Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

כִּיסוּי

  • 1 נִיסוֹט [לְהִיסוֹט, נִיסוֹט, יִיסוֹט]

    נִיסוֹט [לְהִיסוֹט, נִיסוֹט, יִיסוֹט]

    отодвинуться, быть отодвинутым (занавеска; лит.)

    Иврито-Русский словарь > נִיסוֹט [לְהִיסוֹט, נִיסוֹט, יִיסוֹט]

  • 2 אֵין לוֹ כִּיסוּי

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    Иврито-Русский словарь > אֵין לוֹ כִּיסוּי

  • 3 כִּיסוּי ז'

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    Иврито-Русский словарь > כִּיסוּי ז'

  • 4 כִּיסוּי מִיטָה

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    Иврито-Русский словарь > כִּיסוּי מִיטָה

  • 5 כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    Иврито-Русский словарь > כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

  • 6 כִּיסוּי רֹאש

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    Иврито-Русский словарь > כִּיסוּי רֹאש

  • 7 כִּיסוּי תַחַת

    כִּיסוּי תַחַת

    меры защиты от возможного обвинения (букв. прикрытие задницы, грубо)

    כִּיסוּי ז'

    1.прикрывание, покрывание 2.скрывание, укрытие 3.покрытие (расходов) 4.покрышка, крышка, чехол 5.освещение (в прессе); охват

    כִּיסוּי עִיתוֹנָאִי

    журналистское освещение

    אֵין לוֹ כִּיסוּי

    (чек) без покрытия

    כִּיסוּי מִיטָה

    покрывало на кровать

    כִּיסוּי רֹאש

    головной убор

    Иврито-Русский словарь > כִּיסוּי תַחַת

  • 8 נִיסוּי ז'

    נִיסוּי ז'

    опыт, эксперимент, испытание

    נִיסוּי וּטְעִייָה

    метод проб и ошибок

    נִיסוּי מַעֲבָּדָה

    лабораторный эксперимент

    נִיסוּי שָׂדֶה

    эксперимент в полевых условиях

    Иврито-Русский словарь > נִיסוּי ז'

  • 9 נִיסוּי וּטְעִייָה

    נִיסוּי וּטְעִייָה

    метод проб и ошибок

    נִיסוּי ז'

    опыт, эксперимент, испытание

    נִיסוּי מַעֲבָּדָה

    лабораторный эксперимент

    נִיסוּי שָׂדֶה

    эксперимент в полевых условиях

    Иврито-Русский словарь > נִיסוּי וּטְעִייָה

  • 10 נִיסוּי מַעֲבָּדָה

    נִיסוּי מַעֲבָּדָה

    лабораторный эксперимент

    נִיסוּי ז'

    опыт, эксперимент, испытание

    נִיסוּי וּטְעִייָה

    метод проб и ошибок

    נִיסוּי שָׂדֶה

    эксперимент в полевых условиях

    Иврито-Русский словарь > נִיסוּי מַעֲבָּדָה

  • 11 נִיסוּי שָׂדֶה

    נִיסוּי שָׂדֶה

    эксперимент в полевых условиях

    נִיסוּי ז'

    опыт, эксперимент, испытание

    נִיסוּי וּטְעִייָה

    метод проб и ошибок

    נִיסוּי מַעֲבָּדָה

    лабораторный эксперимент

    Иврито-Русский словарь > נִיסוּי שָׂדֶה

  • 12 גֵיסוֹת

    גֵיסוֹת

    גַיִס ז' [ר' גייָסוֹת, גֵיסוֹת-]

    войско, армия

    גַיִס חֲמִישִי

    пятая колонна

    גֵיסוֹת הַשִיריוֹן ז"ר

    бронетанковые войска

    Иврито-Русский словарь > גֵיסוֹת

  • 13 חִיסוּל ז'

    חִיסוּל ז'

    ликвидация, уничтожение

    חִיסוּל חֶשבּוֹנוֹת

    сведение счетов

    חִיסוּל מְלַאי

    распродажа

    Иврито-Русский словарь > חִיסוּל ז'

  • 14 חִיסוּל חֶשבּוֹנוֹת

    חִיסוּל חֶשבּוֹנוֹת

    сведение счетов

    חִיסוּל ז'

    ликвидация, уничтожение

    חִיסוּל מְלַאי

    распродажа

    Иврито-Русский словарь > חִיסוּל חֶשבּוֹנוֹת

  • 15 חִיסוּל מְלַאי

    חִיסוּל מְלַאי

    распродажа

    חִיסוּל ז'

    ликвидация, уничтожение

    חִיסוּל חֶשבּוֹנוֹת

    сведение счетов

    Иврито-Русский словарь > חִיסוּל מְלַאי

  • 16 יִיסוּרֵי טַנטָלוֹס

    יִיסוּרֵי טַנטָלוֹס

    танталовы муки

    יִיסוּרִים זו

    мучения, страдания

    יִיסוּרֵי מַצפּוּן

    угрызения совести

    Иврито-Русский словарь > יִיסוּרֵי טַנטָלוֹס

  • 17 יִיסוּרֵי מַצפּוּן

    יִיסוּרֵי מַצפּוּן

    угрызения совести

    יִיסוּרִים זו

    мучения, страдания

    יִיסוּרֵי טַנטָלוֹס

    танталовы муки

    Иврито-Русский словарь > יִיסוּרֵי מַצפּוּן

  • 18 יִיסוּרִים זור

    יִיסוּרִים זו

    мучения, страдания

    יִיסוּרֵי טַנטָלוֹס

    танталовы муки

    יִיסוּרֵי מַצפּוּן

    угрызения совести

    Иврито-Русский словарь > יִיסוּרִים זור

  • 19 מִבחַן רִיסוּק [ר' מִבחֲנֵי רִיסוּק]

