Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кругозор+политический

  • 1 кругозор

    муж. horizon, mental outlook, range of interests, scope человек с широким кругозором ≈ broad-minded person человек с узким кругозором ≈ narrow-minded person расширять кругозор ≈ to liberalize политический кругозор ≈ political views мн.
    м. outlook, range of vision;
    человек с широким (узким) ~ом broad-(narrow) - minded person;
    person of broad (narrow) views.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > кругозор

  • 2 политический кругозор

    political views мн.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > политический кругозор

  • 3 Kantönligeist

    сущ.
    1) общ. локальный патриотизм, ограниченный политический кругозор, местный патриотизм, ограниченный политический кругозор
    2) швейц. ограниченный (политический) кругозор, локальный патриотизм

    Универсальный немецко-русский словарь > Kantönligeist

  • 4 látókör

    * * *
    (átv. is) кругозор, горизонт; поле зрения;

    átv. politikai \látókör — политический горизонт/кругозор;

    széles \látókör — широкий кругозор; szűk \látókör — узкий кругозор; pejor. узколобие, узколобость, узость; \látókörén kívül — вне поля зрения; szellemi \látókörét bővíti/tágítja — расширять/ расширить умственный кругозор

    Magyar-orosz szótár > látókör

  • 5 dünyagörüşü

    сущ.
    1. мировоззрение (система взглядов на жизнь, природу, общество); миросозерцание; миропонимание. Dünyagörüşünü formalaşdırmaq формировать мировоззрение
    2. кругозор (объем представлений, познаний, интересов кого-л.). Siyasi dünyagörüşü политический кругозор, dünyagörüşünü genişləndirmək расширить кругозор, dünyagörüşü dar с узким кругозором

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dünyagörüşü

  • 6 уш-акыл

    уш-акыл
    1. ум, разум, рассудок; способность мыслить

    Виет, ужамат, тале, да тиде тале виетлан келшыше уш-акыл ок сите. К. Васин. Сила, вижу, у тебя большая, но для этой большой силы не хватает подходящего ума.

    Тунам тӱрлӧ кӱлдымашыжат (Орайын) уш-акылжым аҥыртарен. С. Эман. Тогда даже всякие пустяки мутили разум Орая.

    2. мысль; процесс мышления; то, что заполняет сознание, дума

    Уш-акыл мӱндыркӧ чоҥешта. С. Вишневский. Мысли летят далеко.

    Кеч йӱкым огыт пу гынат, уш-акылышт дене таум ыштен, вуйыштым савалтат. К. Исаков. Хоть и не подают голоса, но мысленно (букв. с мыслью) благодаря, кивают головами.

    Сравни с:

    уш, акыл
    3. сознание, самосознание; способность воспроизвести действительность в мышлении, понимание своей роли в обществе

    Эн ондак у властьлан айдемын уш-акылжым вашталташ кӱлын. А. Юзыкайн. Прежде всего новой власти было необходимо изменить сознание человека.

    (Шемер калыкын) политический да национальный уш-акылжын помыжалтмыже шочмо йылме дене сылнымутан литературлан шочашыже йӧным ыштен. С. Черных. Пробуждение политического и национального самосознания трудящихся создало условие для зарождения художественной литературы на родном языке.

    4. кругозор; объём интересов, знаний

    Вет книга илаш туныкта, сайын тунемаш полша, уш-акылдам шара. К. Коряков. Ведь книга учит жить, помогает хорошо учиться, расширяет ваш кругозор.

    Лачак тышеч интернационализм шӱлыш илана, а тудыжо уш-акылым кумдаҥда, келшен илымашым у кӱкшытыш нӧлталеш. М. Казаков. Именно здесь (букв. отсюда) зарождается дух интернационализма, а он расширяет кругозор, поднимает на новую высоту дружбу (букв. дружную жизнь).

