-
1 красться
v1) gener. dahinschleichen, nachschleichen (за кем-л.), sich stehlen, schleichen, hinschleichen, umschleichen, mausen2) dial. deichen3) milit. vorschleichen -
2 красться
schléichen (непр.) vi (s), sich schléichen (непр.) -
3 einschleichen:
sich einschleichen в-, за-крадываться <красться> -
4 schleichen
ползти; F fig. a. тянуться; sich schleichen (in A) про-/a. fig. за-крадываться <красться> (в В); ( aus) ускальзывать <кользнуть> (из Р); убираться -
5 залезать
1) ( внутрь) hinéinkriechen (непр.) vi (s), heréinkriechen (непр.) vi (s); sich éinschleichen (непр.) ( красться)2) ( наверх) kléttern vi (s) ( на что-либо - auf A); hináufkriechen (непр.) vi (s), heráufkriechen (непр.) vi (s); hináufklettern vi (s), heráufklettern vi (s) ( забраться)••залеза́ть в долги́ — sich in Schúlden stürzen
-
6 залезть
1) ( внутрь) hinéinkriechen (непр.) vi (s), heréinkriechen (непр.) vi (s); sich éinschleichen (непр.) ( красться)2) ( наверх) kléttern vi (s) ( на что-либо - auf A); hináufkriechen (непр.) vi (s), heráufkriechen (непр.) vi (s); hináufklettern vi (s), heráufklettern vi (s) ( забраться)••зале́зть в долги́ — sich in Schúlden stürzen
-
7 пробираться
1) (через что-либо, преодолевая препятствия) sich dúrchschlagen (непр.), sich (D) den Weg báhnen2) ( красться) schléichen (непр.) vi (s) -
8 красть
(25; 'ла; 'вший; 'денный), <у> stehlen (у Р jemandem); красться impf. schleichen; sich heranschleichen -
9 красть
(25; 'ла; 'вший; 'денный), <у> stehlen (у Р jemandem); красться impf. schleichen; sich heranschleichen
См. также в других словарях:
красться — См. ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. красться подкрадываться, пробираться, тайно ходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КРАСТЬСЯ — КРАСТЬСЯ, крадусь, крадёшься и крадешься; крадясь и (разг.) крадучись, прош. вр. крался, несовер. 1. Проходить, пробираться тихонько, тайком. Он крался на цыпочках в свою комнату. || О животных: осторожно, незаметно приближаться к добыче. Кошка… … Толковый словарь Ушакова
КРАСТЬСЯ — КРАСТЬСЯ, крадусь, крадёшься; крался, кралась; крадущийся; крадясь; несовер. Проходить куда н. тайком, незаметно. К. вдоль забора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
красться — красться, крадусь, крадётся (устарелое крадется); прош. крался (устарелое крался), кралась и кралась, кралось, крались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
красться — tykojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžioklė pasalomis sėlinant prie žvėrių ar paukščių arba medžioklė iš bokštelio. atitikmenys: angl. lie in; lurk; wait; watch; watch for vok. Lauern, n rus. красться; подстерегать … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Красться — I несов. неперех. 1. Пробираться тайком. отт. Осторожно, неслышно приближаться к чему либо. 2. Наступать, приближаться незаметно. II несов. неперех. страд. к гл. красть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Красться — I несов. неперех. 1. Пробираться тайком. отт. Осторожно, неслышно приближаться к чему либо. 2. Наступать, приближаться незаметно. II несов. неперех. страд. к гл. красть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
красться — красться, крадусь, крадёмся, крадёшься, крадётесь, крадётся, крадутся, крадясь, крался, кралась, кралось, крались, крадись, крадитесь, крадущийся, крадущаяся, крадущееся, крадущиеся, крадущегося, крадущейся, крадущегося, крадущихся, крадущемуся,… … Формы слов
красться — кр асться, крад усь, крадётся; прош. вр. кр ался, кр алась … Русский орфографический словарь
красться — (I), краду/(сь), дёшь(ся), ду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
красться — B/A гл см. Приложение II краду/сь крадёшься краду/тся кра/лся 235 см. Приложение II кра/ … Словарь ударений русского языка