Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

коч

  • 1 ram

    {ræm}
    I. 1. овен, коч
    2. the RAM Овен (cъзвездие и знак на зодиака)
    3. стенобойна машина, таран
    4. тех. плунжер, дълго бутало, плъзгач, пробойна част на преса, бойник на чук
    5. тех. хидравличен таран
    6. мор. ист. кораб с таран
    II. 1. удрям (се) силно, блъскам (се), бия, бъхтя
    2. забивам, набивам, начуквам (in)
    3. тъпча, натъпквам
    to RAM one's hat on нахлупвам шапка
    4. трамбовам, утъпквам (down)
    5. прен. набивам, натъпквам
    to RAM it into someone, to RAM home to someone, натъпквам в главата на някого
    * * *
    {ram} n 1. овен; коч; 2. the R. Овен (cьзвездие и знак на зодиака(2) {ram} v (-mm-) 1. удрям (се) силно, блъскам (се); бия, бъхтя;
    * * *
    трамбувам; овен; блъскам; бия; коч;
    * * *
    1. i. овен, коч 2. ii. удрям (се) силно, блъскам (се), бия, бъхтя 3. the ram Овен (cъзвездие и знак на зодиака) 4. to ram it into someone, to ram home to someone, натъпквам в главата на някого 5. to ram one's hat on нахлупвам шапка 6. забивам, набивам, начуквам (in) 7. мор. ист. кораб с таран 8. прен. набивам, натъпквам 9. стенобойна машина, таран 10. тех. плунжер, дълго бутало, плъзгач, пробойна част на преса, бойник на чук 11. тех. хидравличен таран 12. трамбовам, утъпквам (down) 13. тъпча, натъпквам
    * * *
    ram[ræm] I. n 1. зоол. овен, коч; 2. (the R.) астр. Овен (съзвездие и зодиакален знак); 3. стенолом, стенобойна машина, таран; 4. мор. клин на носа на кораб с таран; 5. тех. хидравлически таран; набивачка, трамбовка; бутало на хидравлична преса; 6. устройство за черпене на вода от поток; II. v (- mm-) 1. трамбовам, утъпквам ( down); 2. удрям силно, блъскам, бия, бъхтя; 3. забивам, набивам, зачуквам (in); 4. тъпча, натъпквам; to \ram o.'s hat on нахлупвам си шапката; to \ram it into s.o., to \ram it home ( that), to \ram s.th. down s.o.'s throat набивам (тъпча) ( някому) в главата (че).

    English-Bulgarian dictionary > ram

  • 2 RAM

    {ræm}
    I. 1. овен, коч
    2. the RAM Овен (cъзвездие и знак на зодиака)
    3. стенобойна машина, таран
    4. тех. плунжер, дълго бутало, плъзгач, пробойна част на преса, бойник на чук
    5. тех. хидравличен таран
    6. мор. ист. кораб с таран
    II. 1. удрям (се) силно, блъскам (се), бия, бъхтя
    2. забивам, набивам, начуквам (in)
    3. тъпча, натъпквам
    to RAM one's hat on нахлупвам шапка
    4. трамбовам, утъпквам (down)
    5. прен. набивам, натъпквам
    to RAM it into someone, to RAM home to someone, натъпквам в главата на някого
    * * *
    {ram} n 1. овен; коч; 2. the R. Овен (cьзвездие и знак на зодиака(2) {ram} v (-mm-) 1. удрям (се) силно, блъскам (се); бия, бъхтя;
    * * *
    трамбувам; овен; блъскам; бия; коч;
    * * *
    1. i. овен, коч 2. ii. удрям (се) силно, блъскам (се), бия, бъхтя 3. the ram Овен (cъзвездие и знак на зодиака) 4. to ram it into someone, to ram home to someone, натъпквам в главата на някого 5. to ram one's hat on нахлупвам шапка 6. забивам, набивам, начуквам (in) 7. мор. ист. кораб с таран 8. прен. набивам, натъпквам 9. стенобойна машина, таран 10. тех. плунжер, дълго бутало, плъзгач, пробойна част на преса, бойник на чук 11. тех. хидравличен таран 12. трамбовам, утъпквам (down) 13. тъпча, натъпквам
    * * *
    RAM abbr 1. ( Random Access Memory) комп. оперативна памет; 2. ( Royal Academy of Music) Кралска музикална академия.

