-
1 metre
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > metre
-
2 metre
1) метр (единица длины)metre kare или metre murabbaı — квадра́тный метр
2) метр (линейка длиной в метр с делениями)açılır kapanır metre — складно́й метр
-
3 kutur
(-tru)а1) диа́метр; попере́чникdış kutur — вне́шний диа́метр
iç kutur — вну́тренний диа́метр
silindir kuturu — диа́метр цили́ндра
2) мат. диагона́ль -
4 barométre
(ударение: barométre) баро́метр (м)* * *баро́метрbarométre taksimatı — шкала́ баро́метра
barométre yükseliyor — баро́метр поднима́ется
-
5 klinometre
мор.клино́метр, крено́метр; дифференто́метр; указа́тель придо́нного кре́на -
6 çap
диа́метр (м)* * *1) диа́метр; кали́бр воен.topun çapı — кали́бр ору́дия
2) разме́р, объём; величина́3) врз. масшта́бbüyük çapta değişmeler — крупномасшта́бные измене́ния
ülke çapında — в масшта́бе страны́
4) план до́ма / уча́стка•• -
7 metre
-
8 termometre
термо́метр (м)* * *термо́метр -
9 termometre
термо́метрtermometre koymak — ста́вить термо́метр (медицинский)
-
10 aralık
дека́брь (м)* * *I 1. озвонч. -ğı1) промежу́ток, интерва́лiki masa arasında bir metre aralık var — расстоя́ние ме́жду двумя́ стола́ми оди́н метр
2) отре́зок вре́мени, пери́одaralık bulmak — найти́ вре́мя, вы́брать вре́мя
bir aralık — [в] одно́ вре́мя, не́которое вре́мя
bir aralık köyde yaşadım — не́которое вре́мя я жил в дере́вне
bu aralık — а) в э́то [са́мое] вре́мя, в э́тот моме́нт; б) тем вре́менем
o aralık — в то [са́мое] вре́мя, в тот моме́нт
o aralık hastaydı — в то вре́мя он был бо́лен
3) па́уза, переры́вaralık vermek — де́лать переры́в; прерва́ть на вре́мя (работу и т. п.)
aralık vermeden — беспреры́вно
4) разг. туале́т, убо́рная5) у́зкий прохо́д, коридо́р2. озвонч. -ğıприоткры́тый, полуоткры́тыйIIдека́брь -
11 azotometre
хим.нитро́метр -
12 basınçölçer
баро́метр -
13 cıvalı
рту́тныйcıvalı termometre — рту́тный термо́метр
-
14 dansimetre
физ.денси́метр -
15 derece
гра́дус (м) гра́дусник (м) сте́пень (ж)* * *1.1) сте́пень (увеличения или уменьшения чего-л.)ayni derecede — в той же сте́пени, в одина́ковой ме́ре
bir dereceye kadar — до не́которой сте́пени
donma derecesi — сте́пень замерза́ния
görme derecesi — сте́пень ви́димости
hazır olma derecesi — сте́пень гото́вности
ısı derecesi — а) сте́пень нагре́ва; б) плю́совая температу́ра
katı derecede — в доста́точной сте́пени
ne derecede? — до како́й сте́пени?, наско́лько?
o derecede — в тако́й сте́пени, так
son derece[de] — кра́йне, в вы́сшей сте́пени
2) сте́пень, ступе́нь; катего́рия; зва́ниеdoktora derecesi — учёная сте́пень / зва́ние до́ктора нау́к
3) гра́дусhararet otuz dereceye kadar çıktı — температу́ра подняла́сь до тридцати́ гра́дусов
sıcakölçerin dereceleri — гра́дусы на термо́метре
4) гра́дусник, термо́метрderece koymak — поста́вить гра́дусник
5) спорт. показа́тель, успе́х; достиже́ние, результа́т2.dereceye girmek — войти́ в число́ призёров
- inci derecede — -степе́нный
ikinci derecede — второстепе́нный
ikinci derecede şübeler — второстепе́нные отде́лы
•• -
16 dinamometre
физ.динамо́метр, силоме́р -
17 duyumölçer
психол.экстезио́метр ( прибор для измерения чувствительности кожи) -
18 hesap
счёт (м) учёт (м)* * *озвонч. -bı1) вычисле́ние; подсчёт, счёт (напр. устный)hesap çıkarmak — подсчи́тывать; рассчи́тывать, вычислять; производи́ть подсчёт
hesap makinesi — счётная маши́на, арифмо́метр
hesap müfetişi — бухга́лтер-ревизо́р; ревизо́р бухгалте́рии; ауди́тор
hesap tutmak — вести́ бухга́лтерские кни́ги; разноси́ть по счета́м / бухга́лтерским кни́гам
parmak hesabı — счёт на па́льцах
sürgülü hesap cetveli — счётная / логарифми́ческая лине́йка
zihin hesabı — у́стный счёт, счёт в уме́
2) счёт (в банке, в ресторане и т. п.); расчёт (денежный и т. п.)hesap açmak — а) откры́ть счёт ( в банке); б) откры́ть креди́т