    מִבחַן רִיסוּק [ר' מִבחֲנֵי רִיסוּק]

    испытание на прочность

    מִבחָן ז'

    1.экзамен, испытание 2.контрольная работа 3.тест

    מִבחָן אָמֶרִיקָאִי

    тест с данными вариантами ответов

    מִבחַן בַּד

    пробная съёмка (киноактёра)

    מִבחַן בּוּזַגלוֹ

    испытание на равноценность граждан перед законом

    מִבחַן בּקִיאוּת

    тест на знание (определённых текстов)

    מִבחַן כּוֹחַ

    испытание (силы, перен.)

    מִבחַן מָגֵן

    «защитный экзамен»

    מִבחַן פּטוֹר

    тест, сдавший который освобождается от посещения курса

    מִבחָן פּסִיכוֹמֶטרִי

    психометрический тест

    מִבחָן פָּתוּחַ

    экзамен, на котором разрешено пользоваться принесёнными материалами

    מִבחַן פֶּתַע

    неожиданная проверка, тест

    עָמַד בַּמִבחָן

    выдержал экзамен, испытание

    קצִין מִבחָן ז'

    инспектор по надзору за несовершеннолетними

    שֵירוּת מִבחָן ז'

    учреждение, занимающееся малолетними правонарушителями

    Иврито-Русский словарь > מִבחַן רִיסוּק [ר' מִבחֲנֵי רִיסוּק]

  • 20 מִבחֲנֵי רִיסוּק

    מִבחֲנֵי רִיסוּק

    מִבחָן ז'

    1.экзамен, испытание 2.контрольная работа 3.тест

    מִבחָן אָמֶרִיקָאִי

    тест с данными вариантами ответов

    מִבחַן בַּד

    пробная съёмка (киноактёра)

    מִבחַן בּוּזַגלוֹ

    испытание на равноценность граждан перед законом

    מִבחַן בּקִיאוּת

    тест на знание (определённых текстов)

    מִבחַן כּוֹחַ

    испытание (силы, перен.)

    מִבחַן מָגֵן

    «защитный экзамен»

    מִבחַן פּטוֹר

    тест, сдавший который освобождается от посещения курса

    מִבחָן פּסִיכוֹמֶטרִי

    психометрический тест

    מִבחָן פָּתוּחַ

    экзамен, на котором разрешено пользоваться принесёнными материалами

    מִבחַן פֶּתַע

    неожиданная проверка, тест

    עָמַד בַּמִבחָן

    выдержал экзамен, испытание

    קצִין מִבחָן ז'

    инспектор по надзору за несовершеннолетними

    שֵירוּת מִבחָן ז'

    учреждение, занимающееся малолетними правонарушителями

    מִבחַן רִיסוּק [ר' מִבחֲנֵי רִיסוּק]

    испытание на прочность

    Иврито-Русский словарь > מִבחֲנֵי רִיסוּק

См. также в других словарях:

  • אאא — 1 אין אומרים אלא... 2 אישה אחת אמרה, השמועה נטולת יסו 3 אל ארך אפיי …   אוצר עברית

  • אבטיפוס — טופס ראשון, דוגמה ראשונה, מקור, בניין אב, תבנית, מודל, יסו …   אוצר עברית

  • אחיזה — החזקה, תפיסה; היצמדות, לפיתה; שמירה; אסמכתא, סימוכין, תימוכין, משען, בסיס, יסו …   אוצר עברית

  • ביסוס — ייסוד, הנחת בסיס, הנחת אושיות, הנחת מסד, כינון, חיזוק; הנמקה, הסמכה, מתן יסו …   אוצר עברית

  • בסוס — ייסוד, הנחת בסיס, הנחת אושיות, הנחת מסד, כינון, חיזוק; הנמקה, הסמכה, מתן יסו …   אוצר עברית

  • חוקתיות — קונסטיטוציוניות, התאמה לחוקה, מערכת חוקי יסו …   אוצר עברית

  • מכון — 1 אוטומציה, מינוע, הצטיידות במכונות, מעבר למכשור אוטומטי, נטישת עבודת הידיי 2 מוסד, קרן, מפעל, חברה; מחלקה, אגף, חוג, פקולטה, מפעל אקדמי; מקום, קריה; בסיס, יסו 3 מטרה, יעד, נקודת כיוו …   אוצר עברית

  • מצע — 1 כיסוי מיטה, סדין, מזרון, שמיכה, כר, ציפה, ציפית, ריפוד, מרבד, שטיח, תחתית, פלטפורמ 2 תכנית פעולה, בסיס רעיוני, הצעת פעילות; רקע, בסיס, עקרונות, הנחות יסו …   אוצר עברית

  • עס — 1 על סך, בסך, על סכום, בסכום כולל, בכמות כוללת, במחיר, לתשלו 2 על סמך, על פי, בהסתמך על , בהסתמכות על , על יסו …   אוצר עברית

  • עפי — על פי, לפי, על סמך, על שום, בהסתמך על , בהסתמכות על , על יסו …   אוצר עברית

  • קומפוננט — מרכיב, חלק, רכיב, פריט, יסו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»