    English-Bulgarian dictionary > RAM

  • 3 bedouin

    n (pl без змін)
    1) бедуїн
    2) перен. кочівник; циган
    * * *
    n; (pl тж. без змін)
    1) (звич. Bedouin) бедуїн
    2) кочівник, номад; циган

    English-Ukrainian dictionary > bedouin

  • 4 nomad

    1. n
    1) кочівник
    2) бродяга; мандрівник; любитель зміни місць
    2. adj
    1) кочовий
    2) бродячий, мандрівний; схильний до зміни обстановки
    * * *
    I n
    1) кочівник, номад
    2) волоцюга, мандрівник
    II = nomadic

    English-Ukrainian dictionary > nomad

  • 5 roving

    1. n
    1) бродяжництво; блукання, бурлакування; мандрування
    2) стрільба з лука по довільній цілі
    2. adj
    1) бродячий, мандрівний, кочовий, кочівницький

    roving bomber — військ. патрульний бомбардувальник

    roving guard — військ. а) караульний патруль; б) пересувний дозір

    roving gun — військ. пересувна гармата

    2) блукаючий (про погляд тощо)
    * * *
    I n
    1) бродяжництво, мандри, мандрівка
    II a
    1) бродячий, кочовий
    III n; текст.

    English-Ukrainian dictionary > roving

  • 6 fire-stick

    ['faɪəˌstɪk]
    1) Общая лексика: горящая головня
    2) Австралийский сленг: палка для разжигания огня (букв. горящая палка; обычно тлеющая палка, переносимая аборигенами во время кочёвки со стоянки на стоянку, особ на о-ве Тасмания)

    Универсальный англо-русский словарь > fire-stick

  • 7 movement

    ['muːvmənt]
    1) Общая лексика: выправка, движение (общественное), действие кишечника, динамика, жест, изменение, колыхание, манера держаться, оживление, отклонение, передвижение, переезд, перемещение, переселение, поведение, приём, развитие действия (литературного произведения), ритм, следование, телодвижение, темп, течение, ход (механизма), часть, часть музыкального произведения, направление, пластика, механизм механических часов
    2) Биология: кочёвка
    3) Медицина: дефекация
    4) Военный термин: (строевой) приём, перевозки (воинские), манёвр, марш, переброска
    6) Строительство: побуждение
    7) Математика: перевозка
    8) Железнодорожный термин: ход (часов)
    9) Юридический термин: передвижение (товаров, капиталов, рабочей силы)
    10) Экономика: изменение в ценах
    11) Бухгалтерия: изменение (напр. курсов), оживление (на рынке), передвижение (населения), оборот (также footing - амер.)
    12) Горное дело: подвижка (пород), сдвижение
    13) Дипломатический термин: (общественная) деятельность, изменение (курсов), действия
    14) Лесоводство: такт, деформация (древесины в результате изменения влажности, напр. усушки, разбухания)
    15) Текстиль: ход (механизма)
    16) Нефть: продвижение
    17) Рыбоводство: подвижка
    18) Банковское дело: изменение курсов
    21) SAP. движение материалов
    22) Бурение: механизм
    23) Нефтепромысловый: перевозки
    24) ЕБРР: колебание
    25) Автоматика: детали кинематической цепи, перемещение (см. тж. motion)
    26) Психоанализ: моторика, движение (я)

    Универсальный англо-русский словарь > movement

  • 8 nomadic migration

    Биология: кочёвки (птиц; как форма миграционной активности http://www.maikonline.com/maik/showArticle.do?auid=VAFDZTBMG6&lang=ru)

    Универсальный англо-русский словарь > nomadic migration

  • 9 movement

    1) движение; телодвижение
    2) переселение, кочёвка
    •
    - associated movements
    - cardiopneumatic movements
    - circular movement
    - comfort movements
    - expressive movement
    - food-procuring movement
    - formative movement
    - induced movement
    - intention movement
    - kinetic movement
    - morphogenetic movement
    - nastic movement
    - orienting movement
    - paradoxic movement
    - purposive movement
    - pursuit eye movement
    - reflex movement
    - relaxed movement
    - respiratory movement
    - rolling movement
    - saccadic eye movement
    - signal movement
    - skilled movements
    - sleeping movements
    - stomatal movements
    - swallowing movement
    - torsion movement
    - vermicular movement
    - voluntary movement
    * * *

