-
1 корье
-
2 корье
-
3 корье
-
4 корье
-
5 дубильное корье
tan(ning) bark, tanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дубильное корье
-
6 дубильное корье
Англо-русский словарь технических терминов > дубильное корье
-
7 oloupaná kůra ze stromu
-
8 Rinde
корье
Кора, предназначенная для промышленного использования.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
32. Корье
D. Rinde
E. Peeled bark
Кора, предназначенная для промышленного использования
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rinde
-
9 peeled bark
корье
Кора, предназначенная для промышленного использования.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
32. Корье
D. Rinde
E. Peeled bark
Кора, предназначенная для промышленного использования
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peeled bark
-
10 loupaná kůra
-
11 fishings
-
12 bark residue
• корье -
13 puukoor
корье,лубок -
14 fishings
The English-Russian dictionary general scientific > fishings
-
15 Gerbrinde
дубильное корье
Корье для изготовления дубильных экстрактов.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
69. Дубильное корье
D. Gerbrinde
Е. Tanning bark
Корье для изготовления дубильных экстрактов
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerbrinde
-
16 Korkrinde
пробочное корье
Корье для изготовления укупорочных пробок.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
70. Пробочное корье
D. Korkrinde
Е. Bark used for cork
Корье для изготовления укупорочных пробок
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korkrinde
-
17 tanning bark
дубильное корье
Корье для изготовления дубильных экстрактов.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tanning bark
-
18 bark used for cork
пробочное корье
Корье для изготовления укупорочных пробок.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bark used for cork
-
19 tan
tæn
1. сущ.
1) дубильная кора
2) желто-коричневый цвет
3) загар to get a tan ≈ загореть Syn: sunburn
2. прил. желтовато-коричневый;
рыжевато-коричневый
3. гл.
1) дубить( кожу)
2) а) загорать to tan easily ≈ быстро загореть Syn: become sunburnt, become brown б) обжигать кожу (о солнце)
4) разг. колотить, бить дубильное корье танин выработанное или использованное дубильное корье (тж. spent *) желтовато-коричневый цвет;
цвет бронзы ботинок или сапог коричневого цвета (тк. в ед. ч.) загар - artificial * искусственный загар - covered with * покрытый загаром - to take on a high * хорошо загореть - he lost his * загар с него сошел (the *) (разговорное) цирк рыжевато-коричневый;
желтовато-коричневый - * shoes коричневые ботинки - black and * черный с коричневыми подпалинами дубильный - * liquor /ooze, pickle/ дубильный отвар, дубильная жидкость - * pit /vat/ дубильная яма дубить (кожу) укреплять танином;
воздействовать раствором танина делать загорелым;
обжигать кожу - the sun *ned his skin он загорел на солнце загорать - I * easily я быстро загораю (разговорное) дубасить;
сечь (тж. to * smb.'s hide) сокр. от tangent (математика) касательная;
тангенс tan разг. дубасить;
to tan (smb.'s) hide отдубасить, исполосовать ( кого-л.) ~ дубильная кора ~ дубить (кожу) ~ желтовато-коричневый;
рыжевато-коричневый ~ желтовато-коричневый цвет ~ загар ~ загорать ~ обжигать кожу (о солнце) ~ (the ~) разг. цирк -
20 pajunkuori
См. также в других словарях:
КОРЬЕ — КОРЬЕ, корьяжник или коряжник. см. кора. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
корье — сущ., кол во синонимов: 4 • кора (29) • корьё (1) • одубина (2) • скорье (3) … Словарь синонимов
корье — Кора, предназначенная для промышленного использования. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN peeled bark DE Rinde … Справочник технического переводчика
Корье — – кора, предназначенная для промышленного использования. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Корье — 32. Корье D. Rinde E. Peeled bark Кора, предназначенная для промышленного использования Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корье дубильное — – корье для изготовления дубильных экстрактов. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Корье пробочное — – корье для изготовления укупорочных пробок. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Корье и не малье, а дуба не стало. — (мальеё колотые доски). См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корье дубильное — Дубильное корье Корье для изготовления дубильных экстрактов Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Корье пробочное — Пробочное корье Корье для изготовления укупорочных пробок Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Корье — корьё ср. Снятая с дерева кора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой