-
1 kot
кошка -
2 kot
кошка -
3 kot
сущ.• кот• кошка* * *1) łow. kot (zając) охотн. заяц2) mor. kot (kotwica) мор. якорь-кошка3) sl. wojsk. kot сл. воен. салага4) zool. kot (domowy) зоол. кошка (домашнее)5) zool. kot (przedstawiciel kotowatych) зоол. кот, кошка (представитель кошачьих)6) zool. kot (samiec) зоол. кот (самец)zool. żbik зоол. кот (лесной)lubieżnik разг. кот (похотливый мужчина)* * *♂ 1. кошка ž; кот (samiec);2. охот. заяц; 3. жарг. (w wojsku) салабон, зелёный;dziadki i \koty деды и салабоны;
● drzeć z kimś \koty ссориться c кем-л.;odwracać \kota ogonem выворачивать наизнанку; переиначивать+2. zając
* * *м1) ко́шка ż; кот ( samiec)2) охот. за́яц3) жарг. ( w wojsku) салабо́н, зелёныйdziadki i koty — деды́ и салабо́ны
•- odwracać kota ogonemSyn:zając 2) -
4 kocica
сущ.• кошка* * *♀ 1. кошка (самка);2. охот. зайчиха+1. kotka 2. zajęczyca
* * *ж1) ко́шка ( самка)2) охот. зайчи́хаSyn:kotka 1), zajęczyca 2) -
5 angora
%1 ♀ 1. коза (кошка, кролик, овца) ангорской породы;2. (wełna) ангорская шерстьkrólik \angora ангорский кролик
* * *I ж1) коза́ (ко́шка, кро́лик, овца́) анго́рской поро́ды2) ( wełna) анго́рская шерстьII нескл. разг.анго́рскийkrólik angora — анго́рский кро́лик
-
6 angorski
прил.• ангорский* * *angorsk|iангорский;wełna \angorskiа ангорская шерсть: kot \angorski ангорская кошка
* * *анго́рскийwełna angorska — анго́рская ше́рсть
kot angorski — анго́рская ко́шка
-
7 drzeć
глаг.• вырывать• выхватывать• драть• изодрать• отдирать• отрывать• поранить• порвать• пороть• продрать• прорывать• раздирать• разорвать• разрывать• рвать• терзать* * *drę, drze, darł, darli, darty несов. рвать, драть;\drzeć ubranie рвать одежду; \drzeć pierze щипать перо;
● drze kogoś w kościach ломит кости у кого-л.;\drzeć gardło драть глотку (горло); \drzeć koty быть не в ладах, жить как кошка с собакой
* * *drę, drze, darł, darli, darty несов.рвать, дратьdrzeć ubranie — рвать оде́жду
- drzeć gardłodrzeć pierze — щипа́ть перо́
- drzeć koty -
8 drżeć
глаг.• вырывать• выхватывать• драть• изодрать• отдирать• отрывать• поранить• порвать• пороть• продрать• прорывать• раздирать• разорвать• разрывать• рвать• терзать* * *drę, drze, darł, darli, darty несов. рвать, драть;\drzeć ubranie рвать одежду; \drzeć pierze щипать перо;
● drze kogoś w kościach ломит кости у кого-л.;\drzeć gardło драть глотку (горло); \drzeć koty быть не в ладах, жить как кошка с собакой
* * *drżyj несов.дрожа́тьdrżeć ze strachu — дрожа́ть от стра́ха
drżeć na całym ciele — дрожа́ть всем те́лом
drżeć o kogoś — дрожа́ть (боя́ться) за кого́-л.
