-
1 aguada
-
2 aguadá
Esclavo, saco -
3 watering place
-
4 Tränke
-
5 Tränkstelle
-
6 водный курорт
-
7 водопой
-
8 amerada
aguada -
9 воды
* -
10 акварель
акваре́ль1. (краски) akvofarbo;2. (картина) akvarelo.* * *ж.1) ( краски) acuarela f, aguada f2) ( картина) acuarela f, pintura a la acuarela* * *ж.1) ( краски) acuarela f, aguada f2) ( картина) acuarela f, pintura a la acuarela* * *n1) gener. acuarela, pintura a la acuarela, pintura a la aguada2) paint. aguada -
11 гуашь
ж. жив.1) ( краска) aguada f, guache m2) ( картина) pintura a la aguada (al guache)* * *npaint. (êàðáèñà) pintura a la aguada (al guache), (êðàñêà) aguada, guache -
12 жидкий
жи́дк||ий1. fluida, likva;2. (редкий) maldensa;3. (не крепкий. - о чае и т. п.) malforta;\жидкийость fluidaĵo, likvaĵo.* * *прил.1) ( текучий) líquidoжи́дкое состоя́ние — estado líquido
жи́дкое то́пливо — combustible líquido
жи́дкий кислоро́д — oxígeno líquido
2) ( водянистый) acuoso, aguado, claroжи́дкий суп — sopa aguada
жи́дкое молоко́ — leche aguada
жи́дкий ко́фе, чай — café, té claro
3) ( редкий) ralo, claroжи́дкие во́лосы — cabello ralo
4) разг. ( слабый) débilжи́дкие му́скулы — músculos débiles (flojos)
жи́дкий го́лос — voz débil
* * *прил.1) ( текучий) líquidoжи́дкое состоя́ние — estado líquido
жи́дкое то́пливо — combustible líquido
жи́дкий кислоро́д — oxígeno líquido
2) ( водянистый) acuoso, aguado, claroжи́дкий суп — sopa aguada
жи́дкое молоко́ — leche aguada
жи́дкий ко́фе, чай — café, té claro
3) ( редкий) ralo, claroжи́дкие во́лосы — cabello ralo
4) разг. ( слабый) débilжи́дкие му́скулы — músculos débiles (flojos)
жи́дкий го́лос — voz débil
* * *adj1) gener. (âîäàñèñáúì) acuoso, aguado, claro, clarucho, fluido, lìquido, ralo (о волосах)2) colloq. (ñëàáúì) débil -
13 wässrig
'vɛsrɪçadjacuoso, aguado, insípidoAdjektiv————————Adverb -
14 живопись
жи́вописьpentrarto, pentrado.* * *ж.pintrua fнаска́льная жи́вопись — pintura rupestre
акваре́льная жи́вопись — pintura a la aguada
фре́сковая жи́вопись — pintura al fresco
пасте́льная жи́вопись — pintura al pastel
те́мперная жи́вопись — pintura al temple
занима́ться жи́вописью — pintar vt
* * *ж.pintura fнаска́льная жи́вопись — pintura rupestre
акваре́льная жи́вопись — pintura a la aguada
фре́сковая жи́вопись — pintura al fresco
пасте́льная жи́вопись — pintura al pastel
те́мперная жи́вопись — pintura al temple
занима́ться жи́вописью — pintar vt
* * *ngener. pintrua, pintura -
15 краска
ж.color m; tinte m, tintura f ( для материи); pintura f (тк. вещество)акваре́льная кра́ска — acuarela f, aguada f
ма́сляная кра́ска — óleo m, pintura al óleo
клеева́я кра́ска — pintura al temple
отдава́ть в кра́ску — dar a teñir
писа́ть кра́сками — pintar vt
••сгуща́ть кра́ски — recargar las tintas
не жале́ть кра́сок — no escatimar detalles
вогна́ть в кра́ску ( кого-либо) — sacar los colores (a), poner colorado
кра́ска бро́силась ей в лицо́ — le brotaron los colores a la cara, se puso colorada
смягчи́ть кра́ски — quitar hierro
* * *ж.color m; tinte m, tintura f ( для материи); pintura f (тк. вещество)акваре́льная кра́ска — acuarela f, aguada f
ма́сляная кра́ска — óleo m, pintura al óleo
клеева́я кра́ска — pintura al temple
отдава́ть в кра́ску — dar a teñir
писа́ть кра́сками — pintar vt
••сгуща́ть кра́ски — recargar las tintas