    Марийско-русский словарь > уш-акыл

  • 7 уш-акыл

    1. ум, разум, рассудок; способность мыслить. Виет, ужамат, тале, да тиде тале виетлан келшыше уш-акыл ок сите. К. Васин. Сила, вижу, у тебя большая, но для этой большой силы не хватает подходящего ума. Тунам тӱрлӧ кӱлдымашыжат (Орайын) уш-акылжым аҥыртарен. С. Эман. Тогда даже всякие пустяки мутили разум Орая.
    2. мысль; процесс мышления; то, что заполняет сознание, дума. Уш-акыл мӱндыркӧ чоҥешта. С. Вишневский. Мысли летят далеко. Кеч йӱкым огыт пу гынат, уш-акылышт дене таум ыштен, вуйыштым савалтат. К. Исаков. Хоть и не подают голоса, но мысленно (букв. с мыслью) благодаря, кивают головами. Ср. уш, акыл.
    3. сознание, самосознание; способность воспроизвести действительность в мышлении, понимание своей роли в обществе. Эн ондак у властьлан айдемын уш-акылжым вашталташ кӱ лын. А. Юзыкайн. Прежде всего новой власти было необходимо изменить сознание человека. (Шемер калыкын) политический да национальный уш-акылжын помыжалтмыже шочмо йылме дене сылнымутан литературлан шочашыже йӧным ыштен. С. Черных. Пробуждение политического и национального самосознания трудящихся создало условие для зарождения художественной литературы на родном языке.
    4. кругозор; объём интересов, знаний. Вет книга илаш туныкта, сайын тунемаш полша, уш-акылдам шара. К. Коряков. Ведь книга учит жить, помогает хорошо учиться, расширяет ваш кругозор. Лачак тышеч интернационализм шӱлыш илана, а тудыжо уш-акылым кумдаҥда, келшен илымашым у кӱ кшытыш нӧ лталеш. М. Казаков. Именно здесь (букв. отсюда) зарождается дух интернационализма, а он расширяет кругозор, поднимает на новую высоту дружбу (букв. дружную жизнь).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > уш-акыл

  • 8 ορίζοντας

    [-ων (-οντος)] ο прям., перен. горизонт; кругозор;

    πολιτικός ορίζοντας — а) политический кругозор; — б) политическая обстановка;

    ανοίγω νέους ορίζοντες — открывать новые горизонты;

    έχω στενό ορίζοντα — быть ограниченным человеком;

    χάνομαι απ' τον ορίζοντα — исчезнуть с горизонта;

    με ευρύ ( — или πλατύ) ορίζοντα — с широким кругозором

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ορίζοντας

  • 9 Kantönligeist

    m
    2) швейц. провинциальная узколобость, местничество

    БНРС > Kantönligeist

См. также в других словарях:

  • КРУГОЗОР ПОЛИТИЧЕСКИЙ — (political outlock/vi si on/views) объем, широта знаний, интересов, информированности субъектов политики, позволяющие ими ориентироваться во всем многообразии общественно политической жизни, творчески осмысливать ее процессы и принимать… …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

  • кругозор — Объем интересов, знаний. Бедный, безграничный, богатый, духовный, жизненный, куцый (разг.), необозримый, ограниченный, тесный, узкий, широкий. Деревенский, куриный, тусклый. Культурный, интеллектуальный, музыкальный, общественно политический,… …   Словарь эпитетов

  • Кругозор — Владелец Мелодия Основан 1964 Основатели Государственный комитет Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию Дистрибьютор издательство «Правда» и Всесоюзная студия грамзаписи Мелодия Жанр Разное Страна …   Википедия

  • Кругозор (журнал, СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кругозор (журнал). Сюда перенаправляется запрос «Кругозор». На эту тему нужна отдельная статья. Кругозор Владелец Мелодия …   Википедия

  • политический — ая, ое. 1. Обращённый к проблемам политики и деятельности по её проведению; основанный на интересах политики. П ая борьба, деятельность. П ая тема, доктрина. П ие лозунги, требования, убеждения, взгляды. П. кругозор. П ая литература. П ая… …   Энциклопедический словарь

  • политический — I см. политика II ая, ое. см. тж. политически, политические 1) а) Обращённый к проблемам политики и деятельности по её проведению; основанный на интересах политики. П ая борьба, деятельность …   Словарь многих выражений

  • Кругозор — («Кругозор»,)         ежемесячный общественно политический и литературно музыкальный иллюстрированный журнал, издание Государственный комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию. Выходит в Москве с 1964. Документально… …   Большая советская энциклопедия

  • кругозор — а; м. 1. Пространство, которое можно окинуть взором. Во весь к. тянулись степные дали. Необозримый к. океана. 2. обычно с опр. Объём познаний, интересов, представлений кого л. Политический к. Умственный к. Человек с широким кругозором.… …   Энциклопедический словарь

  • кругозор — а; м. 1) Пространство, которое можно окинуть взором. Во весь кругозо/р тянулись степные дали. Необозримый кругозо/р океана. 2) обычно с опр. Объём познаний, интересов, представлений кого л. Политический кругозо/р. Умственный кругозо/р. Человек с… …   Словарь многих выражений

  • Романъ — Роман Романъ (2) 1. Роман Святославич, князь Тмутороканский, внук Ярослава Мудрого, сын Святослава Ярославича, брат Олега «Гориславича»: Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»