hesaptan düşmek — вычита́ть, вычисля́ть, производи́ть подсчёт / расчёт; уде́рживать
hesaba geçirmek — а) перечисля́ть де́ньги на счёт; б) запи́сывать / заноси́ть в счёт
hesap görmek — а) произвести́ расчёт, рассчита́ться; б) подвести́ ито́г / бала́нс
hesabını görmek — а) рассчита́ться; б) распра́виться с кем
hesabı kapamak — закрыва́ть счёт
hesabı kesmek — а) рассчита́ться; б) прекрати́ть вся́кие отноше́ния с кем
hesap pusulası — а) счёт ( в ресторане); б) счёт из магази́на
hesabı[nı] temizlemek — погаша́ть долг
banka hesabı — ба́нковский счёт, счёт в ба́нке
carî hesap — контокорре́нт, контокорре́нтный / теку́щий счёт
katî / son hesap — оконча́тельный расчёт
lokantada hesabımız yüz lira tuttu — наш счёт в рестора́не соста́вил сто лир
3) тж. перен. отчётhesaba çekmek — притяну́ть / призва́ть к отве́ту
hesap devresi — отчётный пери́од
hesap istemek — а) тре́бовать счёт (в ресторане и т. п.); б) тре́бовать отчёт
hesap sormak — тре́бовать отчёта / отве́та / объясне́ния
hesap vermek — а) производи́ть расчёт; б) отчи́тываться, дава́ть отчёт (за свои действия и т. п.)
4) расчёт, предположе́ние; за́мысел, план ( действий)hesaba almak / katmak — принима́ть в расчёт, принима́ть во внима́ние, учи́тывать
hesab[ın]a göre — по [его́] расчётам; по [его́] предположе́нию / за́мыслам
hesap etmek — а) рассчи́тывать, [всё] взве́шивать; предполага́ть, заду́мывать; б) счита́ть, вычисля́ть, рассчи́тывать
••- hesabına gelmek
- hesap meydanda -
19 ısıölçer
физ.калори́метр -
20 ışıkölçer
физ.фото́метр
См. также в других словарях:
Метр (значения) — Метр (τό μέτρον, мерило, единица измерения, критерий): метр, мер окончание сложных названий измерительных приборов: амперметр, ареометр, одометр и т. п. Метр единица измерения длины в системе СИ. Метр основание… … Википедия
метр — 1. МЕТР, а; м. [от греч. metron мера] 1. Основная единица длины в современной системе измерений, равная ста сантиметрам. Доска в шесть метров длины. Ширина дороги пять метров. Высота Исаакиевского собора 101 метр. 2. Линейка, лента такой длины с… … Энциклопедический словарь
Метр (стихи) — Метр (греч. το μέτρον, мера), структурная единица стиха, группа стоп, объединённая иктом, главным ритмическим ударением. Метр бывает односложным и двусложным. В анапестических, трохеических и ямбических стихах метр обычно бывает двусложный,… … Википедия
МЕТР — (греч. мера). 1) стопа в стихе, а также размер ритмического движения в музыке. 2) французская мера длины, десятимиллионная часть четверти земной окружности = 1 арш. и 2,5 верш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
Метр (стихотворный) — Метр (греч. το μέτρον, мера), структурная единица стиха, группа стоп, объединённая иктом, главным ритмическим ударением. Метр бывает односложным и двусложным. В анапестических, трохеических и ямбических стихах метр обычно бывает двусложный,… … Википедия
МЕТР — (греч. metron мера) 1) основная единица длины СИ.2) мера длины, воспроизводящая единицу длины метр. Согласно определению, принятому 17 й Генеральной конференцией по мерам и весам (1983), метр длина пути, проходимого светом в вакууме за 1/299 792… … Большой Энциклопедический словарь
МЕТР — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… … Толковый словарь Ушакова
МЕТР — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… … Толковый словарь Ушакова
МЕТР — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… … Толковый словарь Ушакова
метр — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… … Толковый словарь Ушакова
метр — 1. МЕТР1, метра, муж. (греч. metron мера). Международная единица длины, равная одной сорокамиллионной части меридиана. Метр равен 1,4061 аршина. Метр содержит сто сантиметров. Кубический метр. Комната в 10 квадратных метров. || Металлическая,… … Толковый словарь Ушакова