-
1 кудрявый
кудрявый κατσαρομάλλης, σγουρομάλλης (о человеке)' σγουρός (о волосах)* * *κατσαρομάλλης, σγουρομάλλης ( о человеке); σγουρός ( о волосах) -
2 кудрявый
ҷингила, фатила -
3 кудрявый
curly имя прилагательное: -
4 кудрявый
1. прил.бөҙрә2. прил. перен.бормалы-һырмалы3. прил. перен.артыҡ биҙәкле (тасуирлы) -
5 кудрявый
-ая; -ое1) көдрә, бөдрә3) перен. кирәгеннән артык бизәкле (тасвирлы) -
6 кудрявый
(кудряв, -а, -о)1. (о волосах) ҷингила, фатила, марғӯла; (о человеке) ҷингиламӯй, фатиламӯй, марғӯламӯй; кудрявые волосы мӯйҳои фатила; кудрявый мальчик писарбачаи марғӯламӯй; кудрявая головка сари ҷин-гиламӯй2. (о растениях) сершохубарг; кудрявая берёза тӯси сершохубарг // (об облаках) силсиладор3. перен. серпечутоб; дабдабанок; кудрявая речь нутқи дабдабанок; кудрявый почерк хати серпечутоб -
7 кудрявый
-
8 кудрявый
1) ( о волосах) riccio, riccioluto2) ( с кудрями) con i capelli ricci, riccioluto3) ( пышно растущий) con il fogliame rigoglioso* * *прил.1) riccio, ricciuto ( о волосах); riccioluto ( о человеке)2) перен. ( о растительности) frondoso3) (о стиле и т.п.) fiorito, manieratoкудря́вый почерк — calligrafia / scrittura a ghirigori
* * *adjgener. riccio, riccioluto, ricciuto -
9 кудрявый
1) кучерявий, (о раст. ещё) кудерний. [Рибалонька кучерявий (Шевч.). Ось і дуб той кучерявий (Шевч.). Під кудерним деревцем (Пісня)]. Делать -вым - см. Кудрявить. Сделать -вым - с[по]кучерявити кого, що, звити кучері кому. [А хто тобі, вербо, кучері звив? Скучерявила густа лоза (Пісня)]. Делаться -вым - см. Кудряветь и Кудрявиться. Сделаться -вым - с[по]кучерявіти, с[по]кучерявитися;2) (о стиле) - см. Кудреватый 2.* * *кучеря́вий\кудрявый по́черк — кучеря́вий по́черк
-
10 кудрявый
прил.1. шъхьац тIыргъокудрявый мальчик кIэлэцIыкIу шъхьац тIыргъу2. перен. бырабкудрявая берёза пчэи быраб -
11 кудрявый
επ., βρ: -ряв, -а, -о.1. κατσαρός, κατσαρωτός, σγουρός, βοστρυχωτός2. κατσαρόμαλλος, -μάλης, σγουρόμαλλος. || θυσανωτός•-ые облака θυσανωτά σύννεφα.
3. μτφ. εξεζητημένος, επιτηδευμένος (για γλώσσα, ύφος κ.τ.τ.).εκφρ.кудрявый почерк – γραφή με ουρίτσες (κλωθογυρίτσες). -
12 кудрявый
[kudrjávyj] agg. (кудряв, кудрява, кудряво, кудрявы)1) ricciuto, riccio2) (fig.) fiorito -
13 кудрявый
-
14 кудрявый
adjgener. gekraust, gekräuselt, kräuselig, lockenköpfig, lockig, Krauskopf, kraus, kraushaarig, krausköpfig -
15 кудрявый
מהודרמסולסל מקורזל מקושט מתולתל סבוך עבות עלווני עלי -
16 кудрявый
kurlet, lokket, purret -
17 кудрявый
• fürtös• göndör* * *1) göndör, fürtös2) ( об облаках) fodros3) ( ветвистый) lombos, leveles, fürtös, buja -
18 кудрявый
kıvırcık ( о волосах); kıvırcık saçlı ( о человеке) -
19 кудрявый
-
20 кудрявый
adj. krøllet, kruset* * *adj1 lokket; krøllet, kruset; 2 frynset, blomstrende (sprog)
См. также в других словарях:
Кудрявый — (вулкан) Кудрявый пеликан Кудрявый (посёлок) посёлок, Будённовский район, Ставропольский край Кудрявый, Виктор Андреевич Кудрявый, Виктор Васильевич … Википедия
КУДРЯВЫЙ — КУДРЯВЫЙ, кудрявая, кудрявое; кудряв, кудрява, кудряво. 1. В кудрях, с кудрями. Кудрявый мальчик. Кудрявые волосы. 2. перен. С завитками (поэт.). Кудрявая береза. «Из за холмов неожиданно показалось пепельно серое кудрявое облако.» Чехов. || С… … Толковый словарь Ушакова
кудрявый — курчавый, кучерявый, вьющийся; кудреватый, в локонах, манерный, вихрастый, вычурный, волнистый, витиеватый, из кольца в кольцо, лысеющий, в завитках, в кольцах, цветистый, высокопарный, лысый Словарь русских синонимов. кудрявый 1. курчавый;… … Словарь синонимов
КУДРЯВЫЙ — КУДРЯВЫЙ, ая, ое; яв. 1. Вьющийся кудрями, имеющий кудри. Кудрявые волосы. К. мальчик. 2. перен. О дереве: пышный, с обильной мелкой листвой. Кудрявая берёза. 3. перен. Манерный, вычурный. К. стиль. К. росчерк. | сущ. кудрявость, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
кудрявый — КУДРЯВЫЙ, ого, м. 1. собств., ирон. М. С. Горбачев. 2. Любой лысый или лысеющий мужчина … Словарь русского арго
Кудрявый — КУДРЕВАТОВ КУДРЕВАТЫЙ КУДРИН КУДРЯВЦЕВ КУДРЯВЧИКОВ КУДРЯВЫЙ КУДРЯШОВ КУРЛЯЕВ КУДРАШКИН Слово кудри раньше имело и единственное число кудря ; так называли не только завиток волос, локон, но и кудрявого человека, кудрявца, кудряша . Над кудрявым,… … Русские фамилии
Кудрявый — I прил. 1. Вьющийся или завитой кудрями [кудри 1.] (о волосах человека, шерсти животного). отт. Имеющий вьющиеся волосы; кудрявый (о человеке). 2. перен. Имеющий волнистые или с завитками очертания (о клубах дыма, очертаниях облаков и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кудрявый пеликан — Pelecanus crispus см. также 4.1.1. Род Пеликаны Pelecanus Кудрявый пеликан [28] Pelecanus crispus Оперение белое или светло сероватое, концы крыльев серо бурые. На затылке короткий хохол из курчавых перьев. Ноги серые. На воде обычно держит шею… … Птицы России. Справочник
Кудрявый пеликан — У этого термина существуют и другие значения, см. Пеликан (значения). Кудрявый пеликан … Википедия
Кудрявый, Виктор Андреевич — Виктор Андреевич Кудрявый (23.11.1860 28.05.1919) русский общественный и государственный деятель … Википедия
Кудрявый (вулкан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кудрявый. Кудрявый Координаты: Координаты … Википедия