-
1 кошелёк
das Portemonnaie [pɔrtmɔ'neː] s, sма́ленький ко́жаный кошелёк — ein kléines Léderportemonaie
положи́ть де́ньги в кошелёк — Geld ins Portemonnaie stécken
вы́нуть де́ньги из кошелька́ — Geld aus dem Portemonnaie (heráus)néhmen
-
2 кошелёк
n1) gener. Beutel (тж. перен. как символ обеспеченности денежными средствами), Beutel, Geldtäschchen, Portemonnaie, Burse2) colloq. Säckel3) obs. Börse, Geldbeutel4) leath. Geldtasche6) busin. Geldbörse -
3 кошелёк
мGéldbörse f; Portemonnaie [pɔrtmɔ'neː] n, pl -s -
4 кошелёк
m (29; ька) Geldbeutel, Portemonnaie n -
5 кошелёк битком набит деньгами
ngener. der Beutel strotzt von GeldУниверсальный русско-немецкий словарь > кошелёк битком набит деньгами
-
6 кошелёк вместе с деньгами
ngener. der Beutel samt dem GeldУниверсальный русско-немецкий словарь > кошелёк вместе с деньгами
-
7 кошелёк для кредитных карточек
nleath. KreditkartenbörseУниверсальный русско-немецкий словарь > кошелёк для кредитных карточек
-
8 кошелёк для мелочи
nleath. Hartgeldbörse, Hartgeldtäschchen -
9 кошелёк для подростков
nleath. TeenagerbörseУниверсальный русско-немецкий словарь > кошелёк для подростков
-
10 кошелёк для хранения в ящике стола
nleath. TischbörseУниверсальный русско-немецкий словарь > кошелёк для хранения в ящике стола
-
11 кошелёк или жизнь!
njocul. das Geld öder das Leben! -
12 кошелёк на рамочном замке
nleath. BügelbörseУниверсальный русско-немецкий словарь > кошелёк на рамочном замке
-
13 кошелёк с клапаном
nleath. Überschlagbörse -
14 кошелёк с отделением для удостоверения
nleath. AusweisbörseУниверсальный русско-немецкий словарь > кошелёк с отделением для удостоверения
-
15 кошелёк туриста
nleath. Travellbörse -
16 кошелёк-каблучок
nleath. Hartgeldschütter (для мелочи), Schüttelbörse -
17 водонепроницаемый кошелёк
adjleath. Waterproof-BeutelУниверсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемый кошелёк
-
18 водонепроницаемый поясной кошелёк
adjleath. Aquasafe, wasserdichte GürtelgeldtascheУниверсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемый поясной кошелёк
-
19 вязаный кошелёк
adjgener. Strickbeutel -
20 доставать кошелёк
См. также в других словарях:
кошелёк — кошелёк … Словарь употребления буквы Ё
кошелёк — кошел/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
кошелёк — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? кошелька, чему? кошельку, (вижу) что? кошелёк, чем? кошельком, о чём? о кошельке; мн. что? кошельки, (нет) чего? кошельков, чему? кошелькам, (вижу) что? кошельки, чем? кошельками, о чём? о кошельках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
КОШЕЛЁК — на шее у кого. Пск. Кто л. распоряжается деньгами в семье. СПП 2001, 47. Пустой кошелёк у кого. Разг. Об отсутствии денег у кого л. ФСРЯ, 210. Смотреть через кошелёк на что. Разг. Неодобр. Оценивать что л. лишь с позиций материальной выгоды.… … Большой словарь русских поговорок
КОШЕЛЁК — КОШЕЛЁК, кошелька, муж. 1. Мешочек, чаще кожаный, с металлическим затвором, для ношения денег в кармане. Туго набитый кошелек. 2. перен. То же, что карман во 2 знач. Тугой кошелек. Трясти кошельком. 3. В 18 веке сетка, мешочек для косы мужского… … Толковый словарь Ушакова
КОШЕЛЁК — КОШЕЛЁК, лька, муж. 1. Небольшая с запором карманная сумочка для денег. Кожаный к. Пустой к. у кого н. (нет денег). Тугой к. у кого н. (также перен.: о наличии у кого н. больших денег, капитала). Жизнь или к.! (об ультимативном требовании чего… … Толковый словарь Ожегова
кошелёк — кошелёк, кошельки, кошелька, кошельков, кошельку, кошелькам, кошелёк, кошельки, кошельком, кошельками, кошельке, кошельках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кошелёв — Кошелёв, Александр Иванович Александр Иванович Кошелёв В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кошелев. Александр Иванович Кошелев (9 (21) мая 1806, Москва 12 ( … Википедия
кошелёк — кошелёк, лька … Русское словесное ударение
КОШЕЛЁВ — Александр Иванович (1806 83), общественный деятель, славянофил. Помещик. Автор умеренно либеральных проектов отмены крепостного права, участник подготовки крестьянской реформы 1861. Издатель редактор журналов Русская беседа и Сельское… … Русская история
кошелёк — кошелёк, льк а … Русский орфографический словарь