не жале́ть кра́сок — no escatimar detalles
вогна́ть в кра́ску ( кого-либо) — sacar los colores (a), poner colorado
кра́ска бро́силась ей в лицо́ — le brotaron los colores a la cara, se puso colorada
смягчи́ть кра́ски — quitar hierro
* * *ngener. pintura (для материи), tinte, tintura (тк. вещество), color, llamarada, tinta -
16 water color
s.acuarela, pintura a la aguada, aguada. -
17 water coloring
s.acuarela, aguada, pintura a la aguada. -
18 water colour
s.acuarela, pintura a la aguada, aguada. -
19 gouache
tr[gʊ'æs]1 SMALLART/SMALL aguada, guache nombre masculinon.• aguazo s.m.[ɡʊ'ɑːʃ]N guache m, gouache m -
20 thin
Ɵin
1. adjective1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) fino2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) delgado3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) aguado, poco espeso, claro4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) ralo, fino, escaso5) (not convincing or believable: a thin excuse.) poco convincente
2. verb(to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) disminuir; disiparse; dispersarse- thinly- thinness
- thin air
- thin-skinned
- thin out
thin adj1. delgado / finoafter her diet, she's a lot thinner después del régimen, está mucho más delgada2. líquido / aguadotr[ɵɪn]1 (person) delgado,-a, flaco,-a1 (thing) delgado,-a, fino,-a2 (liquid - soup, sauce) poco espeso,-a, claro,-a; (- rain) fino,-a1 (hair) escaso,-a, fino,-a y poco abundante; (vegetation) poco tupido,-a1 (audience, crowd) poco numeroso,-a; (response, attendance) escaso,-a2 (voice) débil3 (excuse, argument) pobre, poco convincente1 finamente1 (fog, mist) disiparse2 (audience, crowd, traffic) hacerse menos denso,-a, disminuir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas thin as a rake más flaco,-a que un paloto be thin on the ground haber muy poco,-ato have a thin time of it pasarlas canutas: hacer menos denso, diluir, aguar (un líquido), enrarecer (un gas)thin vi: diluirse, aguarse (dícese de un líquido), enrarecerse (dícese de un gas)1) lean, slim: delgado, esbelto, flaco2) sparse: ralo, escasoa thin beard: una barba rala3) watery: claro, aguado, diluido4) fine: delgado, finothin slices: rebanadas finasadj.• aguado, -a adj.• consumido, -a adj.• delgado, -a adj.• descarnado, -a adj.• escuálido, -a adj.• fino (Delgado) adj.• flaco, -a adj.• flojo, -a adj.• grácil adj.• inconsistente adj.• ligero, -a adj.• magro, -a adj.• pilongo, -a adj.• ralo, -a adj.• tenue adj.v.• adelgazar v.• aguar v.• clarear (Alimentación) v.• enrarecer v.θɪn
I
1)a) <layer/slice/wall/ice> delgado, fino2)a) ( in consistency) <soup/sauce> claro, poco espeso, chirle (RPl)3) (weak, poor) < voice> débil; <excuse/argument/disguise> pobre, poco convincente
II
to cut something thin — cortar algo en rebanadas (or capas etc) delgadas
III
1.
- nn- transitive verb \<\<paint\>\> diluir*, rebajar; \<\<sauce\>\> aclarar, hacer* menos espeso
2.
viPhrasal Verbs:- thin out[θɪn]1. ADJ(compar thinner) (superl thinnest)1) (=not fat) [person, legs, arms] delgado, flaco pej; [waist] delgado, estrecho; [face] delgado; [nose] delgado, afilado; [lips] fino; [animal] flacoyou're getting thin, aren't you eating enough? — te estás quedando muy delgado, ¿comes lo suficiente?
