-
1 кратко
краткоבְּקִיצוּר, בְּתַמצִיתִיוּת* * *באופן תמציתיבהקדם בקיצור בקרוב קצרות -
2 кратко
мухтасар, мухтасаран -
3 кратко
-
4 кратко
(= коротко, в немногих словах) in a few words, briefly, in short, concisely• Давайте кратко рассмотрим эффект... - Let us briefly consider the effect of...• Далее, мы кратко рассматриваем случаи, когда... - Further, we briefly treat cases in which...• Кратко опишем метод... - We outline the method (for...)• Кратко рассмотрим... - Let us take a brief look at...; Let us briefly run through...; Let us briefly consider...• Необходимо кратко остановиться на... - Brief mention should be made of...• Теперь мы кратко опишем некоторые из более известных... - We now briefly describe some of the more familiar...• Чтобы кратко суммировать,... - То summarize briefly,...• Эти две точки зрения будут кратко обсуждаться ниже. - These two viewpoints will be discussed briefly below. -
5 кратко
•This may be written concisely (or briefly) as...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратко
-
6 кратко
-
7 кратко
[krátko] avv.brevemente; laconicamenteон ответил кратко: согласен! — rispose con un laconico: "ci sto!"
-
8 кратко
нареч. мухтасар, мухтасаран, кӯтоҳ; рассказать кратко мухтасар нақл кардан қисми аввали калимахои мураккаб ба маънои «кӯтоҳ»: краткосрочный кӯтоҳмӯҳлат, кӯтоҳмуддат -
9 кратко
adv. briefly -
10 кратко
-
11 кратко
•This may be written concisely (or briefly) as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратко
-
12 кратко
1) General subject: briefly, concisely, elliptically, in a nutshell, in tabloid form, laconically, summarily, synoptically, telegraphically2) Obsolete: in few4) Latin: paucis verbis5) Rare: short6) Mathematics: diagrammatically, schematically7) Diplomatic term: succinctly8) Business: in brief9) Makarov: in a few words, in short, shortly -
13 кратко
-
14 кратко
нрчresumidamente, sucintamente, brevemente -
15 кратко
kısaca* * *kısa; kısacaпиши́ кра́тко — kısa yaz
-
16 кратко
нареч.• krótko• krótkotrwale• lakonicznie• pokrótce• treściwie• zwięźle* * *krótko, pokrótce -
17 кратко
in brevi лат., in summa -
18 кратко
нареч. -
19 кратко
кратк||οнареч σύντομα [-ως], βραχέως / λακωνικά [-ῶς] (лаконично):изложить \краткоο ἐκθέτω σέ συντομία -
20 кратко
См. также в других словарях:
кратко — коротко, вкратце, сжато, лаконично, лаконически, немногословно, в (двух нескольких, кратких, коротких) словах; скоротечно, в двух словах, компактно, в нескольких словах, недолго, в коротких словах, скупо, афористично, непродолжительно, куцо,… … Словарь синонимов
кратко — (без удар.). Первая часть составных слов в знач. краткий, короткий, напр. краткосрочный, кратковременный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кратко… — (без удар.). Первая часть составных слов в знач. краткий, короткий, напр. краткосрочный, кратковременный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кратко... — кратко... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: краткий, короткий (кратковременный, краткосрочный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кратко — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
кратко выраженный — прил., кол во синонимов: 2 • короткий (74) • сжато выраженный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кратко изложенный — кратко изложенный … Орфографический словарь-справочник
кратко- и долгопоемный — кратко и долгопоемный … Орфографический словарь-справочник
кратко- и среднесрочный — кратко и среднесрочный … Орфографический словарь-справочник
Кратко — I нареч. качеств. 1. Протекая в короткий промежуток времени; непродолжительно. отт. Продолжаясь недолго (о звуках). 2. перен. Будучи изложенным в немногих словах; коротко, сжато, немногословно. II предик. Оценочная характеристика чего либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кратко — долго продолжительно длинно распространенно многословно подробно … Словарь антонимов