Syn: -
9 kotka
kot|ka♀, мн. Р. \kotkaek 1. кошка;2. \kotkaki мн. бот. серёжки+1. kocica 2. bazie
* * *ж, мн Р kotek1) ко́шка2) kotki мн, бот. серёжкиSyn: -
10 mruczeć
глаг.• бормотать• бурчать• гудеть• жужжать• журчать• мурлыкать• мямлить• напевать• припевать• пробурчать• роптать• рычать• урчать• шуметь* * *mrucz|eć\mruczećany несов. 1. мурлыкать;kot \mruczećy кошка мурлычет; \mruczeć piosenkę мурлыкать песенку;
2. бормотать;\mruczeć pod nosem бормотать под нос;
3. роптать;4. (о niedźwiedziu itp.) урчать+2. mamrotać 3. szemrać
* * *mruczany несов.1) мурлы́катьkot mruczy — ко́шка мурлы́чет
mruczeć piosenkę — мурлы́кать пе́сенку
2) бормота́тьmruczeć pod nosem — бормота́ть под нос
3) ропта́ть4) (o niedźwiedziu itp.) урча́тьSyn: -
11 przybłęda
сущ.• бродяга• праздношатающийся• скиталец* * *przybłę|da♂, ♀, мн. Р. \przybłędad/\przybłędadów, В. \przybłędady/\przybłędadów 1. бродяга ♂; чужак ♂;2. (o zwierzęciu) приблудившееся животное;kot \przybłęda приблудная кошка
* * *м, ж, мн P przybłęd / przybłędów, В przybłędy / przybłędów1) бродя́га m; чужа́к m2) ( o zwierzęciu) приблуди́вшееся живо́тноеkot przybłęda — приблу́дная ко́шка
-
12 syjamski
syjams|ki\syjamskicy сиамский;bracia \syjamskicy (siostry \syjamskikie) сиамские близнецы; kot \syjamski сиамская кошка
* * *сиа́мскийbracia syjamscy (siostry syjamskie) — сиа́мские близнецы́
kot — syjamski сиа́мская ко́шка
-
13 kochać\ się
-
14 wciągnik
m таль; полиспаст; тельфер wciągnik dźwigowy крановая таль wciągnik elektryczny электрическая таль, электроталь wciągnik linowy канатная таль wciągnik łańcuchowy цепная таль wciągnik przejezdny кошка; передвижная таль wciągnik różnicowy дифференциальная таль wciągnik ślimakowy червячная тальKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wciągnik
-
15 koszar
, koszara, zagroda dla owiec кошара (загон для овец)pot. kocur разг. кошара (большая кошка)paczka dla skazanego жарг. кошарь (передача осуждённому) -
16 kotwiczka
сущ.• кошка -
17 biedny kot
бедная кошка -
18 czarny kot
чёрная кошка -
19 diabelny kot
чертовская кошкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > diabelny kot
-
20 domowy kot
домашняя кошка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… … Толковый словарь Даля
Кошка — Кошка — священное животное Баст. Бронза. 1 е тысячелетие до н. э. Москва, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Кошка — священное животное Баст. Кошка домашняя, млекопитающее семейства кошачьих. Предполагают, что большинство … Энциклопедия «Животные в доме»
КОШКА — КОШКА, кошки, жен. 1. Самка кота. Кошка поймала мышь. Кошка мяукает. Кошка оцарапала ребенка. Ангорская кошка. 2. Кошачий мех (разг.). Купил кошку на воротник. 3. преимущ. мн. Род млекопитающих семейства кошачьих (зоол.). 4. Небольшой якорь с… … Толковый словарь Ушакова
КОШКА — (Creeper, grappling) 1. Четырехлапый якорь весом примерно 10 12 кг. К. отыскиваются предметы, лежащие на дне и не имеющие торчащих кверху частей, за которые можно было бы задеть тралом, напр. перлини, якорные цепи, шланги и т. п. К. употребляются … Морской словарь
кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов
КОШКА — КОШКА, и, жен. 1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая к. Лесная, степная к. (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя к. 2. Домашний вид такого животного, а также мех… … Толковый словарь Ожегова
кошка — 1. КОШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота. Ласковая к. Пушистая к. Полосатая к. Сибирская, персидская, сиамская к. Завести кошку в доме. К. мурлыкает. Глаза как у… … Энциклопедический словарь
КОШКА — КОШКА, смотри Домашняя кошка … Современная энциклопедия
Кошка — (иноск.) кошель поясовый (онъ и дѣлался изъ кошачьей кожи). Ср. Тредьяковскій отпираетъ сундукъ, вынимаетъ изъ кошки цѣлковый и вручаетъ его съ поклонами. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 4, 4. Ср. Die Katze (кошка) поясный кошель … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кошка, Пётр — Кошка Пётр Маркович 1828 1882 Памятник матросу П. М. Кошке в Севастополе Место рождения село Ометинцы Принадлежность флот Годы службы 1849 ? … Википедия
Кошка П. — Кошка Пётр Маркович 1828 1882 Памятник матросу П. М. Кошке в Севастополе Место рождения село Ометинцы Принадлежность флот Годы службы 1849 ? … Википедия
