-
1 кузнечные клещи
pince [tenaille] du forgeronРусско-французский политехнический словарь > кузнечные клещи
-
2 кузнечные клещи
1. adj1) gener. croche2) eng. (большие) étangue3) construct. tricoises4) mech.eng. davier2. n1) gener. bec-de-cane2) eng. pince pour forgerons3) metal. badine de forgeron, tenaille de forgeron4) mech.eng. croches, pince de forgeron, bec-de-cane (для мелких деталей) -
3 кузнечные круглогубцы
neng. tenaille rondeDictionnaire russe-français universel > кузнечные круглогубцы
-
4 кузнечные меха
nmetal. soufflerie de forge -
5 кузнечные мехи
-
6 кузнечные плоскогубцы
neng. tenaille droite, tenaille plateDictionnaire russe-français universel > кузнечные плоскогубцы
-
7 работы кузнечные
работы кузнечные
Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы кузнечные
-
8 большие кузнечные клещи
écrevisse, étangueРусско-французский политехнический словарь > большие кузнечные клещи
-
9 большие кузнечные клещи
Dictionnaire russe-français universel > большие кузнечные клещи
-
10 лёгкие кузнечные клещи
neng. badines de forgeronDictionnaire russe-français universel > лёгкие кузнечные клещи
-
11 клещи
мн. тех.••кле́ща́ми вытя́гивать сло́во из кого́-либо — arracher une parole de la bouche de qn
* * *n1) gener. tricoises (кузнечные и др.), morailles (для зажима ноздрёй лошади при ковке), pince, pince-cul, (тж pl) tenaille3) eng. mâchoire, griffe, happe4) agric. acariens5) mech.eng. tenailles -
12 мехи
n1) gener. soufflerie (органа и т.п.)2) obs. outre (в русском языке pl. t.)3) eng. (кузнечные) soufflerie, (кузнечные) soufflet -
13 клещи
См. также в других словарях:
Кузнечные горны — открытые печи, применяемые в К. деле для разогревания кусков металла небольшой и средней величины. Характеристическая особенность К. горнов состоит в том, что нагреваемый металл находится в них в непосредственном соприкосновении с горючим,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кузнечные Клещи — Наряду с молотом и наковальней атрибут всех богов грома и богов кузнецов, таких как Гефест, Вулкан, Тор. Символ христианского епископа Элоя … Словарь символов
КУЗНЕЧНЫЕ РАБОТЫ — операции подготовки, нагрева, пластич. деформации заготовок и последующей обработки поковок в кузнечном производстве … Большой энциклопедический политехнический словарь
клещи кузнечные — Рычажный инструмент в виде щипцов для захвата, удержания и перемещения заготовки в процессе обработки давлением. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
работы кузнечные — Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN blacksmith s workforgingforging work DE Schmiedearbeiten FR travaux de forgeagetravaux de forgerie … Справочник технического переводчика
Меха кузнечные — были известны с самых древних времен, и теперь еще употребляются у полудиких народов Африки и Азии в том самом виде, как их устраивал мифический изобретатель металлургии Тубалкан, сын Каина. Для получения непрерывного дутья употреблялись два М.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАБОТЫ КУЗНЕЧНЫЕ — работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой (Болгарский язык; Български) ковашки работи (Чешский язык; Čeština) kovářské práce (Немецкий язык; Deutsch) Schmiedearbeiten (Венгерский язык; Magyar) kovácsmunkák (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Готика 3: Отвергнутые Боги — Gothic 3: Forsaken Gods обложка русского издания Разработчики Издатель JoWooD Productions Локализа … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Уголь каменный — (техн.) по своим свойствам примыкает, с одной стороны, к бурым У., а с другой к антрацитам, и переход между ними является настолько постепенным, что на них можно смотреть, как на отдельные фазы в развитии одного и того же процесса изменения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — хозяйственная деятельность человека, направленная на создание, обработку и перемещение материальных благ или ценностей. В дореволюционной России промышленность разделялась на четыре основных направления: добывающая (земледелие, скотоводство,… … Русская история