•
she was painfully thin — estaba tan flaca que daba pena verla- be as thin as a rake2) (=not thick) [layer, sheet] fino, delgado; [wall] delgado; [slice, line, fabric] fino•
a thin layer of paint — una capa fina de pintura•
a thin volume of poetry — un delgado tomo de poesíathe joke had begun to wear very thin — (fig) la broma ya empezaba a resultar muy pesada
my patience is wearing thin — (fig) se me está agotando or acabando la paciencia
- be or skate or walk on thin ice- have a thin skinline I, 1., 1)3) (=watery) [custard, sauce, paint] poco espeso4) (=not dense) [smoke, fog, rain] fino5) (=sparse) [beard, hair] ralo, escaso; [eyebrows] fino, delgado; [crowd] escaso, poco numeroso- be thin on the ground- be thin on top6) (=unconvincing) [excuse] pobre, poco convincente; [evidence] poco concluyente; [argument, essay, script] pobre, flojo7) (=weak) [voice] aflautado8) (Econ) [profit] escaso9) (=lacking oxygen) [air, atmosphere] enrarecido, rarificadoout of/into thin air —
he disappeared or vanished into thin air — despareció como por arte de magia, se lo tragó la tierra
2.ADV (=thinly)•
slice the potatoes very thin — corta las patatas en rodajas muy finasspread 2., 5)•
spread the butter very thin — untar una capa muy fina de mantequilla3. VTgreenhouse gases are thinning the ozone layer — los gases que causan el efecto invernadero están haciendo que la capa de ozono sea cada vez menos espesa
4.VI (also: thin out) (=lessen) [fog] aclararse; [ozone layer] hacerse menos espeso; [crowd] disminuir; [population] mermar, reducirse- thin out* * *[θɪn]
I
1)a) <layer/slice/wall/ice> delgado, fino2)a) ( in consistency) <soup/sauce> claro, poco espeso, chirle (RPl)3) (weak, poor) < voice> débil; <excuse/argument/disguise> pobre, poco convincente
II
to cut something thin — cortar algo en rebanadas (or capas etc) delgadas
III
1.
- nn- transitive verb \<\<paint\>\> diluir*, rebajar; \<\<sauce\>\> aclarar, hacer* menos espeso
2.
viPhrasal Verbs:- thin out
См. также в других словарях:
Aguada — Hauptplatz mit der katholischen Kirche von Aguada … Deutsch Wikipedia
Aguada — is a town and municipality of the Santander Department in northeastern Colombia.References*es icon [http://www.aguada.gov.co/ Aguada official website] Aguada is also a name of a town located in Puerto Rico … Wikipedia
aguada — ‘Técnica pictórica en la que se emplean colores diluidos en agua’ y ‘pintura realizada con esta técnica’: «Era conocida por cultivar [...] el dibujo y la pintura, sobre todo el pastel y la aguada» (Perucho Dietario [Esp. 1985]). Se recomienda su… … Diccionario panhispánico de dudas
Aguada — Aguada, Nebenfluß links des Duero in der spanischen Provinz Salamanca; führt Gold … Pierer's Universal-Lexikon
aguada — |àg| s. f. 1. Lugar onde os navios se abastecem de água potável. 2. Abastecimento dessa água. 3. [Pintura] Desenho coberto com tintas transparentes. 4. [Encadernação] Mistura de água e clara de ovo batida usada como dormente na douração … Dicionário da Língua Portuguesa
aguada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Tinte que se da a una pared para quitar la blancura excesiva del yeso. 2. Aprovisionamiento de agua potable en un barco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aguada — f. ☛ V. aguado … Diccionario de la lengua española
Aguada — 6°15′N 73°28′W / 6.25, 73.467 … Wikipédia en Français
Aguada — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Aguada — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Tinte que se da a una pared para quitar la excesiva blancura del yeso. 2 PINTURA Preparación de color diluido en agua sola o con otros ingredientes y pintura o cuadro realizados con esta disolución. 3 Sitio… … Enciclopedia Universal
Aguada — 1 Original name in latin Aguada Name in other language Aguada State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 12.81667 latitude 123.83333 altitude 9999 Population 2552 Date 2012 02 01 2 Original name in latin Aguada Name in other language… … Cities with a population over 1000 database