    English-russian biological dictionary > movement

  • 10 tup

    {tʌp}
    I. 1. овен
    2. тех. главата на чук, топуз
    II. v (-pp-) вулг. покривам, чифтосвам се (за овен)
    * * *
    {t^p} n 1. овен; 2. тех. главата на чук; топуз.(2) {t^p} v (-pp-) вулг. покривам, чифтосвам се (за овен).
    * * *
    топуз; овен;
    * * *
    1. i. овен 2. ii. v (-pp-) вулг. покривам, чифтосвам се (за овен) 3. тех. главата на чук, топуз
    * * *
    tup[tʌp] I. n 1. овен; коч; 2. тех. главата на чук, топуз; II. v (- pp-) грубо покривам, чифтосвам се.

    English-Bulgarian dictionary > tup

  • 11 creaght

    n ірл.
    кочівне стадо
    * * *
    [krekt]
    n; діал.; іст.
    череда, що кочує

    English-Ukrainian dictionary > creaght

  • 12 encampment

    n
    1) табір; табірна стоянка
    2) влаштування табору; розташування табором
    3) привал; тимчасова стоянка
    4) кемпінг
    * * *
    n
    1) табір, табірна стоянка
    2) розбивка табору; розташування табором
    3) привал, тимчасова стоянка

    English-Ukrainian dictionary > encampment

  • 13 bedouin

    n; (pl тж. без змін)
    1) (звич. Bedouin) бедуїн
    2) кочівник, номад; циган

    English-Ukrainian dictionary > bedouin

  • 14 encampment

    n
    1) табір, табірна стоянка
    2) розбивка табору; розташування табором
    3) привал, тимчасова стоянка

    English-Ukrainian dictionary > encampment

  • 15 nomad

    I n
    1) кочівник, номад
    2) волоцюга, мандрівник
    II = nomadic

    English-Ukrainian dictionary > nomad

  • 16 Koch, Edward Irving (Ed)

    (р. 1924) Коч, Эдвард Ирвинг (Эд)
    Политический и общественный деятель, член Демократической партии [ Democratic Party]. Конгрессмен от штата Нью-Йорк в 1969-77, в 1977-90 - мэр г. Нью-Йорка (его деятельность на этом посту вызывала крайне противоположные оценки и сопровождалась скандалами). Активно поддерживал движение за права сексуальных меньшинств [gay rights movement, gay activism]. В 1982 его кандидатура на пост губернатора штата не получила поддержки на партийном конвенте. В 1989 попытался выдвинуть свою кандидатуру на пост мэра на четвертый срок. Автор книги "Мэр" ["Mayor"] (1984; в соавторстве)

    English-Russian dictionary of regional studies > Koch, Edward Irving (Ed)

  • 17 roam

    1. noun
    странствование, скитание
    2. verb
    бродить, странствовать, скитаться
    Syn:
    wander
    * * *
    (v) бродить; скитаться
    * * *
    скитание, странствование; прогулка, поездка
    * * *
    [ rəʊm] v. странствовать, бродить, скитаться
    * * *
    блуждать
    бродить
    кочевание
    кочевать
    кочевье
    кочёвка
    путешествовать
    скитаться
    странствование
    странствовать
    * * *
    1. сущ. скитание 2. гл. бродить

    Новый англо-русский словарь > roam

  • 18 wander

    1. verb
    1) бродить; странствовать, скитаться
    2) блуждать (о мыслях, взгляде и т. п.)
    3) заблудиться; to wander out of one's way сбиться с дороги
    4) fig. отклоняться; to wander from the point отойти (или отклониться) от темы
    5) стать непоследовательным, невнимательным, рассеянным
    6) бредить (тж. wander in one's mind)
    7) извиваться (о реке, дороге и т. п.)
    Syn:
    meander, ramble, range, roam, rove, stray
    Ant:
    remain, rest, settle
    2. noun
    странствие
    * * *
    (v) бродить
    * * *
    бродить, странствовать, блуждать
    * * *
    [wan·der || 'wɑndə(r) /'wɒn-] v. бродить, забрести, забредать, странствовать, блуждать, заблудиться, проплутать, покружиться, покружить, мотаться, скитаться, отклоняться, стать рассеянным, стать невнимательным, стать непоследовательным, бредить, извиваться
    * * *
    бродить
    извиваться
    кочевание
    кочевать
    кочевье
    кочёвка
    путешествовать
    скитаться
    странствование
    странствовать
    * * *
    1. гл. 1) а) бродить, странствовать, скитаться б) прохаживаться 2) заблудиться 3) а) перен. отклоняться б) блуждать (о мыслях, взгляде и т. п.); быть непоследовательным в) витать, циркулировать г) бредить (тж. wander in one's mind) 2. сущ. 1) странствие, путешествие, длительная прогулка 2) постепенное изменение поляризации/ориентации вращающегося тела

