
-
8 кукольный театр
-
9 кукольный
-
10 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @ -
11 кукольный спектакль
Русско-английский синонимический словарь > кукольный спектакль
-
12 ТЕАТР
- представление
- постановка
- спектакль
- поставить пьесу
- постановщик
- режиссер
- актерский состав
- артисты
- Заслуженный артист
- Народный артист
- играть роль
- трактовка
- художник-декоратор
- декорации
- суфлер
- дублер
- статист
- занавес
- задник
- реквизиты
- бутафория
- грим
- репетиция
- гримерная
- любительский
- самодеятельный
- гастроли
- пьеса идет с аншлагом
- антракт
- вызвать на бис
- театральная касса
- МХАТ
- Московский художественный академический театр
- ТЮЗ
- Театр юного зрителя
- кукольный театр
- зрители
- публика
- лишний билет
- броня
- сдать пальто в гардероб
- номерок
- билетер
- ряд, место
- партер
- амфитеатр
- бельэтаж
- балкон
- первый ярус
- дневной сеанс -
13 кукольный
прил. к кукла♢
кукольная комедия — farce, play-acting; ( притворство) pretence, make-believe -
14 кукольный
-
15 зрелище
sight имя существительное: -
16 раек
paradise имя существительное: -
17 уличное представление
Русско-английский синонимический словарь > уличное представление
См. также в других словарях:
КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР — театр к у кол, вид театр, представлений, в к рых действуют куклы, приводимые в движение актёрами кукловодами, чаще всего скрытыми от зрителей. По способу управления различают 5 осн. видов («классич. техник») кукол: марионетки, перчаточные,… … Российская педагогическая энциклопедия
кукольный театр — вертеп Словарь русских синонимов. кукольный театр сущ., кол во синонимов: 2 • вертеп (16) • раек … Словарь синонимов
КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР — см. Театр кукол … Большой Энциклопедический словарь
Кукольный театр — … Википедия
кукольный театр — см. Театр кукол. * * * КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР, см. Театр кукол (см. ТЕАТР КУКОЛ) … Энциклопедический словарь
кукольный театр — lėlių teatras statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ikimokyklinė, mokyklinė ar nemokyklinė vaikų auklėjimo institucija, kurioje vaidinama pagal pedagogiškai reikšmingą scenarijų. Tekstą publikai dažniausiai perteikia nematomi artistai, o… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Кукольный театр Китая — Театр кукол – очень древний вид театрального искусства. Он был известен многим народам мира, и в далеком прошлом выполнял важную роль в жизни архаичных обществ. Его традиционные формы уже ушли из быта большинства народов, но на Востоке, в… … Википедия
Кукольный театр сказки — (Московский проспект, 121), создан в 1944 при Доме пионеров и школьников Фрунзенского района. Основатели театра: режиссер Е. Б. Гилоди (в 1944 59 главный режиссер), актриса и драматург Е. П. Черняк, артисты О. В. Ляндсберг, Г. Н. Тураев,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Кукольный театр (Пенза) — Пензенский областной театр кукол «Кукольный дом» Здание кукульного театра Прежние названия Пензенский кукольный театр «Орлёнок» Место нахождения Пенза, ул. Чкалова, 35 Основан 1942 Художественный руководитель Влади … Википедия
Кукольный театр (Львов) — Львовский театр кукол Львовский областной театр кукол государственный театр во Львове (Украина). Расположен в центральной части города, на площади Данила Галицкого, 1. Львовский кукольный театр был открыт вскоре после окончания Великой… … Википедия
Кукольный театр во Львове — Львовский театр кукол Львовский областной театр кукол государственный театр во Львове (Украина). Расположен в центральной части города, на площади Данила Галицкого, 1. Львовский кукольный театр был открыт вскоре после окончания Великой… … Википедия