Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

крышка

  • 1 התכסות

    обложка

    крышка
    покрывать
    покрыть
    чехол
    укрытие
    прикрытие
    закрытие

    Иврито-Русский словарь > התכסות

  • 2 חיפוי

    покрыть

    обложка
    укрытие
    крышка
    покрывать
    прикрытие
    чехол
    закрытие

    Иврито-Русский словарь > חיפוי

  • 3 כיסוי

    כִּיסוּי
    покров

    покрывать
    покрыть
    оболочка
    охват
    прикрытие
    крышка
    обложка
    укрытие
    покрывало
    покрышка
    чехол
    кожух
    покрытие

    Иврито-Русский словарь > כיסוי

  • 4 כיפה

    כִּיפָּה
    головка

    свод
    купол
    шапка
    колпак
    крышка
    цоколь
    покрыть пологом
    полог
    покрывать пологом
    балдахин
    кипа

    Иврито-Русский словарь > כיפה

  • 5 כסוי

    כָּסוּי
    покрывать

    покрыть
    укрытие
    обложка
    крышка
    закрытие
    чехол
    прикрытие

    Иврито-Русский словарь > כסוי

  • 6 מיכסה

    обложка

    крышка
    укрытие
    правило
    стандарт
    сумма
    покрышка
    чехол
    прикрытие
    веко
    количество
    закрытие

    Иврито-Русский словарь > מיכסה

  • 7 אֵין לוֹ כִּיסוּי

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    Иврито-Русский словарь > אֵין לוֹ כִּיסוּי

  • 8 כִּיסוּי ז'

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    Иврито-Русский словарь > כִּיסוּי ז'

  • 9 כִּיסוּי מִיטָה

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    Иврито-Русский словарь > כִּיסוּי מִיטָה

  • 10 כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    Иврито-Русский словарь > כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

  • 11 כִּיסוּי רֹאש

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    Иврито-Русский словарь > כִּיסוּי רֹאש

  • 12 כִּיסוּי תַחַת

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    Иврито-Русский словарь > כִּיסוּי תַחַת

  • 13 מִכסֶה ז'

    מִכסֶה ז'

    крышка

    Иврито-Русский словарь > מִכסֶה ז'

  • 14 מכסי

    מכסי

    м. р. смихут/

    מִכסֶה ז'

    крышка

    Иврито-Русский словарь > מכסי

  • 15 מכסים

    מכסים

    мн. ч. м. р. /

    מִכסֶה ז'

    крышка

    ————————

    מכסים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כִּיסָה [לְכַסוֹת, מְכַסֶה, יְכַסֶה]

    1.покрывать, накрывать 2.укрывать

    כִּיסָה אֶת הַהוֹצָאוֹת

    покрыл расходы

    כִּיסָה טֶפַח וְגִילָה טִפחַיִים

    больше раскрывает, чем скрывает (о нескромной одежде)

    Иврито-Русский словарь > מכסים

  • 16 דלת

    דֶּלֶת
    1. дверь, ворота;
    2. крышка.

    Еврейский лексикон Стронга > דלת

  • 17 כפרת

    כַּפֹּרֶת
    крышка (ковчега завета).
    LXX: 2435 (ἱλαστήριον).

    Еврейский лексикон Стронга > כפרת

  • 18 מכסה

    מִכְסֶה
    покрытие, крышка, кровля.

    Еврейский лексикон Стронга > מכסה

  • 19 צהר

    צֹהַר
    1. крышка или отверстие, окно;
    2. полдень.

    Еврейский лексикон Стронга > צהר

  • 20 צמיד

    צָמִיד
    1. запястье, браслет;
    2. крышка ( сосуда).

    Еврейский лексикон Стронга > צמיד

См. также в других словарях:

  • КРЫШКА — КРЫШКА, крышки, жен. 1. Верхняя часть какого нибудь вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие. Крышка сундука. Крышка чайника. Крышка гроба. 2. в знач. сказуемого, кому. Конец, гибель (прост.). Тут ему и крышка. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • крышка — См …   Словарь синонимов

  • Крышка — (ковчега завета). Крышка (евр. каппорет) ковчега завета (см. Ковчег завета) была сделана из чистого золота и имела размеры 2,5 локтя (ок. 1,25 м) в длину и 1,5 локтя (ок. 75 см) в ширину. Установленные на К. две золотые фигурки херувимов (Исх… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • КРЫШКА — КРЫШКА, и, жен. 1. Верхняя, закрывающая часть какого н. сосуда, вместилища. К. чайника. К. сундука. 2. в знач. сказ., кому. Конец (в 5 знач.), капут, каюк (прост.). Поймают, всем им будет к. | прил. крышечный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • крышка — Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или венчика тары. [ГОСТ Р 53128 2008] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины виды и типы укупорочных средств EN coverlid DE Deckel FR couvercle …   Справочник технического переводчика

  • Крышка — (в полиграфии) внешняя оболочка печатного издания: брошюры, журнала, альбома и книги. Различают обложку и переплет (переплетную К.) …   Реклама и полиграфия

  • крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Крышка — У этого термина существуют и другие значения, см. Крышка, Антон Яковлевич. Запрос «Крышка» перенаправляется сюда; о символе ^(«крышка») см. Циркумфлекс. Крышка  верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб или подвижная часть пенала.… …   Википедия

  • крышка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крышки, чему? крышке, (вижу) что? крышку, чем? крышкой, о чём? о крышке; мн. что? крышки, (нет) чего? крышек, чему? крышкам, (вижу) что? крышки, чем? крышками, о чём? о крышках 1. Крышкой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • крышка — I см. крышка; неизм. в функц. сказ. разг. Гибель, конец. Теперь всем нам кры/шка! II и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. крышка, крышечка 1) Верхняя часть какого л. сосуда, ящика и т.п., закрывающая его. Закрыть кастрюлю крышкой …   Словарь многих выражений

  • крышка — 1. крышка, крышки, крышки, крышек, крышке, крышкам, крышку, крышки, крышкой, крышкою, крышками, крышке, крышках 2. крышка (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»