    Новый англо-русский словарь > wander

  • 19 wandering

    1. present participle of wander 1.
    2. noun
    1) странствие; путешествие; скитания
    2) (обыкн. pl) бред, бессвязные речи
    3. adjective
    1) бродячий; блуждающий
    2) извилистый (о реке, дороге и т. п.)
    3) med. блуждающий; wandering kidney блуждающая почка
    * * *
    1 (a) блуждающий; бродячий; кочевой
    2 (n) бессвязные речи; блуждание; блуждания по свету; бред; путешествия; странствия; хождение
    * * *
    блуждание; странствие; путешествие; скитания
    * * *
    ['wan·der·ing || 'wɑndərɪŋ /'wɒn-] n. скитания, шатание, странствие, путешествие, бред, бессвязные речи adj. бродячий, блуждающий, странствующий, мигрирующий, извилистый
    * * *
    блуждающий
    бродячий
    извилистый
    кочевание
    кочевой
    кочевье
    кочёвка
    ползучий
    путешествие
    скитания
    странствие
    странствование
    * * *
    1. сущ.; обыкн. мн. 1) блуждание 2) беспорядочное движение, блуждание, вращение (о глазах) 3) а) непостоянство желаний б) разбросанность мыслей; расстройство сознания в) бессвязные речи 2. прил. 1) бродячий 2) блуждающий (о взгляде) 3) беспокойный, беспорядочный (о мысли и т.д.) 4) извилистый (о реке, дороге и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > wandering

  • 20 roaming

    блуждающий, бродячий
    * * *
    n. шатание
    * * *
    блуждание
    блуждания
    кочевание
    кочевье
    кочёвка
    странствование
    * * *
    блуждающий

    Новый англо-русский словарь > roaming

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Коч — Класс и тип судна Коч Основные характеристики …   Википедия

  • коч — морское деревянное однопалубное одномачтовое парусно гребное судно с малой осадкой (парус ставили при попутном ветре). Длина до 25 м, грузоподъёмность до 30 т. Применялось на Севере Руси в XVI XVII вв. * * * КОЧ КОЧ, морское деревянное… …   Энциклопедический словарь

  • Коч — старинное поморское палубное одномачтовое парусно гребное судно. Конструкции его однотипны с ладьей, которой он уступал в размерах. Были приспособлены к плаванию во льдах. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Коч мореходное парусное… …   Морской словарь

  • коч. — коч. кочевье Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. коч. кочевник …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОЧ — коробка отсечки частоты КОЧ коэффициент относительной чувствительности характеристика лазерного масс спектрометра Источник: http://www.naukaspb.ru/spravochniki/DEMO an chim1/7.htm …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОЧ — морское деревянное однопалубное одномачтовое парусно гребное судно с малой осадкой (парус ставили при попутном ветре). Длина ок. 20 м, грузоподъемность до 30 т. Применялось на севере Руси в 16 17 вв …   Большой Энциклопедический словарь

  • коч — сущ., кол во синонимов: 1 • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • коч — коч, а, твор. п. ем (судно) …   Русский орфографический словарь

  • коч — Коч: коляска, бричка [11] …   Толковый украинский словарь

  • коч — іменник чоловічого роду різновид коляски, фаетона арх …   Орфографічний словник української мови

  • коч — КОЧ, истор., диал. – Большое парусное судно, обычное средство плавания по северным рекам в XVII в. – Сказывает толмач, что до владений остяцкого князца Намака день ходу на тяжелых кочах (1. 13). Сл.РЯ XI XVII 7. 390: кочь «большое парусное судно» …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»