-
1 круговорот
-
2 круговорот
-
3 круговорот Бофорта
necol. Giro de Beaufort -
4 круговорот веществ в природе
nDiccionario universal ruso-español > круговорот веществ в природе
-
5 круговорот веществ
Русско-испанский географический словарь > круговорот веществ
-
6 круговорот воды
-
7 круговорот энергии
Русско-испанский географический словарь > круговорот энергии
-
8 круговорот углерода
-
9 антициклонический круговорот
Русско-испанский географический словарь > антициклонический круговорот
-
10 биологический круговорот
Русско-испанский географический словарь > биологический круговорот
-
11 биотический круговорот
Русско-испанский географический словарь > биотический круговорот
-
12 обращение
с.1) (круговорот, оборот) circulación f, giro mде́нежное обраще́ние — circulación monetaria
обраще́ние плане́т — revolución de los planetas
пусти́ть что́-либо в обраще́ние — poner algo en circulación
изъя́ть из обраще́ния — retirar de la circulación
2) ( к кому-либо) arenga f ( речь); alocución f ( краткая речь); memorial m, súplica f ( письменное); llamamiento m, invocación f ( призыв)обраще́ние к суду́ — recurso a la justicia
3) ( обхождение с кем-либо) trato m, tratamiento mжесто́кое обраще́ние — sevicia f
4) ( пользование) manejo m ( de una cosa)5) ( превращение) transformación fобраще́ние в христиа́нство — conversión al cristianismo
обраще́ние в ра́бство — reducción a la esclavitud
6) грам. vocativo m* * *с.1) (круговорот, оборот) circulación f, giro mде́нежное обраще́ние — circulación monetaria
обраще́ние плане́т — revolución de los planetas
пусти́ть что́-либо в обраще́ние — poner algo en circulación
изъя́ть из обраще́ния — retirar de la circulación
2) ( к кому-либо) arenga f ( речь); alocución f ( краткая речь); memorial m, súplica f ( письменное); llamamiento m, invocación f ( призыв)обраще́ние к суду́ — recurso a la justicia
3) ( обхождение с кем-либо) trato m, tratamiento mжесто́кое обраще́ние — sevicia f
4) ( пользование) manejo m ( de una cosa)5) ( превращение) transformación fобраще́ние в христиа́нство — conversión al cristianismo
обраще́ние в ра́бство — reducción a la esclavitud
6) грам. vocativo m* * *n1) gener. (ê êîìó-ë.) arenga (ðå÷ü), (ïðåâðà¡åñèå) transformación, alocución (краткая речь), invocación (призыв), llamamiento, memorial, recurso, súplica (письменное), tratamiento, trato, circulación, manejo (с чем-л.)2) eng. llamada3) gram. vocativo4) relig. conversión5) law. alzada, dirección, pedida, petición, postulación, ruego, solicitud, suplicación, trata6) econ. inversión, manipulación, giro7) IT. acceso (напр. к памяти ЭВМ) -
13 обращать
обращ||а́тьсм. обрати́ть;\обращатьа́ться 1. см. обрати́ться;2. (с кем-л.) trakt(ad)i iun;3. (пользоваться чем-л.) uzi ion, utiligi ion;\обращатье́ние 1. (к кому-л.) rilato, alparolo, alvoko al iu;proklamo, deklaro (воззвание);2. (с кем-л.) traktado al iu;3. (использование) uzado, utiligado;4. (круговорот, оборот) spezo, cirkulado;5. (превращение) aliiĝo, aliformiĝo, transformiĝo.* * *несов.см. обратить* * *несов.см. обратить* * *v1) gener. (ïðåâðàáèáü) transformar, (ñêëîñèáü ê ÷åìó-ë.) convertir, dirigir, encaminar, endilgar (речь; к кому-л.), fijarse, volver2) relig. convertir (в другую веру) -
14 воды
*
См. также в других словарях:
круговорот — круговорот … Орфографический словарь-справочник
КРУГОВОРОТ — КРУГОВОРОТ, круговорота, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Беспрерывный процесс, с постоянным возвращением к исходному положению, к началу. Круговорот времен года. Круговорот воды на земле. 2. Беспрерывное движение, изменение чего нибудь. Круговорот… … Толковый словарь Ушакова
круговорот — водоворот, коловращение; цикл; вихрь, круговерть, кругооборот, коловорот, циркулирование Словарь русских синонимов. круговорот вихрь, водоворот; круговерть, коловращение, коловорот (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Круговорот — Oromtriali Жанр Мелодрама Режиссёр Лана Гогоберидзе Автор сценария Лана Гогоберидзе Заира Арсенишвили В главных ролях … Википедия
КРУГОВОРОТ — КРУГОВОРОТ, а, муж. 1. Беспрерывное движение, неизменно повторяющее круг развития. К. времени года. 2. Вообще беспрерывное движение чего н. К. событий. В круговороте жизни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУГОВОРОТ — «КРУГОВОРОТ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1986, цв., 100 мин. Психологическая мелодрама. В спокойной повествовательной манере рассказывается о семье киноактрисы: муж, очаровательный ребенок, благоустроенный быт. Но это лишь оболочка: постепенно… … Энциклопедия кино
круговорот — Крупномасштабная система циркуляции, охватывающая весь океанический бассейн. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN gyre … Справочник технического переводчика
круговорот — КРУГОВОРОТ1, а, м Процесс беспрерывный, периодически повторяющийся. Круговорот времен года. КРУГОВОРОТ2, а, м, чего. Перен. Изменение чего либо, беспрерывное движение. Свободный человек, конечно, надеется (например, на перемену судьбы, на… … Толковый словарь русских существительных
круговорот — apytaka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circulation vok. Kreislauf, m; Kreisumlauf, m; Zirkulation, f rus. круговорот, m; кругооборот, m; циркуляция, f pranc. circulation, f … Fizikos terminų žodynas
КРУГОВОРОТ ВЕЩЕСТВ — КРУГОВОРОТ ВЕЩЕСТВ. Вещество зем ! ной коры находится в. непрерывном движе I нии, вызванном разнообразными причинами, | связанными с физ. хим. свойствами вещества, | планетными, геологическими, географиче | скими и биол. условиями земли. Это… … Большая медицинская энциклопедия
Круговорот воды — Основная статья: Гидрология Круговорот воды в природе (гидрологический цикл) процесс циклического перемещения вод … Википедия